| Subject | English | Russian |
| oncol. | advanced prostate cancer | распространённый рак предстательной железы (Andy) |
| oncol. | androgen dependent non metastatic prostate cancer | андрогензависимый неметастатический рак предстательной железы (VladStrannik) |
| med. | androgen independent metastatic prostate cancer | андроген-независимый метастатический рак простаты (wolferine) |
| oncol. | androgen independent prostate cancer | андрогеннезависимый рак предстательной железы (VladStrannik) |
| med. | apex of prostate | верхушка предстательной железы |
| med. | base of prostate | основание предстательной железы |
| med. | benign enlargement of the prostate | доброкачественная гиперплазия предстательной железы (Alex Krayevsky) |
| med. | benign hyperplastic prostate | аденокарцинома предстательной железы |
| med. | Benign Prostate Hyperplasia | доброкачественная гиперплазия простаты (Юлий) |
| gen. | Benign prostate hyperplasia | доброкачественная гипертрофия простаты (BPH Olga Cartlidge) |
| pharm. | Benign Prostate Hypertrophy | доброкачественная гипертрофия простаты (kreecher) |
| med.appl. | biplane prostate echography | двойная плоскостная эхография простаты |
| med. | bipolar transurethral resection of the prostate | биполярная трансуретральная резекция простаты (grafleonov) |
| oncol. | carcinoma of the prostate | карцинома простаты (Игорь_2006) |
| oncol. | carcinoma of the prostate | карцинома предстательной железы (Игорь_2006) |
| oncol. | castrate-resistant prostate cancer | кастрационнорезистентный рак простаты (КРРП; CRPC Dana2727) |
| oncol. | castrate-resistant prostate cancer | кастрационно-резистентный рак предстательной железы (white_canary) |
| oncol. | castration-naïve prostate cancer | кастрационно-наивный рак предстательной железы (Andy) |
| med. | castration-recurrent prostate cancer | рецидив рака предстательной железы после медицинской кастрации (jatros) |
| med. | castration-resistant prostate CA | Кастрационно-резистентный рак простаты (предстательной железы Katherine Schepilova) |
| med. | castration-resistant prostate cancer | кастрационно-резистентный рак предстательной железы (Alice Volkov) |
| oncol. | chemotherapy insensitive prostate cancer | рак предстательной железы, нечувствительный к химиотерапии (VladStrannik) |
| med. | digital rectal investigation of prostate | пальцевое ректальное исследование предстательной железы |
| med. | diode laser enucleation of the prostate | энуклеация предстательной железы с применением диодного лазера (Natalya Rovina) |
| mol.biol. | early prostate cancer | ранний рак предстательной железы (Conservator) |
| med. | elevator muscle of prostate | мышца, поднимающая предстательную железу |
| med. | enlarged prostate | аденома предстательной железы (AlexaTranslator) |
| med. | fascia of prostate | предстательная фасция |
| oncol. | genomic prostate score | геномный показатель простаты (NataSog) |
| gen. | growth-inhibitory activity of melatonin on human androgen-independent DU 145 prostate cancer cells | подавляющая рост активность мелатонина в отношении независящих от андрогенов клеток DU 145 рака предстательной железы человека |
| med. | holmium laser enucleation of the prostate | энуклеация предстательной железы с использованием гольмиевого лазера (Natalya Rovina) |
| med. | hormone insensitive prostate cancer | нечувствительный к гормональной терапии (Glebova) |
| oncol. | hormone insensitive prostate cancer | рак предстательной железы, нечувствительный к гормону (VladStrannik) |
| med. | hormone insensitive prostate cancer | рак предстательной железы, нечувствительный к гормональной терапии (Glebova) |
| med. | Hormone refractory prostate cancer | Гормонорезистентный рак предстательной железы (Andy) |
| med. | hormone refractory prostate cancer | рак предстательной железы, нечувствительный к гормональной терапии (Glebova) |
| oncol. | hormone sensitive prostate cancer | гормоночувствительный рак предстательной железы (Andy) |
| oncol. | hormone-refractory metastatic prostate cancer | гормонально-рефрактерный метастатический рак предстательной железы (VladStrannik) |
| Makarov. | in vivo sodium iodide symporter gene therapy of prostate cancer | генная терапия для аккумулирования йодида натрия в раковых клетках в случае рака простаты |
| med. | International Prostate Symptom Score | Международная шкала оценки простатических симптомов |
| med. | International Prostate Symptom Score | Международная шкала оценки симптомов заболеваний предстательной железы (jurist-vent) |
| Makarov. | isolation and characterization of mouse probasin: an androgen-regulated protein specifically expressed in the differentiated prostate | выделение и характеристика пробазина мышей: регулируемый андрогенами белок, специфично экспрессируемый в дифференцированной предстательной железе |
| med. | isthmus of prostate | перешеек предстательной железы (средняя доля) |
| Makarov. | isthmus of prostate | средняя доля предстательной железы |
| med. | laser enucleation of the prostate | лазерная энуклеация аденомы простаты (grafleonov) |
| surg. | laser vaporization of the prostate | лазерная вапоризация аденомы простаты (MichaelBurov) |
| med. | latent prostate cancer | скрытый рак предстательной железы (Voledemar) |
| med. | left lobe of prostate | левая доля предстательной железы |
| med. | locally advanced prostate cancer | местнораспространённый рак предстательной железы (Glebova) |
| med. | locally advanced prostate cancer | местнораспространённый рак простаты (Glebova) |
| med. | median lobe of prostate | средняя доля предстательной железы |
| oncol. | metastasizing carcinoma of the prostate | метастазирующая карцинома предстательной железы (CubaLibra) |
| med. | metastatic Castrate Resistant Prostate Cancer | метастатический устойчивый к кастрации рак предстательной железы (Milcha) |
| med. | metastatic castration-resistant prostate cancer | метастатический кастрационно-резистентный рак предстательной железы (abvpress.ru bizlex) |
| med. | metastatic castration-resistant prostate cancer | метастатический кастрат-резистентный рак предстательной железы (метастатический КРРПЖ i_lumiere) |
| oncol. | metastatic castration-sensitive prostate cancer | мКЧРПЖ (olga don) |
| oncol. | metastatic castration-sensitive prostate cancer | метастатический кастрационно-чувствительный рак предстательной железы (olga don) |
| oncol. | metastatic hormone sensitive prostate cancer | метастатический гормоночувствительный рак предстательной железы (Andy) |
| anat. | posterior surface of prostate | задняя поверхность простаты (Игорь_2006) |
| med. | Prostate Acid Phosphatase | Простатическая кислая фосфатаза (Elen Molokovskikh) |
| med. | prostate adenoma | аденома предстательной железы (DiBor) |
| surg. | prostate adenoma laser vaporization | лазерная вапоризация аденомы простаты (MichaelBurov) |
| immunol. | prostate antigen | простатический антиген |
| gen. | Prostate Apoptosis Response | апоптозный ответ простаты (Hay Pendergast) |
| med. | prostate bed | ложе предстательной железы (T) |
| oncol. | prostate biopsy | биопсия простаты (Ying) |
| med. | prostate biopsy | биопсия предстательной железы (a320neo) |
| med. | prostate cancer | рак простаты (wikipedia.org denton) |
| Makarov. | prostate cancer | рак предстательной железы |
| oncol. | prostate cancer antigen-3 | антиген рака предстательной железы 3 (iwona) |
| oncol. | prostate cancer cell | клетка рака предстательной железы (iwona) |
| oncol. | prostate cancer chemopreventive regimen | схема профилактики рака простаты (MichaelBurov) |
| gen. | prostate cancer screening | скрининг рака предстательной железы (Johnny Bravo) |
| oncol. | Prostate Cancer Working Group | рабочая группа специалистов по раку предстательной железы (Rada0414) |
| med.appl. | prostate capsule | капсула простаты (Ying) |
| med. | prostate capsule hemostatic clamp | зажим для остановки кровотечения из капсулы предстательной железы |
| med. | prostate carcinoma | карцинома предстательной железы (Glebova) |
| med. | prostate carcinoma | рак предстательной железы (Палачах) |
| med. | prostate enlargement | увеличение простаты (Andrey Truhachev) |
| med. | prostate enlargement | увеличение предстательной железы (Andrey Truhachev) |
| med. | prostate exprimate | экспримат простаты (pirat_ka) |
| med. | prostate extract | экстракт простаты (capricolya) |
| med. | prostate fluid | секрет простаты (Anisha) |
| med. | prostate fluid | сок простаты (Allin) |
| med. | prostate fossa | ложе предстательной железы (T) |
| gen. | prostate gland | простата |
| med. | prostate gland | предстательная железа (железа, расположенная вокруг начальной части мужского мочеиспускательного канала, вырабатывающая секрет, входящий в состав спермы Игорь_2006) |
| gen. | prostate gland | предстательная железа |
| med. | prostate health index | индекс здоровья простаты (nih.gov vlad-and-slav) |
| med. | prostate hyperplasia | увеличение простаты (Andrey Truhachev) |
| med. | prostate hyperplasia | увеличение предстательной железы (Andrey Truhachev) |
| surg. | prostate laser vaporization | лазерная вапоризация аденомы простаты (MichaelBurov) |
| med. | prostate milking | массаж простаты (Andy) |
| med. | prostate milking | массаж предстательной железы (Andy) |
| oncol. | prostate pain | боль в простате (Ying) |
| urol. | prostate pillar | ножка простаты (Лорина) |
| med. | prostate resectoscope | резектоскоп для предстательной железы (MichaelBurov) |
| med. | prostate-specific antigen | простатический антиген |
| med. | prostate-specific antigen | простатспецифический антиген (ПСА Andy) |
| cook. | prostate-specific antigen | простат-специфический антиген (ПСА) |
| med. | prostate-specific antigen | антиген предстательной железы |
| urol. | prostate specific antigen | простатоспецифический антиген (Maxxicum) |
| med. | prostate-specific antigen | специфический антиген простаты (официальный термин Conservator) |
| urol. | prostate specific antigen | простатический специфический антиген (Maxxicum) |
| med. | prostate specific antigen | ПСА (PSA Farrukh2012) |
| med. | prostate-specific membrane antigen | простат-специфический мембранный антиген (Andy) |
| med. | prostate stromal hyperplasia | стромальная гиперплазия предстательной железы (Alex_UmABC) |
| med. | prostate symptom score | международная шкала оценки симптомов заболеваний простаты в баллах (Yeldar Azanbayev) |
| med. | prostate tissue | ткань простаты (Yurist) |
| med. | prostate transition zone | транзиторная зона простаты (Ju-kon) |
| med. | prostate transition zone | переходная зона простаты (Ju-kon) |
| med. | prostate tumor | бластома предстательной железы (Еще не рак, но может перейти в него Konstantin 1966) |
| med. | prostate urethra | простатическая уретра (Yurist) |
| med. | right lobe of prostate | правая доля предстательной железы |
| surg. | single-port transvesical enucleation of the prostate | чреспузырное вылущивание простаты в один разрез (STEP MichaelBurov) |
| surg. | single-port transvesical enucleation of the prostate | однопортовая трансвезикальная энуклеация простаты (STEP MichaelBurov) |
| med. | thulium laser enucleation of the prostate | энуклеация предстательной железы с использованием тулиевого лазера (Natalya Rovina) |
| Makarov. | to prostate oneself | пасть ниц |
| med. | total prostate specific antigen | простатспецифический антиген общий (Brücke) |
| med. | Total Prostate Volume | общий объём предстательной железы (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| med. | transperineal prostate biopsy | трансперинеальная биопсия предстательной железы (Andy) |
| urol. | transrectal prostate biopsy | трансректальная биопсия простаты (TRPB Kohtalonsa) |
| urol. | transrectal ultrasound-guided prostate biopsy | трансректальная биопсия предстательной железы под контролем УЗИ (TRUS biopsy la_tramontana) |
| med. | transurethral laser incision of the prostate | трансуретральное лазерное рассечение простаты (Игорь_2006) |
| med. | Transurethral Needle Ablation of the Prostate | Трансуретральная игольчатая абляция предстательной железы (Andy) |
| surg. | transurethral resection of the prostate | трансуретральная резекция аденомы (MichaelBurov) |
| surg. | Trans-Urethral Resection of the Prostate | трансуретральная резекция простаты (Игорь_2006) |
| surg. | transurethral resection of the prostate | ТУР аденомы (MichaelBurov) |
| med. | transurethral resection of the prostate | трансуретральная резекция предстательной железы (CubaLibra) |
| med. | ventral prostate | вентральная доля простаты (Min$draV) |