| Subject | English | Russian |
| nautic. | aft propulsion local control station | местный пост управления кормового машинного отделения |
| mil., avia. | airframe/propulsion control | система управления двигательной установкой, интегрально скомпонованной с планером летательного аппарата (system) |
| astronaut. | attitude control propulsion motor | ЖРД системы ориентации |
| mil. | attitude control propulsion motor | двигатель реактивной системы управления |
| mil., avia. | attitude control propulsion subsystem | двигательная установка подсистемы ориентации |
| astronaut. | attitude control propulsion system | комплект ЖРД ориентации |
| mil., avia. | attitude control propulsion system | двигательная установка системы ориентации |
| nautic. | emergency propulsion control board | резервный пульт управления гребной установкой |
| mil., avia. | flight propulsion control coupling | сопряжение органов управления полётом с органами управления двигателем |
| mil. | flight propulsion control coupling | соединение органов управления полётом с органами управления двигателем (самолёта) |
| avia. | flight/propulsion control system integration | объединение систем управления полётом и силовой установкой |
| nautic. | forward propulsion local control station | местный пост управления носового машинного отделения |
| mil., avia. | guidance, navigation, control and propulsion | навигация, управление и движение |
| mil., avia. | guidance, navigation, control and propulsion | наведение |
| tech. | integrated airframe/propulsion control system architecture | комбинированная система управления планером и силовой установкой многоразового воздушно-космического аппарата |
| mil., avia. | integrated airframe/propulsion control system architectures | программа исследования архитектуры системы управления планером и двигателем (study) |
| mil., avia. | integrated flight and propulsion control system | комплексная система управления полётом и силовой установкой |
| mil., avia. | integrated night and propulsion control simulation | моделирование системы комбинированного управления полётом и двигательной установкой |
| mil., avia. | integrated propulsion control system | комплексная система управленияIPD impact prediction data <-> данные по прогнозированию точки встречи |
| astronaut. | integrated propulsion control system | интегральная система управления силовой установкой |
| mil. | integrated propulsion control system | комплексная система управления двигательной установкой |
| nautic. | main propulsion control board | пульт управления гребной установкой |
| nautic. | master main propulsion control board | главный пульт управления гребной установкой |
| mil., avia. | propulsion, aerodynamics, control integration | исследовательская программа по оценке возможности комплексирования характеристик силовой установки аэродинамики и системы управления перспективного летательного аппарата (program) |
| mil., avia. | propulsion auxiliary control box | коробка вспомогательного управления двигательной установки |
| mil., avia. | propulsion auxiliary control panel | вспомогательный пульт управления двигательной установки |
| astronaut. | propulsion control | управление ДУ |
| tech. | propulsion control | управление ходом |
| energ.ind. | propulsion control | регулирование мощности силовой установки судов с ядерными реакторами |
| nautic. | propulsion control | управление пропульсивной установкой |
| nautic. | propulsion control | управление гребной установкой |
| mil., avia. | propulsion control block | блок управления двигательной установки |
| tech. | propulsion control board | пульт управления гребной установкой |
| tech. | propulsion control cable | тросик управления ходом |
| nautic. | propulsion control console | пульт управления пропульсивной установкой |
| nautic. | propulsion control console | пульт управления энергетической установкой (корабля) |
| O&G. tech. | propulsion control console | пульт управления движительной установкой |
| nautic. | propulsion control console | пульт управления гребной установкой |
| astronaut. | propulsion control devices | приборы управления двигателями |
| tech. | propulsion control lever | рычаг управления ходом |
| nautic. | propulsion control module | модуль управления пропульсивной установкой |
| nautic. | propulsion control module | модуль управления гребной установкой |
| nautic. | propulsion control room | пост управления энергетической установкой |
| nautic. | propulsion control stand | пульт управления гребной установкой |
| nautic. | propulsion control stand | пульт управления энергетической установкой |
| nautic. | propulsion control stand | пульт управления главными двигателями |
| mil., avia. | propulsion control system | система управления двигательной установкой |
| nautic. | propulsion control system | система управления пропульсивной установкой (VeraF) |
| tech. | propulsion control valve | распределитель хода |
| tech. | propulsion control valve lever | рычаг ходового распределителя |
| tech. | propulsion control valve schematic | схема распределителя хода |
| nautic. | propulsion local control | местное управление пропульсивной установкой |
| nautic. | propulsion local control | местное управление гребной установкой |
| tech. | propulsion local control console | местный пульт управления двигательной установкой |
| nautic. | propulsion machinery automatic control system | система автоматического управления движением (Himera; это автоматическая система управления непосредственно энергетической установкой судна MrBonD) |
| nautic. | propulsion machinery control | управление энергетической установкой |
| nautic. | propulsion machinery control | управление механической установкой |
| nautic. | propulsion machinery control system | система управления энергетической установкой |
| nautic. | propulsion machinery control system | система управления механической установкой |
| tech. | propulsion system control valve | распределитель системы хода |
| astronaut. | propulsion-control panel | панель управления ДУ |
| mil., avia. | velocity control propulsion system | двигательная установка для коррекции скорости полёта |