Terms containing Property Protection

Subject	English	Russian
fin.	effective protection of industrial property	эффективная охрана промышленной собственности
energ.ind.	European Law of the principle of proportionality and of the protection of property	Европейское законодательство относительно принципа пропорциональности и защиты собственности
gen.	Federal Agency on Protection of Military, Special, and Dual-Use Intellectual Property	ФАПРИД (FAPRID; однако, даже иностранные коллеги чаще говорят просто – Federal Agency on Intellectual Property Protection mindim2000)
law	German Association for the Protection of Intellectual Property	Немецкая ассоциация по охране интеллектуальной собственности (grafleonov)
dipl.	immunity of cultural property under special protection	иммунитет культурных ценностей, находящихся под специальной защитой
econ.	industrial property protection	охрана промышленной собственности
sec.sys.	intellectual property protection	защита интеллектуальной собственности (AD)
sec.sys.	intellectual property protection	защита интеллектуальной собственности (Laws that establish and maintain ownership rights to intellectual property. The principal forms of IP protection are patents, trademarks, and copyrights. umich.edu Alexander Demidov)
el.	intellectual property protection	защита интеллектуальной собственности
econ.	intellectual property protection	охрана интеллектуальной собственности
econ.	International associated for the Protection of Industrial Property	Международная ассоциация по охране промышленной собственности
invest.	International Association for the Protection of Industrial Property	Международная ассоциация по охране промышленной собственности
law	International Association for the Protection of Intellectual Property	Международная ассоциация по охране интеллектуальной собственности (AIPPI Leonid Dzhepko)
patents.	International Bureau for the Protection of Industrial Property	Международное бюро по охране промышленной собственности
adv.	International Bureau for the Protection of Intellectual Property	Международное бюро по охране интеллектуальной собственности
gen.	International Committee for Property Protection	Международном комитете защиты собственности (сокр. ICPP memorizz)
patents.	legal protection of industrial property	охрана промышленной собственности
WTO, patents.	Paris Convention for the Protection of Industrial Property	Парижская конвенция по охране промышленной собственности (wipo.int)
patents.	Paris International Union for the Protection of Industrial Property	Парижский союз по охране промышленной собственности
gen.	Property Owners Protection Association	Ассоциация защиты собственников
sec.sys.	property protection	защита собственности
law	property protection	охрана имущества
sec.sys.	property protection	защита имущества
patents.	property protection	охрана собственности
busin.	property rights protection	защита права собственности
busin.	property rights protection	защита прав собственности
law	protection of industrial property	защита промышленных прав
patents.	protection of industrial property	охрана прав промышленной собственности (rights)
dipl.	protection of industrial property	охрана промышленной собственности
patents.	protection of industrial property	охрана прав промышленной собственности
patents.	protection of industrial property rights	охрана прав промышленной собственности
econ.	protection of intellectual property	охрана прав интеллектуальной собственности
patents.	protection of intellectual property	охрана прав интеллектуальной собственности (rights)
patents.	protection of intellectual property rights	охрана прав интеллектуальной собственности
econ.	protection of property	защита собственности
product.	protection of property	охрана объекта (Yeldar Azanbayev)
law	protection of property	охрана имущества
busin.	protection of property	сбережение материальных ценностей (Rori)
law	protection of property rights	охрана имущественных прав
patents.	protection of scientific property	охрана прав на результаты научного труда
sec.sys.	protection property	защитный признак (ценных бумаг и документов)
bus.styl.	pursuit of intellectual property protection	стремление к защите интеллектуальной собственности (fortune.com Alex_Odeychuk)
biol.	radiation protection property	радиозащитное свойство
gen.	the Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict of 1954	Гаагская Конвенция о защите культурных ценностей в случае вооружённого конфликта 1954 г.
gen.	the International Bureau for the Protection of Intellectual Property	Международное бюро по охране интеллектуальной собственности
patents.	Union for the Protection of Industrial Property	Союз по охране промышленной собственности
econ.	United International Bureaus for the Protection of Intellectual Property	Объединённые международные бюро по охране интеллектуальной собственности
econ.	United International Bureaus for the Protection of Intellectual Property	БИРПИ
patents.	United International Bureaux for the Protection of Intellectual Property	Объединённые международные бюро по охране интеллектуальной собственности (BIRPI; БИРПИ)