| Subject | English | Russian |
| avia. | acid aniline propellant system | ракетное топливо из азотной кислоты и анилина |
| astronaut. | acid-aniline propellant system | ракетное топливо, состоящее из азотной кислоты |
| tech. | acid-aniline propellant system | ракетный индукторный двигатель на кислотно-анилиновом топливе |
| mil., avia. | airborne propellant system | бортовая самолётная топливная система |
| Gruzovik, ballist. | gas-pressure propellant-feed system | баллонная подача топлива |
| mil., avia. | liquid propellant propulsion system | жидкостная двигательная установка |
| astronaut. | liquid propellant system | жидкостный реактивный двигатель |
| astronaut. | liquid propellant system | ЖРД |
| fire. | liquid propellant system | система жидкого ракетного топлива |
| astronaut. | liquid-propellant feed system | система подачи жидкого ракетного топлива |
| mil., artil. | liquid-propellant rocket system | жидкостный ракетный двигатель |
| mil., avia. | operational propellant handling system | система обращения с рабочим ракетным топливом |
| mil. | packaged liquid propellant system | система с предварительной заводской заправкой компонентами жидкого топлива |
| mil., avia. | pneudraulic propellant feed system | пневмогидравлическая система |
| Gruzovik, ballist. | pressurized propellant-feed system | вытеснительная подача топлива |
| astronaut. | pressurized-propellant feed system | вытеснительная система подачи топлива |
| astronaut. | prestart propellant conditioning system | система предстартового термостатирования ракетного топлива |
| mil., avia. | propellant actuated device system | система пиротехнических устройств |
| mil., avia. | propellant consumption control system | система управления расходом топлива |
| tech. | propellant cut-off system | система отсечки топливоподачи |
| astronaut. | propellant delivery system | система подачи компонентов ракетного топлива |
| mil., avia. | propellant dispersion system | система разбрасывания боевых элементов |
| mil. | propellant dispersion system | кассетный боеприпас |
| mil. | propellant dispersion system | система разбрасывания БЭ |
| mil., avia., missil. | propellant feed system | система подачи ракетного топлива |
| astronaut. | propellant feed system | система опорожнения баков |
| astronaut. | propellant feed system | система подачи компонентов ракетного топлива |
| mil., avia., missil. | propellant feed system | система заправки ракетного топлива |
| therm.eng. | propellant feed system | система подачи топлива |
| astronaut. | propellant feed system flow rate | секундный расход в системе подачи компонентов ракетного топлива |
| nano | propellant feed system flow rate | секундный расход в системе подачи компонентов РТ |
| astronaut. | propellant feed system pressure | давление в системе подачи компонентов ракетного топлива |
| mil., avia. | propellant flow control system | система управления расходом топлива |
| Apollo-Soyuz | propellant gaging and utilization system | система замера и расходования топлива |
| astronaut. | propellant gauging and utilization system | система замера и расходования топлива |
| astronaut. | propellant gauging system | топливоизмерительная система |
| nautic. | propellant handling system | система ракетного топлива |
| avia. | propellant handling system | система зарядки ракетного двигателя топливом |
| mil. | propellant loading and all systems test | проверка заправки ракетным топливом и всех систем |
| mil., avia. | propellant loading and pressurization system | система заправки и вытеснения ракетного топлива |
| mil., avia. | propellant loading and pressurization system | система заправки и наддува баков ракеты |
| mil., avia. | propellant loading and pressurization system | система загрузки топлива под давлением |
| mil., avia. | propellant loading control system | система управления заправкой ракетного топлива |
| mil., avia. | propellant loading control system | система управления снаряжением ракетного топлива |
| mil. | propellant loading data transmission system | система передачи данных о заправке ракетным топливом |
| astronaut. | propellant loading system | система заправки ракетного двигателя топливом |
| astronaut. | propellant loading system | система зарядки ракетного двигателя топливом |
| mil. | propellant loading system equipment | топливозаправочное оборудование |
| astronaut. | propellant management system | система управления подачей компонентов ракетного топлива |
| astronaut. | propellant management system | система подачи топлива |
| astronaut. | propellant management system | топливозаборное устройство |
| mil. | propellant supply system | система снабжения ракетным топливом |
| mil. | propellant supply system | система подачи ракетного топлива |
| fire. | propellant system | система ракетного топлива |
| astronaut. | propellant system | топливная система |
| mil. | propellant system | топливная пара |
| mil. | propellant system | ракетное топливо |
| astronaut. | propellant systems components cleaning laboratory | лаборатория очистки от загрязнения деталей оборудования топливных компонентов |
| mil., avia. | propellant tanking computer system | вычислительная система для расчёта заправки топливом |
| mil., avia. | propellant transfer pressurization system | система вытеснительной подачи ракетного топлива |
| mil., avia. | propellant transfer system | система перекачки ракетного топлива |
| mil., avia. | propellant utilization control system | система регулирования расхода ракетного топлива |
| Apollo-Soyuz | propellant utilization gaging system | измерительная система вырабатывания ракетного топлива |
| mil., avia. | propellant utilization system | система регулирования расхода ракетного топлива |
| avia. | propellant utilization system | система регулирования подачи топлива |
| mil., avia. | propellant utilization system exerciser | блок управления системы регулирования расхода ракетного топлива |
| astronaut. | propellant-feed system | система подачи топлива |
| astronaut. | propellant-feed system | система заправки ракетным топливом |
| astronaut. | propellant-feed system | система заправки топливом |
| astronaut. | propellant-feed system | система подачи ракетного топлива |
| astronaut. | propellant-pressurized feed system | вытеснительная система подачи топлива |
| astronaut. | propellant-pressurized feed system | вытеснительная система подачи ракетного топлива |
| astronaut. | propellant-utilization system | система регулирования вырабатывания топлива |
| astronaut. | propellant-utilization system | система регулирования расхода топлива |
| astronaut. | propellant-utilization system | система регулирования расхода или вырабатывания топлива |
| astronaut. | propellant-utilization system | система регулирования подачи топлива |
| astronaut. | propulsion and propellant systems | двигательная установка и топливная система (MichaelBurov) |
| astronaut. | rapid propellant dump system | система ускоренного слива ракетного топлива |
| astronaut. | rapid propellant dump system | система аварийного слива ракетного топлива |
| astronaut. | rapid propellant dump system | система экстренного слива ракетного топлива |
| astronaut. | reaction-control-system propellant | топливо для реактивной системы управления |
| astronaut. | space propellant control system | система контроля расхода ракетного топлива в космосе |
| Gruzovik, ballist. | turbopump propellant-feed system | насосная подача топлива |