Terms containing Projects In

Subject	English	Russian
mil.	advanced special projects in radiation effects	специальные перспективные проекты изучения воздействия радиоактивного облучения
comp., MS	Enable MSBuid Multi-proc to build your solutions' projects in parallel, when possible, using all available processors on the build server	Включение многопроцессорного MSBuid для параллельного построения проектов решения, если это возможно, с помощью всех процессоров сервера построения (Visual Studio 2012 ssn)
O&G, casp.	engaging the project in security awareness and vigilance	повышение уровня осведомлённости и  бдительности проекта в вопросах безопасности  (Yeldar Azanbayev)
gen.	JASPERS – Joint Assistance to Support Projects in the European Regions	Совместное содействие проектам в европейских регионах (Karina Vardazaryan)
scient.	one of the most exacting project in is	одним из проектов в ..., требующим наибольшего внимания, является ...
gen.	present a project in broad outline	представить проект в общих чертах
rhetor.	project in a positive light	представлять в положительном свете (Alex_Odeychuk)
archit.	project in construction stage	объект в стадии строительства
construct.	project in design stage	объект строительства в стадии проектирования
construct.	project in design stage	объект в стадии проектирования
busin.	project in developing country	строительство объекта в развивающейся странах
busin.	project in developing country	строительство объекта в развивающейся стране
sociol.	project in progress	проект в стадии реализации (Alex Lilo)
corp.gov.	project in the pipeline	проект на стадии разработки
inf.	project in the pipeline	проект в стадии разработки
econ.	project in the planning stage	проект на начальном этапе развития
account.	project in the planning stage	проект на начальном этапе разработки
busin.	project in the planning stage	проект на начальному этапе разработки
econ.	project in the planning stage	проект в начальном этапе разработки
proj.manag.	PRojects IN Controlled Environments	проекты в контролируемой среде (grafleonov)
corp.gov.	projects in operation	работающие проекты
O&G, sahk.s.	regarded as a model project in the Caspian region	репутация проекта как образцового для каспийского региона
astronaut.	Regional conference on the assessment of the economics of remote sensing applications to natural resources and environment development projects in the ESCAP region	Региональная конференция по оценке экономических показателей применения дистанционного зондирования для проектов освоения природных ресурсов и охраны окружающей среды в регионе (1990; ЭСКАТО)
astronaut.	Register of Remote Sensing Projects in the ESCAP Region	Перечень проектов по дистанционному зондированию в регионе (ЭСКАТО)
gen.	set the project in motion	начинать работу над объектом
Makarov.	she undertook it to complete the project in six months	она обязалась закончить работу над проектом через полгода
Makarov.	she undertook to complete the project in six months	она обязалась закончить работу над проектом через полгода
foreig.aff.	Vocation Training Project in Cooperation with Enterprises	Проект профессиональной подготовки кадров в сотрудничестве с предприятиями
proj.manag.	work on the same part of a project in parallel	параллельно вести работу над одной и той же частью проекта (Alex_Odeychuk)