Terms for subject General containing Projects

English	Russian
Advanced Research Projects Agency	Управление по перспективным научным исследованиям (США)
Advanced Research Projects Agency	Агентство перспективных исследовательских разработок (ARPA)
Advanced Research Projects Agency	Управление перспективного планирования научно-исследовательских работ (министерства обороны США)
construction projects which have been temporarily suspended or shut down	временно приостановленные и законсервированные стройки (ABelonogov)
Defence Advanced Research Projects Agency	Управление перспективных исследований министерства обороны (США)
Defense Advanced Research Projects Agency	Управление перспективных исследовательских проектов Министерства обороны США (см. DARPA)
Department for State Expert Review of Projects of the MES of Russia	ГЭП МЧС России (ABelonogov)
East-Oriented Projects Coordination Directorate	Управление координации восточных проектов (Газпром? ABelonogov)
finance such projects up front	оказывать таким мероприятиям открытую финансовую поддержку
finance such projects up front	авансом
finance such projects up front	вперёд
Head of Projects Department	руководитель Департамента проектов (Johnny Bravo)
his ambitious projects dried up one after another	его честолюбивые замыслы увядали один за другим
Infrastructure Projects and Logistics	Отдел проектов инфраструктуры и логистики (SEIC, как вариант ABelonogov)
international projects manager	менеджер по международным проектам (Pothead)
JASPERS – Joint Assistance to Support Projects in the European Regions	Совместное содействие проектам в европейских регионах (Karina Vardazaryan)
Major Projects University	Университет крупных проектов ТНК-BP (MPU ernst_ilin)
Offshore Projects Manager	Менеджер отдела по строительству морских объектов (SEIC, как вариант ABelonogov)
Pipelines Special Projects Manager	Менеджер особых проектов компании (SEIC, как вариант ABelonogov)
prioritizing projects for implementation	с выбором проектов для реализации (MichaelBurov)
Projects Department	Департамент проектных работ (Alexander Demidov)
projects nearing completion	проекты с высокой стадией готовности (Alexander Demidov)
projects on the drawing board	прорабатываемые проекты (AD Alexander Demidov)
projects under consideration	проекты, внёсенные на рассмотрение (Анна Ф)
projects under consideration	проекты, находящиеся на рассмотрении (Анна Ф)
projects under consideration	рассматриваемые проекты (проекты, внёсенные на рассмотрение/находящиеся на рассмотрении Анна Ф)
projects under construction	задельные объекты (multitran.ru)
resource rent tax in respect of offshore projects relating to exploration for or exploitation of petroleum resources	рентный налог на ресурсы в отношении офшорных проектов, связанных с разведкой или разработкой нефтяных ресурсов (ABelonogov)
Social Projects Development Fund	Фонд развития социальных проектов (Linera)