Subject | English | Russian |
gen. | construction project design plans and specifications | строительные планы, проекты и спецификации (Alexander Demidov) |
archit. | construction project drawings and specifications | проектная документация (совокупность чертежей и спецификаций) |
construct. | construction project drawings and specifications | проектная документация |
archit. | construction project drawings and specifications | проект |
construct. | construction project drawings and specifications | проект (включает чертежи и спецификации) |
mil., avia. | KSC automated payload project specification | расчётные технические требования к автоматической полезной нагрузке, запускаемой с Космического центра им. Кеннеди |
tech. | KSC automated payloads project specification | расчётные технические требования к автоматической полезной нагрузке, запускаемой с космического центра Кеннеди |
tech. | KSC DOD payloads project specification | расчётные технические требования к полезной нагрузке грузов министерства обороны, запускаемой с космического центра Кеннеди |
mil., avia. | KSC DOD payloads project specification | расчётные технические требования к полезной нагрузке министерства обороны, запускаемых с Космического центра им. Кеннеди |
O&G, sakh. | project specific design specification | специальные технические условия (PSDS; СТУ) |
O&G, sahk.r. | project specific technical specification | специальные технические условия проекта (СТУП) |
O&G, sakh.a. | project specific technical specification | проектные специальные технические условия |
O&G, sakh. | Project Specific Technical Specification | Специальные технические условия (предпочтительно!, PSTS, СТУ) |
O&G, sakh. | project specific technical specification | СТУП (PSTS; СТУ) |
O&G, sahk.r. | project specific technical specifications | специальные технические условия проекта (СТУП; PSTS) |
oil | project specific technical specifications | специальные технические условия |
O&G, sahk.r. | project specific technical specifications | специальные технические условия проекта |
O&G, sahk.r. | project specific technical specifications | проектные технические требования |
O&G, sakh. | Project Specific Technical Specifications | специальные технические условия на проектирование |
oil | project specification | проектная спецификация (Seregaboss) |
econ. | project specification | спецификация проекта |
gen. | project specification | технические требования к проекту (abab) |
gen. | project specification | проектное задание |
O&G, sakh. | project specification contractor | подрядчик по разработке ТУ проекта (PSC) |
O&G, sakh. | project specifications | технические условия проекта |
construct. | project specifications | спецификация проекта |
O&G, sakh. | Project specifications | проектные спецификации |
tech. | project specifications | проектное задание |
O&G, sakh. | project specifications phase | стадия проектных технических условий |
O&G, sakh. | Project specifications phase | стадия проектных спецификаций |
gen. | project specifications phase | стадия проектных спецификаций (PS phase) |
O&G, sakh.a. | project technical specifications | технические условия |
O&G, sahk.r. | project technical specifications | ТУ проекта |
tech. | project-specific technical specifications | СТУ (MichaelBurov) |
construct. | the precise value is indicated in the project specifications | Точное значение определяется проектными расчётами (Анна Ф) |
construct. | the precise value is specified listed in the precise specifications for the project | Точное значение определяется проектными расчётами |