| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | basis of project development | основание для разработки проекта |
| O&G, tengiz. | Chevron project development | методика разработки и осуществления проектов Шеврон (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.s. | chevron project development and execution process | процесс развития и исполнения проекта |
| O&G, tengiz. | Chevron project development and execution process | процесс разработки и реализации проектов компании Шеврон (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | Chevron project development and execution process | процесс разработки и внедрения проектов Шеврона (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | Chevron project development and execution process | процесс разработки и внедрения проектов компании Шеврон (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | Chevron project development and execution process | Методика разработки и выполнения осуществления проектов в компании "Chevron" |
| O&G, sakh. | Chevron project development and execution process | процесс разработки и исполнения проекта (CPDEP) |
| gen. | Chevron Project Development and Execution Process | порядок разработки и выполнения проектов в компании "Шеврон" (CPDEP Johnny Bravo) |
| O&G, casp. | Chevron project development and execution program | программа разработки и осуществления проектов Шеврона (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.s. | chevron project development & execution process | процесс развития и исполнения проекта компании Шеврон |
| O&G, sahk.s. | Chevron project development & execution process | процесс разработки и реализации проектов компании Шеврон |
| O&G | Chevron project development & executive process | методика разработки и выполнения проекта Шеврон |
| UN, clim. | Energy Efficiency Investment Project Development for Climate Change Mitigation | инвестиционный проект "Энергоэффективность в целях смягчения последствий климатических изменений" |
| O&G, sakh. | Front End Project Development | группа по комплексным предпроектным изысканиям (FEPD) |
| econ. | investment project development | инвестиционное проектирование (Tiny Tony) |
| mil. | preliminary project development plan | предварительный план разработки проекта |
| gen. | project development | проектирование (Tiny Tony) |
| gen. | project development | проектно-конструкторские разработки (ABelonogov) |
| EBRD | project development | проработка проекта |
| EBRD | project development | подготовка проектного решения (oVoD) |
| gen. | Project development | создание (mascot) |
| busin. | project development | разработка проекта |
| EBRD | project development and operational experience | опыт строительства и эксплуатации проектных объектов (oVoD) |
| EBRD | project development and operational experience | опыт разработки и реализации проекта |
| mil., WMD | project development brochure | руководство по разработке проекта |
| EBRD | project development cost | стоимость подготовки проекта |
| EBRD | project development cost | затраты на разработку проекта |
| dril. | project development director | руководитель проектных работ (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, karach. | Project Development Directorate | Директорат по развитию проекта (Aiduza) |
| O&G, karach. | Project Development Directorate | ДРП (Aiduza) |
| corp.gov. | Project Development Facility | Механизм разработки проектов |
| mil., avia. | project development phase | этап разработки и выполнения проекта |
| O&G, sahk.r. | project development plan | план развития проекта |
| tech. | project development plan | план разработки проекта |
| progr. | project development schedule | график работы над проектом (ssn) |
| progr. | project development schedule | график разработки проекта (ssn) |
| real.est. | Project & Development Services | Отдел по управлению проектами (rechnik) |
| real.est. | Project & Development Services | Услуги по управлению проектами (rechnik) |
| IT | project development team | группа разработчиков проекта |
| IT | project development team | группа разработки проекта |
| construct. | Project Development Team | Группа Развития Проекта (Карачаганак Aiman Sagatova) |
| softw., comp., MS | project development time | время на реализацию проектов (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| econ. | projected development | прогнозируемое развитие |
| gen. | Social Projects Development Fund | Фонд развития социальных проектов (Linera) |
| construct. | technique of standard type projects development | методика типового проектирования |