| Subject | English | Russian |
| O&G | owner's project requirements OPR | техническое задание (в новых инвестпроектах разрабатывается на основе проектного замысла design intent document после проведения предварительного исследования scoping study или предварительной экономической оценки preliminary economic assignment или технико-экономической оценки technical and economic assignment и направляется проектному институту или консультанту для подготовки технического предложения basis of design trenoga) |
| mil., WMD | project requirements analysis | анализ требований в рамках проекта |
| progr. | project requirements management | управление требованиями проекта (ssn) |
| astronaut. | project requirements review orbiter | ОС на этапе рассмотрения технических условий проекта |