| Subject | English | Russian |
| proj.manag. | independent project organization | независимая организация проекта (igisheva) |
| manag. | project change organization | организация внесения изменений в проект (Dashout) |
| manag. | project change organization support | организационное обеспечение изменения проекта (Dashout) |
| O&G | project for organization of construction operations | ПОС (MichaelBurov) |
| O&G | project for organization of construction operations | проект организации строительных работ (MichaelBurov) |
| manag. | project management organization breakdown structure | организационная структура исполнителей (Dashout) |
| proj.manag. | Project Management Organization Chart | Организационная Структура управления проектами (Lialia03) |
| O&G, sahk.r. | project of construction organization | проект организации строительства |
| O&G, sakh. | project of construction organization | ПОС (проект организации строительства) |
| progr. | project organisation | организация проекта (ssn) |
| progr. | project organisation | организация работ по проекту (ssn) |
| O&G, sakh. | Project organisation | Организация проектных работ |
| manag. | project organization | проектная организация (структура Dashout) |
| manag. | project organization | проектная организационная структура (Dashout) |
| manag. | project organization | организация по реализации проекта (Dashout) |
| progr. | project organization | организация работ по проекту (ssn) |
| proj.manag. | project organization | организация, созданная для осуществления проекта (oVoD) |
| SAP.tech. | project organization | организация структуры проекта |
| progr. | project organization | организация проекта (ssn) |
| energ.ind. | project organization | организация например, компания, учреждение и т.п., ответственная за осуществление проекта |
| energ.ind. | project organization and structure | схема и структура проекта |
| O&G, sahk.r. | project organization chart | схема организационной структуры проекта |
| O&G, sakh. | project organization chart | органограмма проекта |
| SAP.tech. | project organization structure | организационная структура проекта |
| progr. | project organizations | проектные организации (ssn) |
| progr. | project organizations and responsibilities | проектные организации и распределение обязанностей (ssn) |
| mil., avia. | project reporting, organization and management planning technique | методика отчётности, организации и планирования руководства проектом |
| O&G, casp. | projects consulting and shared services organization | организационная структура группы консалтинга и комплексной поддержки проектов (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | projects consulting & shared services organization | организационная структура группы консалтинга и комплексной поддержки проектов (Yeldar Azanbayev) |
| polit. | Proposal by the Soviet Union to create on the basis of the Krasnoyarsk radar a centre for international co-operation for the peaceful uses of outer space, and to include this in a world space organization system, as well as on its preparedness for consultations with scientists of all countries who are interested in this project Advanced by M. S. Gorbachev in his speech at Krasnoyarsk on 17 September 1988; Pravda, 18 September 1988; UN Doc. A/C. 1/43/PV. 4. | Предложение СССР о создании на базе Красноярской РЛС Центра международного сотрудничества для использования космического пространства в мирных целях и включении его в систему Всемирной космической организации, а также о его готовности к консультации с учёными всех стран, которые проявят интерес к этому проекту выдвинуто в выступлении М. С. Горбачёва в Красноярске 17 сентября 1988 г.: "Правда", 18 сентября 1988 г.; док. ООН А/С. 1/43/PV.4. |
| manag. | pure project organization | чисто проектная организация (Dashout) |
| gen. | secure smooth project organisation and implementation | беспрепятственное ведение проекта, организация и реализация мероприятий (midori) |
| progr. | security policy, that is, the rules for access-to-information at each project organization level | обеспечение защиты, включая правила доступа к информации на уровне каждой проектной организации (ssn) |
| gen. | Team Project Organization Survey Analysis | Анализ контроля за организацией командного проекта ? (TPOSA Lavrov) |