| Subject | English | Russian |
| O&G, casp. | facilities engineering department – project engineering | инженерно-проектная группа отдела проектирования и строительства производственных объектов (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | FE projects engineering supervisor | супервайзер по проектированию ОПСПО (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | Naval Air Propulsion Test Center Project Engineering Department | отделение технологии двигателей и техники разработки проектов испытательного центра авиационных силовых установок ВМС |
| mil., avia. | Naval Air Propulsion Test Center - propulsion technology and project engineering department | отделение технологии двигателей и техники разработки проектов испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Air Propulsion Test Center – propulsion technology and project engineering department | отделение технологии двигателей и техники разработки проектов испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил |
| mil. | Naval Air Propulsion Test Center – Propulsion Technology and Project Engineering Department | отделение технологии двигателей и техники разработки проектов испытательного центра авиационных силовых установок ВМС |
| alum. | project engineering | проектные работы в рамках проекта |
| math. | project engineering | техническое проектирование |
| O&G, sakh. | Project Engineering | Служба по проектно-инженерному обеспечению (Sakhalin Energy Matvey Yegorov) |
| O&G, sakh. | project engineering | Инженерное обеспечение проектов |
| qual.cont. | project engineering | разработка проекта |
| el. | project engineering | проектирование объекта |
| el. | project engineering | техника объекта |
| mil., WMD | project engineering | технологическая разработка проекта |
| proj.manag. | project engineering | техническое руководство проектными работами (Lyudmila R) |
| mech. | project engineering | техника проектирования |
| EBRD | project engineering | проектно-инженерное обеспечение |
| automat. | project engineering | проектирование |
| automat. | project engineering | разработка |
| automat. | project engineering | конструирование |
| gen. | Project Engineering | Инженерное обеспечение проекта (SEIC skillpool, как вариант ABelonogov) |
| automat. | project engineering and graphics system | система проектирования и графических изображений |
| HR | Project Engineering Group | группа проектирования (Метран) |
| O&G, casp. | project engineering group | группа управления проектами (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | project engineering group | группа разработки проектов (Yeldar Azanbayev) |
| HR | Project Engineering Group | группа ведущих инженеров проекта (Метран) |
| adv. | project engineering head | технический руководитель проекта |
| O&G, sahk.r. | project engineering manager | менеджер по проектированию |
| oil.proc. | project engineering manager | технический руководитель проекта (Aiduza) |
| oil.proc. | project engineering manager | ТРП (Aiduza) |
| O&G, casp. | project engineering manager | менеджер по инженерно-техническим работам проекта (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | Project Engineering Manager | Менеджер по проектно-инженерному обеспечению |
| mil. | project engineering memorandum | меморандум по инженерно-техническому обеспечению проекта |
| O&G, sakh. | project engineering numbering system | система присвоения идентификационных номеров проектно-конструкторской документации (PENS) |
| O&G, sahk.r. | project engineering system | система проектно-конструкторских работ |
| gen. | Project Engineering Team | Группа по проектно-инженерному обеспечению (feyana) |
| gen. | Project Management and Project Engineering | Управление проектом и инженерное обеспечение проекта (SEIC skillpool, как вариант ABelonogov) |
| O&G, tengiz. | Projects Engineering Group | Инженерная группа отдела Проектов |