| Subject | English | Russian |
| astronaut. | Project directorate | управление проектных разработок (научно-исследовательский центр имени Лэнгли) |
| gen. | Project Directorate | Проектный директорат (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| O&G, sakh. | Project Directorate | директорат проекта (su) |
| gen. | Project Directorate – Offshore Projects | Отдел по строительству морских объектов (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| gen. | Project Directorate Pipelines | Проект строительства магистральных трубопроводов (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| gen. | Project Directorate Pipelines | Проект строительства трубопроводов (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| gen. | Project Directorate Services | Отдел по вопросам контроля и обеспечения проекта (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| gen. | Project Directorate Services | Проектная группа по вопросам контроля и обеспечения проекта (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| mil. | Special Projects directorate | отдел специальных проектов (МО) |