| Subject | English | Russian |
| SAP. | business blueprint for projects | бизнес-схема проектов (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | business intelligence project | проект по бизнес-аналитике (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| corp.gov. | business project | деловой проект |
| corp.gov. | business project | деловое предложение |
| corp.gov. | business project | бизнес-план |
| comp., MS | Business Project | бизнес-проект (A project that is created in Business Contact Manager for Outlook. A business project is made up of one or several project tasks) |
| busin. | Business Project Group | проектная группа по разработке бизнес-планов (stefanova) |
| O&G, sakh. | Offshore Project Business Services | Группа бизнес-обслуживания проекта за рубежом (pipa1984) |
| busin. | project business | инвестиционная деятельность (НЕ проектирование ( в отличие от понимания, принятого в русском языке) Karabas) |
| gen. | project business | страхование строительных монтажных проектов (4uzhoj) |
| O&G, casp. | Project Business Manager | исполнительный менеджер проекта (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | project business manager | исполнительный менеджер проекта (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | project business manager | заместитель менеджера по производственным вопросам (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | Project Business Manager | заместитель менеджера по производственным вопросам (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | Project Director – Business Integrity | Проектная группа по деловой этике (Project execution sub-team, PDI Sakhalin Energy) |
| O&G | project quality and business processes modeling department | ОКПиМБП (отдел качества проектов и моделирования бизнес процессов Сергей Недорезов) |
| O&G, casp. | project-related business outcomes | связанная с проектом эффективность результатов (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | vision and scope document: A document that presents the business requirements for a new system, including a product vision statement and a project scope description | документ об образе и границах: документ, в котором определены бизнес-требования к новой системе, в том числе положения об образе продукта и описание границ проекта (см. Software Requirements by Karl E. Wiegers 2003 ssn) |