Terms containing Project Agreement

Subject	English	Russian
energ.ind.	bilateral project cooperative agreement	двухстороннее соглашение о сотрудничестве по проекту
corp.gov.	completion of project agreement	соглашение о завершении проекта
dipl.	first stage of an agreement project	первый этап проекта соглашения
law	Moscow Committee for realization of construction investment projects and co-investment agreements	Комитет города Москвы по обеспечению реализации инвестиционных проектов в строительстве и контролю в области долевого строительства (parfait)
int.rel.	Partner Project Agreement	партнёрское соглашение о проекте (zartus9112)
gen.	project agreement	проект соглашения
corp.gov.	project agreement	соглашение по проекту
transp.	project agreement	соглашение о выполнении проекта (Georgy Moiseenko)
econ.	project agreement	соглашение о проекте
econ.	project agreement	соглашение о проведении научно-исследовательской или опытно-конструкторской работы
EBRD	project agreement	проектное соглашение
energ.ind.	project agreement	соглашение о проекте (напр., поставки ядерного материала, оборудования и оказания услуг в рамках МАГАТЭ)
social.sc.	project and supply agreement	соглашение о проекте и поставках (Yeldar Azanbayev)
EBRD	project completion agreement	соглашение о завершении проекта
gen.	project funding agreement	договор о финансировании проекта (parfait)
EBRD	project funds agreement	соглашение о проектных средствах
softw.	project hosting agreement	соглашение о допуске к вычислительным мощностям в целях реализации проекта (Ivan Pisarev)
EBRD	project implementation agreement	соглашение об осуществлении проекта
EBRD	project implementation agreement	соглашение о реализации проекта
astronaut.	project interface control agreement	соглашение по координации работ по проекту
proj.manag.	project management agreement	договор по управлению проектом (Klingel)
construct.	Project Service Agreement	соглашение по поддержке проекта (Yeldar Azanbayev)
busin.	project service agreement	соглашение о ведении проекта (Alexander Matytsin)
busin.	project service agreement	соглашение о сопровождении проекта (Alexander Matytsin)
EBRD	project support agreement	соглашение о поддержке проекта
mil., WMD	site project baseline agreement	базовое соглашение по проекту
O&G, tengiz.	TCO Project Agreement	Соглашение по Проекту ТШО (Leonid Dzhepko)
mil., avia.	test project agreement	договор по проекту испытаний
mil.	test project agreement	соглашение по программе проведения испытаний