Terms containing Programs For

Subject	English	Russian
cartogr.	dedicated computer programs for data processing	специализированные компьютерные программы обработки информации (Konstantin 1966)
progr.	designing programs for easier testing	конструирование программ с целью облегчения тестирования (ssn)
law	entitlement programs for retirees	программы выплаты пенсий (New York Times Alex_Odeychuk)
O&G, oilfield.	general programs for modelling	общие программы для моделирования
O&G, oilfield.	programs for modelling steady and transient states	программы для моделирования стационарных и нестационарных состояний
O&G, oilfield.	programs for modelling steady states	программы для моделирования стационарных состояний
progr.	programs for specialized environments	программы, предназначенные для работы в специальных средах (напр., таких как контроллер в автоматическом устройстве ssn)
energ.syst.	schemes and programs for the development of electric power systems in Russia	схемы и программы развития электроэнергетических систем России (СиПР; СиПР ЭЭС России MichaelBurov)
progr.	supervisory programs for a complex commercial application	управляющие программы для сложных коммерческих систем (ssn)
progr.	supervisory programs for a process-control application	управляющие программы для систем управления производственными процессами (ssn)
softw.	the unified register of the Russian programs for electronic computers and databases	единый реестр российских программ для электронных вычислительных машин и баз данных (Lidka16)
transp.	top washing brush control system includes override programs for pick-up trucks and ski-boxes	система управления верхней моющей щёткой включает программу "обегания" выступов кузовов пикапов и багажников для лыж (на крыше автомобиля)
construct.	training programs for builders	программы обучения строительных рабочих
mob.com.	Unified Register of Russian Programs for Electronic Computers and Databases	Единый реестр российских программ для электронных вычислительных машин и баз данных (europa.eu А.Черковский)