| Subject | English | Russian |
| gen. | National Center for Programmed Learning | Национальный центр программированного обучения |
| tech. | programmed learning | программное обучение |
| media. | programmed learning | программированное обучение (метод подготовки управленческого персонала, использование обучающей программы, позволяющей обучаемому следовать курсу инструкций) |
| IT | programmed learning | программное изучение |
| IT | programmed learning | автоматизированное обучение |
| tech. | programmed learning | программированное обучение |
| mil. | programmed learning aid | программируемое техническое средство обучения |
| tech. | programmed learning under supervision | программируемое обучение под наблюдением |