Terms containing Programme of Action

Subject	English	Russian
EU.	Action Programme for the Development of Continuing Vocational Training in the European Community	Европейская стратегическая программа научных исследований и технологического развития в сфере информациональной подготовке в европейском сообществе (LeParapluieVert)
foreig.aff.	Action Programme of the Conference on Refugees in the CIS	Программа действий Конференции по беженцам в СНГ
foreig.aff.	Action Programmes of the Baltic Sea States Cooperation	Программы действий по обеспечению сотрудничества государств Балтийского моря
UN, biol., sec.sys.	Agenda 21: Programme of Action for Sustainable Development	Повестка дня на ХXI век: Программа действий для устойчивого развития
UN, biol., sec.sys.	Agenda 21: Programme of Action for Sustainable Development	Повестка дня на ХXI век
UN, polit.	Almaty Programme of Action	Алматинская программа действий: Удовлетворение особых потребностей развивающихся стран, не имеющих выхода ке морю, в новых глобальных рамках для сотрудничества в области транзитных перевозок между не имеющими выхода к морю развивающимися странами и развивающимися странами транзита
UN, polit.	Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries	Алматинская программа действий: Удовлетворение особых потребностей развивающихся стран, не имеющих выхода ке морю, в новых глобальных рамках для сотрудничества в области транзитных перевозок между не имеющими выхода к морю развивающимися странами и развивающимися странами транзита
UN, polit.	Barbados Programme of Action	Программа действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств
org.name.	Barbados Programme of Action for Sustainable Development of Small Island Developing States	Программа действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств
org.name.	Brussels Programme of Action	Программа действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001-2010 годов
UN	Cairo Programme of Action	Каирская программа действий
org.name.	Caracas Programme of Action	Каракасская программа действий
UN	Coordination Office of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	Координационное бюро Глобальной программы действий
UN	Coordination Office of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	Координационное бюро Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности
polit.	document containing a program of action	программный документ
polit.	First Biennial Meeting of States on the Implementation of the UN Programme of Action on Small Arms and Light Weapons	первое созываемое раз в два года совещание государств по вопросу об осуществлении Программы действий по стрелковому оружию и лёгким вооружениям (ООН Kainah)
UN, ecol.	Global Programme of Action	Глобальная программа действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности
sl., drug.	global programme of action	глобальная программа действий
avia., corp.gov.	Global Programme of Action	Всемирная программа действий
UN	Global Programme of Action Coordination Office	Координационное бюро Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности
UN	Global Programme of Action Coordination Office	Координационное бюро Глобальной программы действий
polit.	Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment	Глобальная программа действий по защите морской среды
UN, ecol.	Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	Глобальная программа действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности
UN, polit.	Guidelines for National Programmes of Action in Implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region	руководящие принципы в отношении национальных программ действий по осуществлению стратегии социального развития для региона ЭСКАТО
org.name.	High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s	Группа высокого уровня по обзору прогресса, достигнутого при осуществлении Программы действий для наименее развитых стран на 90-е годы
org.name.	High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s	Группа высокого уровня по обзору прогресса, достигнутого при осуществлении Программы действий для наименее развитых стран на 90-е годы
UN, polit.	High-level meeting of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific to review the implementation of the Bali Declaration and the Programme of Action	Совещание экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана для обзора хода осуществления Балийской декларации и Программы действий
UN	Intergovernmental Conference to Adopt a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	Межправительственная конференция по принятию Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности
UN	Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	Межправительственное совещание по обзору хода осуществления Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения, осуществляемой на суше деятельности
org.name.	International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States	Международное совещание для обзора осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств
UN	Istanbul Programme of Action for Least Developed Countries	Стамбульская программа действий для наименее развитых стран на период 2011-2020 гг. (принятая в мае 2011 г. на 3-й Конференции ООН по наименее развитым странам ambassador)
org.name.	Kilimanjaro Programme of Action for African Population and Self-Reliant Development	Килиманджарская программа действий в области народонаселения и самостоятельного развития стран Африки
UN	Meeting of Government-Designated Experts to Review and Revise a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	Совещание назначенных правительствами экспертов по рассмотрению и пересмотру Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности
UN, polit.	Meeting of Senior Officials on a Programme of Action in Support of Education for All in the ESCAP Region	Совещание старших должностных лиц по программе действий в поддержку образования для всех в регионе ЭСКАТО
org.name.	Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy	Найробийская программа действий по освоению и использованию новых и возобновляемых источников энергии
org.name.	National Adaptation Programme of Action	национальная программа действий в области адаптации
org.name.	National Adaptation Programme of Action	национальная программа действий по адаптации
UN, ecol.	National Adaptation Programmes of Action	Национальная программы действий по адаптации
econ.	program of action	программа действий
polit.	Programme of Action	Программа действий (включена в Заключительный документ первой специальной сессии Генеральной Ассамблеи ООН, посвящённой разоружению, принятый 30 июня 1978 г., резолюция S-10/2, adopted as part of the Final Act of the First Special Session of the UN General Assembly, devoted to disarmament on 30 June 1978, resolution S-10/2)
dipl.	programme of action	программа действий (daily)
econ.	programme of action	программа действий
Игорь Миг	programme of action	план действий
UN	Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East	Программа действий по охране окружающей среды в сельском хозяйстве и производстве продовольствия на Ближнем Востоке
org.name.	Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010	Программа действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001-2010 годов
UN, ecol.	Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States	Программа действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств
UN	Programme of Action of the African Ministerial Conference on the Environment	Программа действий Конференции министров африканских стран по окружающей среде
org.name.	Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order	Программа действий по установлению нового международного экономического порядка
UN	Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All its Aspects	программа действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и лёгкими вооружениями во всех её аспектах и борьбе с ней
UN	Regional Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities in the Red Sea and Gulf of Aden	региональная программа действий по защите морской среды от деятельности на суше в Красном море и Аденском заливе
UN, ecol.	Regional Programme of Action for the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific	Региональная программа действий на Десятилетие транспорта и связи для Азии и Тихого океана
UN, polit.	Regional Programme of Action on New and Renewable Sources of Energy	Региональная программа действий по новым и возобновляемым источникам энергии
UN	Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Caribbean Environment Programme	Региональный целевой фонд для осуществления Плана действий Карибской программы по окружающей среде
sl., drug.	Rio programme of action	Программа действий, принятая в Рио-де-Жанейро
org.name.	Special Programme of Action	Специальная программа действий по улучшению положения в области продовольствия и восстановлению сельского хозяйства в Африке
org.name.	Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa	Специальная программа действий по улучшению положения в области продовольствия и восстановлению сельского хозяйства в Африке
UN, police	Statement of Principles and Programme of Action of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme	Декларация принципов и Программа действий с целью создания эффективной программы Организации Объединённых Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию
org.name.	Vienna Declaration and Programme of Action	Венская декларация и Программа действий
org.name.	Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights	Венская декларация и Программа действий
org.name.	Vienna Programme of Action on Science and Technology for Development	Венская программа действий по науке и технике в целях развития
org.name.	World Programme of Action concerning Disabled Persons	Всемирная программа действий в отношении инвалидов
org.name.	World Programme of Action for Youth towards the Year 2000 and beyond	Всемирная программа действий, касающаяся молодёжи, до 2000 года и на последующий период