| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | acquisition program review board | комитет по контролю за программой закупок |
| progr. | board program allocation | назначение программы платы (ssn) |
| IMF. | Board Work Program Unit | Отдел по вопросам программы работы Исполнительного совета |
| mil., avia., BrE | Civil Aviation Research and Development Programme Board | комитет по управлению программой научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области гражданской авиации |
| polit. | Directorial Board for the Special Programs of the President of the Russian Federation | Главное управление специальных программ Президента Российской Федерации, ГУСП (Katrin26) |
| mil. | integrated test program board | совет по программам комплексных испытаний |
| astronaut. | on-board memory-loaded program | программа, загруженная в память БЦВМ |
| mil. | Permanent Board for Review of the Enlisted Retention Program | постоянный комитет по рассмотрению программы оставления военнослужащих рядового и сержантского состава на дополнительный срок службы (по контракту) |
| mil. | program advisory board | консультативная комиссия по реализации программы |
| tech. | program board | программная плата |
| mil., avia. | program board panel | панель для набора программ |
| mil., avia. | program board stowage | ниша для панели набора программ |
| mil. | program control board | комиссия по контролю за реализацией программы |
| mil., avia. | program management board | комитет по руководству программой |
| gen. | Program Management Board | Комиссия по руководству программой |
| astronaut. | program requirements control board | комиссия по контролю за соблюдением требований программы |
| mil. | program requirements control board | комиссия по контролю потребностей для реализации программы |
| mil., WMD | program review board | комиссия по рассмотрению программы |
| mil. | program review board | комиссия по анализу программ |
| org.name. | Programme and Policy Advisory Board | Консультативный совет по вопросам программы и политики |
| UN, AIDS. | Programme Coordinating Board | Координационный Совет Программы |
| UN, AIDS. | Programme Coordinating Board of UNAIDS | Координационный Совет Программы (КСП) |