| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | a programmable emulator | программируемый имитатор |
| tech. | adaptable-programmable assembly system | адаптивно-программируемая система сборки |
| mil., avia. | adaptive programmable interface unit | адаптивный программируемый интерфейс |
| tech. | advanced micro programmable processor | усовершенствованный процессор с микропрограммным управлением |
| mil., avia. | advanced programmable test set | усовершенствованная испытательная установка с программным управлением |
| progr. | an application programme may consist of a number of tasks. The execution of each task is accomplished sequentially, one programmable function at a time until the end of the task. The initiation of a task, periodically or upon the detection of an event interrupt condition, is under the control of the operating system | Прикладная программа может включать в себя несколько задач. Выполнение каждой задачи осуществляется последовательно как одна запрограммированная функция во времени до окончания задачи. Запуск задачи, периодически или при обнаружении некоторого события условие прерывания, осуществляется под управлением операционной системы (см. IEC 61131-1 2003 ssn) |
| tech. | analog programmable logic lattice | аналоговая программируемая логическая матрица |
| mil., avia. | applications specific programmable processor | программируемый процессор специального назначения |
| tech. | automatic programmable logic array synthesis system | автоматизированная система синтеза программируемых логических матриц |
| telecom. | automatic programmable music selector | автоматический программируемый поиск нужной фонограммы с микропроцессорным управлением |
| house. | automatic programmable music selector | программируемый поиск нужной фонограммы |
| mil., avia. | automatic remotely programmable conference arranger | автоматическое дистанционно-программируемое устройство для проведения видеоконференций |
| tech. | avalanche-induced migration programmable ROM | постоянная память, программируемая вызванной лавинным пробоем миграцией |
| life.sc. | biocompatible programmable material | биосовместимый программируемый материал (Sergei Aprelikov) |
| tech. | CD-programmable read-only memory | программируемый компакт-диск |
| tech. | central programmable controller | центральная электронная вычислительная машина (для группового управления станками) |
| tech. | central programmable controller | центральная ЭВМ (для группового управления станками) |
| progr. | commercial and industrial programmable electronic controllers | коммерческие и промышленные программируемые электронные контроллеры (ssn) |
| progr. | commercial programmable electronic controller | коммерческий программируемый электронный контроллер (ssn) |
| progr. | commercial programmable electronic controllers | коммерческие программируемые электронные контроллеры (ssn) |
| mil., avia. | complex programmable logic device | сложное устройство с программируемой логикой |
| automat. | computer numerical control programmable automatic gage | УЧПУ типа CNC для активного контроля |
| automat. | computer numerical control programmable automatic gage | программируемое измерительное устройство |
| tech. | computer numerical control programmable automatic gage | устройство числового программного управления ЧПУ типа |
| tech. | coordinate programmable control | позиционное устройство программного управления |
| tech. | coordinate programmable control | позиционное программное управление |
| Makarov. | coordinated programmable control | позиционное устройство программного управления |
| Makarov. | coordinated programmable control | позиционное программное управление |
| progr. | detection, annunciation and management of faults in the programmable electronics hardware | обнаружение, оповещение и обработка ошибок аппаратных средств программируемой электроники (ssn) |
| tech. | digital programmable in-feed | программируемая в цифровом виде врезная подача |
| tech. | digital programmable infeed | программируемая в цифровом виде врезная подача |
| tech. | digitally programmable receiver | радиоприёмник с цифровым программным управлением |
| automat. | 360.000 discrete programmable position rotary table | делительно-поворотный стол с дискретностью 0.001 град. |
| mil., WMD | distributed control System/Programmable logic controller | распределённая система контроля / программное логическое управление (DCS/PLC) |
| math. | easily-programmable | легко программируемый |
| transp. | easily programmable menu | легкопрограммируемое меню |
| progr. | electrical, electronic and programmable electronic control systems | электрические, электронные и программируемые электронные системы управления (ssn) |
| progr. | electrical/electronic/programmable electronic | электрический / электронный / программируемый электронный |
| progr. | electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems | системы электрические, электронные, программируемые электронные, связанные с безопасностью (ssn) |
| progr. | electrical/electronic/programmable electronic system | E / E / PE система |
| progr. | electrical/electronic/programmable electronic system | система E / E / PE (связанная с безопасностью) |
| progr. | electrical/electronic/programmable electronic system | электрическая / электронная / программируемая электронная система (система для управления, защиты или мониторинга, основанная на использовании одного или нескольких электрических/электронных/программируемых электронных (E/E/PE) устройств, включая все элементы системы, такие как источники питания, датчики и другие устройства ввода, магистрали данных и другие коммуникационные магистрали, устройства привода и другие устройства вывода) |
| progr. | electrical/electronic/programmable electronic systems | электрические / электронные / программируемые электронные системы |
| comp. | electrically erasable programmable logic device | логическое программируемое устройство с электрически стираемой памятью (MichaelBurov) |
| comp. | electrically erasable programmable logic device | перепрограммируемое логическое устройство с электрически стираемой памятью (MichaelBurov) |
| comp. | electrically erasable programmable logic device | перепрограммируемое логическое устройство EEPLD (MichaelBurov) |
| comp. | electrically erasable programmable logic device | электрически стираемое программируемое логическое устройство (MichaelBurov) |
| comp. | electrically erasable programmable logical device | логическое программируемое устройство с электрически стираемой памятью (MichaelBurov) |
| comp. | electrically erasable programmable logical device | перепрограммируемое логическое устройство с электрически стираемой памятью (MichaelBurov) |
| comp. | electrically erasable programmable logical device | перепрограммируемое логическое устройство EEPLD (MichaelBurov) |
| comp. | electrically erasable programmable logical device | электрически стираемое программируемое логическое устройство (MichaelBurov) |
| mil., avia. | electrically erasable programmable read only memory | электрически стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство |
| tech. | electrically erasable programmable read-only | электрически стираемое программируемое ПЗУ |
| tech. | electrically erasable programmable read-only memory | электрически программируемое ПЗУ |
| tech. | electrically erasable programmable read-only memory | электрически стираемое программируемое постоянное ЗУ |
| tech. | electrically erasable programmable read-only memory | электронно-перепрограммируемая постоянная память |
| tech. | electrically erasable programmable read-only memory | ЭСППЗУ |
| tech. | electrically programmable logic device | логическое устройство с электрическим программированием |
| tech. | electrically programmable read-only memory | электрически программируемая постоянная память |
| mil., avia. | electrically programmable read-only memory | электрически программируемое постоянное запоминающее устройство |
| comp. | electrically programmable read-only-memory | электрически программируемое постоянное запоминающее устройство |
| Gruzovik, IT | electrically-erasable programmable read-only memory | ЭСППЗУ (abbr. EEPROM) |
| O&G, sakh. | electronic erasable programmable read-only memory | электронно-перепрограммируемая постоянная память |
| O&G, sakh. | electronic erasable programmable read-only memory | электрически стираемое программируемое ПЗУ |
| tech. | electronic programmable transmission control | программное электронное управление коробки передач |
| mil., avia. | electronically alterable programmable read only memory | блочно-ориентированная электронно-программируемая постоянная память |
| mil., avia. | electronically alterable programmable read only memory | электронно-программируемое постоянное запоминающее устройство |
| tech. | electronically erasable programmable read only memory | электронно стираемая программируемая постоянная память |
| tech. | enhanced programmable communications interface | усовершенствованный программируемый связной интерфейс |
| mil., avia. | erasable programmable logic array | программируемая логическая матрица, содержание которой может быть стёрто УФ излучением |
| mil., avia. | erasable programmable logic array | программируемая логическая матрица, содержание которой может быть стёрто рентгеновским излучением |
| comp. | erasable programmable logic device | логическое программируемое устройство со стираемой памятью (MichaelBurov) |
| comp. | erasable programmable logic device | перепрограммируемое логическое устройство со стираемой памятью (MichaelBurov) |
| comp. | erasable programmable logic device | перепрограммируемое логическое устройство EPLD (MichaelBurov) |
| comp. | erasable programmable logical device | логическое программируемое устройство со стираемой памятью (MichaelBurov) |
| comp. | erasable programmable logical device | перепрограммируемое логическое устройство со стираемой памятью (MichaelBurov) |
| comp. | erasable programmable logical device | перепрограммируемое логическое устройство EPLD (MichaelBurov) |
| comp. | erasable programmable logical device | стираемое программируемое логическое устройство (MichaelBurov) |
| tech. | erasable programmable read only memory | стираемая программируемая постоянная память |
| comp. | erasable programmable read-only memory | стираемое ППЗУ |
| tech., abbr. | erasable programmable read-only memory | программируемое ПЗУ |
| tech. | erasable programmable read-only memory | стираемое программируемое постоянное ЗУ |
| tech. | erasable programmable read-only memory | СППЗУ |
| mil., avia. | erasable programmable read-only memory | стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство |
| comp. | erasable programmable read-only memory | стираемое программируемое ПЗУ |
| comp. | erasable programmable read-only memory | стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство (EPROM) |
| Makarov. | erasable programmable read-only memory | ЭСППЗУ (стираемое программируемое постоянное ЗУ) |
| Makarov. | erasable programmable read-only memory | стираемое программируемое постоянное ЗУ (ЭСППЗУ) |
| Makarov. | erasable programmable read-only memory | стираемое программируемое ПЗУ (EPROM) |
| Makarov. | erasable programmable read-only memory | программируемое ПЗУ (EPROM) |
| comp. | erasable programmable read-only memory | стираемое программируемое постоянное ЗУ |
| progr. | Ethernet TCP/IP Programmable Field bus Controller | Программируемый контроллер Fieldbus узла сети ETHERNET TCP / IP |
| mil., avia. | factory-programmable read only memory | программируемое на предприятии-изготовителе постоянное запоминающее устройство |
| tech. | factory-programmable read-only-memory | постоянное запоминающее устройство, программируемое изготовителем |
| comp. | field-programmable | программируемый в условиях эксплуатации (пользователем) |
| comp. | field programmable | программируемый на месте (ssn) |
| comp. | field-programmable | программируемый в эксплуатации |
| tech. | field-programmable circuit board | программируемая пользователем схемная плата |
| IT | field-programmable gate array | ППВМ (MichaelBurov) |
| tech. | field programmable gate array | матрица логических элементов с эксплуатационным программированием |
| tech. | field programmable gate array | матричная БИС FPGA |
| mil., avia. | field programmable gate array | логическая матрица, программируемая пользователем |
| comp. | field programmable gate array | программируемая на месте вентильная матрица (ssn) |
| comp. | field programmable gate array | программируемая на месте матрица логических элементов (ssn) |
| progr. | field-programmable gate array | программируемая пользователем матрица логических элементов (ssn) |
| tech. | field programmable gate array | схема логических элементов, программируемая в условиях эксплуатации |
| avia. | field-programmable gate array | программируемая пользователем вентильная матрица (MichaelBurov) |
| tech. | field-programmable interconnect components | программируемые пользователем компоненты межсоединений |
| Makarov. | field-programmable logic array | коммутируемая пользователем |
| tech. | field-programmable logic array | программируемая пользователем логическая матрица |
| tech. | field programmable logic array | логическая матрица, коммутируемая пользователем |
| tech. | field programmable logic array | логическая матрица, программируемая в процессе эксплуатации |
| mil., avia. | field programmable logic array | логическая матрица, программируемая пользователем |
| tech. | field-programmable logic array | логическая матрица, коммутируемая пользователем |
| tech. | field programmable logic array | программируемая пользователем логическая матрица |
| Makarov. | field-programmable logic array | логическая матрица |
| tech. | field-programmable logic family | серия логических ИС, программируемых в условиях эксплуатации |
| tech. | field-programmable logic family | семейство логических интегральных схем, программируемых пользователем |
| tech. | field-programmable logic IC | программируемая пользователем логическая интегральная схема |
| mil., avia. | field programmable logic sequencer | программируемое пользователем логическое устройство, задающее последовательность операций |
| tech. | field programmable memory | запоминающее устройство программируемое пользователем |
| tech. | field programmable memory | ЗУ |
| tech. | field programmable memory | ЗУ программируемое пользователем |
| tech. | field programmable memory | программируемое пользователем |
| tech. | field-programmable read only memory | постоянная память с программированием на месте |
| mil., avia. | field-programmable read only memory | программируемое пользователем постоянное запоминающее устройство |
| comp. | field-programmable read-only memory | программируемое пользователем постоянное запоминающее устройство |
| tech. | field-programmable read-only-memory | постоянное ЗУ, программируемое в условиях эксплуатации |
| tech. | field-programmable read-only-memory | постоянное запоминающее устройство, программируемое пользователем |
| tech. | field-programmable read-only-memory | программируемое пользователем ПЗУ |
| tech. | field-programmable read-only-memory | ПЗУ с эксплуатационным программированием |
| automat. | flexible free-programmable handling device | свободное программируемое манипуляционное устройство |
| chromat. | flow programmable module | модуль контроля потоков (газовая хроматография baloff) |
| tech. | flyable programmable algorithm documentation | разработка программного обеспечения систем, пригодных к полётам |
| mil., avia. | flyable programmable algorithm documentation | разработка программного обеспечения бортовых систем, пригодных к полётам |
| automat. | free-programmable automatic assemblage | свободнопрограммируемая автоматическая сборка |
| mil., avia. | free programmable control | управление по гибкой программе |
| comp. | free-programmable control | гибко программируемое управление |
| IT | free programmable data acquisition system | свободно программируемая система сбора данных |
| automat. | free-programmable miniature manipulator | свободнопрограммируемый малогабаритный манипулятор |
| med.appl. | free-programmable sterilizing parameters | программирование параметра стерилизации по желанию |
| mil., avia. | freely programmable frequency sequence | свободно программируемая последовательность частот |
| tech. | fuel cooled programmable electronic engine control module | блок программируемого электронного регулирования двигателя с охлаждением топливом |
| automat. | full-programmable manipulator control | полностью программируемая система управления манипулятором |
| oil.proc. | Functional safety of electric programmable electronic safety related systems | Функциональная безопасность систем электрических, программируемых электронных, связанных с безопасностью (leaskmay) |
| O&G, casp. | functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety related systems | функциональная безопасность электрических, электронных, программируемых электронных систем, связанных с безопасностью (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems | функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью (ssn) |
| progr. | functional safety of safety-related electrical, electronic and programmable electronic control systems | функциональная безопасность электрических, электронных и программируемых электронных систем управления, связанных с безопасностью (ssn) |
| progr. | functions related to the detection, annunciation and management of faults in the programmable electronics hardware | функции, связанные с обнаружением, оповещением и обработкой ошибок аппаратных средств программируемой электроники (см. IEC 61508-3 и ГОСТ Р МЭК 61508-3 ssn) |
| tech. | fuse-programmable array | матрица, программируемая плавкими перемычками (логическая) |
| Makarov. | fuse-programmable array | матрица программируемая плавкими перемычками |
| Makarov. | fuse-programmable array | логическая матрица программируемая плавкими перемычками |
| comp. | fuse-link programmable ROM | программируемое постоянное запоминающее устройство с плавкими перемычками |
| comp. | fuse-link programmable ROM | программируемое током постоянное запоминающее устройство |
| tech. | fusible programmable read-only memory | ПЗУ |
| tech. | fusible-programmable read-only memory | ПЗУ программируемое плавкими перемычками |
| tech. | fusible-programmable read-only memory | постоянное запоминающее устройство программируемое плавкими перемычками |
| Makarov. | fusible programmable read-only memory | ПЗУ, программируемое плавкими перемычками |
| tech. | fusible-link programmable read-only memory | ПЗУ |
| tech. | fusible-link programmable read-only memory | постоянное запоминающее устройство программируемое плавкими перемычками |
| tech. | fusible-link programmable read-only memory | ПЗУ программируемое плавкими перемычками |
| tech. | fusible-link programmable read-only memory | программируемое плавкими перемычками |
| avia. | gain-programmable | с программируемой регулировкой усиления |
| mil., avia. | gain programmable amplifier | усилитель с программируемой регулировкой усиления |
| tech. | gain-programmable operational amplifier | операционный усилитель с программируемой регулировкой усиления |
| mil. | General Electric Programmable Automatic Computer | программируемая автоматическая вычислительная машина "Джепэк" компании "Дженерал электрик" |
| mil. | hand-held programmable calculator | портативное программируемое вычислительное устройство |
| media. | hand-held programmable computer | небольшой носимый компьютер для ввода базовой информации, когда не готов терминал |
| tech. | hybrid programmable attitude control electronics | гибридная программируемая радиоэлектронная аппаратура системы угловой ориентации |
| tech. | hybrid programmable attitude control electronics | гибридная программируемая электронная аппаратура системы угловой ориентации |
| progr. | IEC 61131-3 compatible programmable device | IEC 61131-3 совместимое программируемое устройство (ssn) |
| progr. | IEC 61131-3 compatible programmable devices | IEC 61131-3 совместимые программируемые устройства (ssn) |
| progr. | IEC 61131-3 compatible programmable logic controller | совместимый с МЭК 61131-3 программируемый логический контроллер (ssn) |
| progr. | IEC 61131-3/Ed.2: Programmable Controllers – Part 3. Programming Languages | стандарт IEC 61131-3 / Ed.2 2003: Программируемые контроллеры-Часть 3. Языки программирования |
| electr.eng. | IEC 61131-2: Programmable Controllers – Part 2. Equipment requirements and tests | стандарт IEC 61131-2 2007: Программируемые контроллеры-Часть 2. Требования к оборудованию и испытания (ssn) |
| progr. | IEC 61131-7: Programmable Controllers – Part 7. Fuzzy control programming | стандарт IEC 61131-7 2000: Программируемые контроллеры-Часть 7. Программирование управления с нечёткой логикой (ssn) |
| electr.eng. | IEC 61131-1: Programmable Controllers – Part 1. General information | стандарт IEC 61131-1 2003: Программируемые контроллеры-Часть 1. Общие сведения (ssn) |
| progr. | IEC61131-3-compatible programmable logic controller | совместимый с МЭК 61131-3 программируемый логический контроллер (ssn) |
| progr. | IEC/TR 61131-8: Programmable Controllers – Part 8. Guidelines for the application and implementation of programming languages | стандарт IEC / TR 61131-8 2003: Программируемые контроллеры-Часть 8. Руководящие указания по применению и реализации языков программирования |
| progr. | IEC/TR 61131-4: Programmable Controllers – Part 4. User guidelines | стандарт IEC / TR 61131-4 2004: Программируемые контроллеры-Часть 4. Руководство для пользователя |
| progr. | industrial programmable electronic controller | промышленный программируемый электронный контроллер (ssn) |
| progr. | industrial programmable electronic controllers | промышленные программируемые электронные контроллеры (ssn) |
| progr. | I/O system of the programmable controller | система ввода / вывода данных ПК |
| progr. | I/O system of the programmable controller | система ввода / вывода данных программируемого контроллера |
| mil., avia. | joint programmable fuze | унифицированный программируемый взрыватель |
| tech. | keyboard programmable random-access memory | ЗУПВ, программируемое с помощью клавиатуры |
| tech. | keyboard programmable random-access memory | ЗУ с произвольной выборкой |
| tech. | keyed-access erasable programmable read-only memory | стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство с доступом по ключу |
| mil., avia. | light equipment airbursting programmable | система программирования боеприпасов воздушного взрыва, выстреливаемых из лёгкого стрелкового оружия (system) |
| tech. | light-activated programmable unijunction transistor | программируемый однопереходный фототранзистор |
| comp. | mask-programmable | программируемый фотошаблонами |
| media. | mask-programmable array | логическая матрица, программируемая фотошаблоном |
| mil., avia. | mask programmable gate array | антенная решётка с программируемой маской |
| comp. | mask-programmable logic array | программируемая фотошаблонами матрица |
| IT | mask programmable logic array | МПЛМ |
| Makarov. | mask-programmable read-only memory | ПЗУ, программируемое фотошаблонами |
| tech. | mask-programmable read-only memory | ПЗУ |
| tech. | mask-programmable read-only memory | программируемое шаблонами (фото) |
| tech. | mask-programmable read-only memory | постоянное запоминающее устройство программируемое шаблонами |
| tech. | mask-programmable read-only memory | ПЗУ программируемое шаблонами |
| comp. | mask-programmable read-only memory | масочно-программируемое постоянное запоминающее устройство |
| phys. | mechanical crystal with an optically programmable defect mode | механический кристалл с оптической пружиной, управляемой светом (MichaelBurov) |
| radioeng. | micro programmable processor | программируемый микропроцессор |
| radioeng. | micro programmable processor | микропроцессор с программным управлением |
| mil., avia. | microcontrolled programmable logic | программируемое логическое устройство, управляемое микроконтроллером |
| comp. | microcontrolled programmable logic | программируемое устройство, управляемое микроконтроллером |
| tech. | modular programmable display generator | модульный генератор изображений с программным управлением |
| tech. | multiple-array programmable logic | программируемые логические интегральные схемы многоматричной архитектуры |
| nano | nanoelectromechanical programmable read-only memory | наноэлектромеханическая программируемая постоянная память |
| comp. | nanoelectromechanical programmable read-only memory | наноэлектромеханическое программируемое постоянное ППЗУ |
| comp. | nanoelectromechanical programmable read-only memory | наноэлектромеханическое программируемое постоянное ЗУ |
| nano | nanowire-based nanoelectromechanical programmable read-only memory | наноэлектромеханическая программируемая постоянная память на основе нанопроволоки |
| comp. | nanowire-based nanoelectromechanical programmable read-only memory | наноэлектромеханическое ППЗУ |
| progr. | non-programmable electronic device | непрограммируемое электронное устройство (ssn) |
| progr. | non-programmable electronic devices | непрограммируемые электронные устройства (ssn) |
| mil., avia. | non-programmable memory | непрограммируемая память |
| avia. | non-field programmable valve array | непрограммируемая полевая вентильная матрица (MichaelBurov) |
| tech. | one time programmable read only memory | однократно программируемое постоянное запоминающее устройство |
| tech. | options code programmable setting | программируемая настройка кода вариантов |
| progr. | part of the software of a programmable electronic system | часть ПО программируемой электронной системы (ssn) |
| progr. | part of the software of a programmable electronic system | часть программного обеспечения PE системы (ssn) |
| progr. | part of the software of a programmable electronic system | часть программного обеспечения ПЭС (ssn) |
| progr. | part of the software of a programmable electronic system | часть программного обеспечения программируемой электронной системы (ssn) |
| IT | professional programmable instrumentarium | профессиональный программируемый инструментарий (ППИ; PPI MichaelBurov) |
| IT | professional programmable instrumentarium of industrial safety and security | профессиональный программируемый инструментарий (PPIIS MichaelBurov) |
| IT | professional programmable instrumentarium of industrial safety and security | профессиональный программируемый инструментарий промышленной безопасности (ППИПБ; PPIIS MichaelBurov) |
| tech. | program logic controller's programmable read only memory | постоянное запоминающее устройство программируемой электроавтоматики |
| tech. | programmable address decoder | программируемый дешифратор адресов |
| mil. | Programmable AirBurst Munitions | программируемые боеприпасы воздушного взрыва (qwarty) |
| tech. | programmable algorithm machine | программируемая алгоритмическая машина |
| mil., avia. | programmable analog module | программируемое аналоговое устройство в модульном исполнении |
| tech. | programmable arm manipulator | программируемый манипулятор |
| mil., avia. | programmable armament control set | программируемая система управления бортовым вооружением |
| mil. | programmable armament control set | программируемый блок управления вооружением (Киселев) |
| media. | programmable arrangement | схема соединения оборудования, зарегистрированного в ФКС, с сетью международной связи |
| tech. | programmable array logic | программируемые матричные логические схемы |
| tech. | programmable array logic | программируемая логическая матрица |
| tech. | programmable array logic | программируемая матричная логика |
| avia. | programmable array logic | программируемые компоненты матричной логики (MichaelBurov) |
| tech. | programmable array logic | ПМЛ |
| avia. | programmable array logic | программируемые компоненты логики массива (MichaelBurov) |
| tech. | programmable array logic television | телевизионная система на программируемых логических матрицах |
| ecol. | programmable atmospheric sampling control | программируемый контроль проб воздуха |
| energ.ind. | programmable atmospheric sampling control | контроль выбросов ТЭС, осуществляемый путём программируемого отбора проб воздуха |
| ecol. | Programmable Atmospheric Sampling Control | управление программируемым отбором проб воздуха |
| tech. | programmable attenuator | программируемый аттенюатор (rklink_01) |
| tech. | programmable automatic computer | программируемая автоматическая ЭВМ |
| tech. | programmable automatic test set | программируемая автоматическая испытательная установка |
| mil. | programmable automatic tester | программируемая автоматическая испытательная установка |
| mil. | programmable automatic weather station | программируемая автоматическая метеорологическая станция |
| comp. | programmable automation | автоматизация с применением программирования |
| gen. | programmable automation controller | программируемый контроллер автоматизации (AD Alexander Demidov) |
| tech. | Programmable Automation Controller | ПКА (rklink_01) |
| media. | programmable breakpoint | программируемая точка прерывания (при достижении которой управление автоматически передаётся заранее заданной отладочной команде) |
| tech. | programmable building block | программируемый функциональный блок |
| tech. | programmable building block | программируемая микропроцессорная секция |
| Makarov. | programmable calculating unit | программируемый калькулятор |
| mil., avia. | programmable calculation unit | программируемое вычислительное устройство |
| tech. | programmable calculator | программируемый калькулятор |
| tech. | programmable character matrix | программируемая знаковая матрица |
| Makarov. | programmable character matrix | программируемый матричный знакогенератор |
| Makarov. | programmable charging system | программируемая система заряда (аккумулятора) |
| sec.sys. | programmable chime | программирование "дверного колокольчика" для зоны входа / выхода |
| tech. | programmable clock generator | генератор тактовых импульсов с программным управлением |
| tech. | programmable clock generator | программируемый генератор синхроимпульсов |
| tech. | programmable clock generator | генератор синхронизирующих импульсов с программным управлением |
| mil., avia. | programmable communication interface | программируемый интерфейс связи |
| tech. | programmable communications interface | программируемый связной интерфейс |
| tech. | programmable communications interface | программируемый интерфейс связи |
| mil., avia. | programmable communications interface unit | программируемый блок интерфейса канала связи |
| mil. | programmable communications processor | программируемый связной процессор |
| mil., avia. | programmable communications support program | программа обеспечения программируемой связи |
| energ.ind. | programmable concentrator | программируемый концентратор (солнечной энергии) |
| Makarov. | programmable control | программное управление (PC) |
| Makarov. | programmable controlled access | допуск, контролируемый программой |
| Makarov. | programmable-controlled machine | станок с ЧПУ |
| tech. | programmable controller | ПК |
| tech. | programmable controller | программируемый контроллер |
| tech. | programmable controller | программируемое устройство управления |
| Makarov. | programmable controller | программируемый контроллер (PC) |
| Makarov. | programmable controller interface | программируемый интерфейс |
| tech. | programmable cranking timer | программируемый таймер запуска |
| tech. | programmable data acquisition and processing system | система сбора и обработки данных |
| mil. | programmable data system | программируемая информационная система |
| Makarov. | programmable device | устройство ЧПУ, УЧПУ |
| Makarov. | programmable device | программируемое ПЗУ |
| tech. | programmable device | программируемое устройство |
| tech. | programmable device | устройство циклового программного управления |
| tech. | programmable device | устройство ЧПУ |
| tech. | programmable device | УЧПУ |
| Makarov. | programmable device | программно-управляемое устройство |
| microel. | programmable device | ПЛМ |
| mil. | programmable diagnostic unit | программируемая диагностическая установка |
| mil. | programmable digital autopilot | программируемый цифровой автопилот |
| avia. | programmable display | программируемый индикатор |
| automat. | programmable display | программируемая индикация |
| Makarov. | programmable dot matrix | программируемый матричный знакогенератор |
| Makarov. | programmable dot matrix | программируемая точечная матрица |
| tech. | programmable drive motor | программно-управляемый электродвигатель |
| Makarov. | programmable drive motor | двигатель с ПУ |
| tech. | programmable electron-beam lithography | электронно-лучевая литография с программным управлением |
| progr. | programmable electronic | программируемое электронное устройство (ssn) |
| progr. | programmable electronic | ПЭ (ssn) |
| progr. | programmable electronic | программируемая электроника (основана на использовании компьютерных технологий и может включать в себя аппаратные средства и программное обеспечение, а также устройства ввода и/или вывода, см. IEC 61508-4:2010 и ГОСТ Р МЭК 61508-4-2012 ssn) |
| progr. | programmable electronic components | программируемые электронные компоненты (ssn) |
| tech. | programmable electronic control | программируемый электронный блок управления |
| progr. | programmable electronic control system | программируемая электронная система управления (ssn) |
| progr. | programmable electronic control systems | программируемые электронные системы управления (ssn) |
| progr. | programmable electronic controllers | программируемые электронные контроллеры (ssn) |
| progr. | programmable electronic device | программируемое электронное устройство (ssn) |
| progr. | programmable electronic devices | программируемые электронные устройства (ssn) |
| tech. | programmable electronic engine control | программируемое электронное регулирование двигателя |
| tech. | programmable electronic engine control configuration aid | средство конфигурации программируемого электронного регулятора двигателя |
| tech. | programmable electronic engine control equipped engine | двигатель с программируемым электронным регулированием |
| tech. | programmable electronic engine control equipped truck | грузовой автомобиль с программируемым электронным регулированием двигателя |
| tech. | programmable electronic engine control equipped vehicle | машина с программируемым электронным регулированием двигателя |
| el. | programmable electronic load | электронная программируемая нагрузка (peristeraki) |
| mil., avia. | programmable electronic processor | программируемый электронный процессор |
| O&G | programmable electronic safety system | программируемая электронная система безопасности |
| GOST. | programmable electronic subsystem | программируемая электронная подсистема (IEC 60601-1, ed. 3.0 (2005-12) harser) |
| O&G, sakh.a. | programmable electronic system | программируемая электронная система |
| progr. | programmable electronic system | ПЭС (ssn) |
| progr. | programmable electronic system | PE система (см. ГОСТ Р МЭК 61508-4-2012 ssn) |
| progr. | programmable electronic systems | программируемые электронные системы (ssn) |
| tech. | programmable electronics | программируемая электроника |
| tech. | programmable entry panel | пульт программируемого ввода данных |
| mil., avia. | programmable entry panel | программируемый пульт ввода данных |
| mil., avia. | programmable equipment for personnel subsystem simulation | программируемая аппаратура для моделирования системы жизнеобеспечения экипажа |
| mil., avia. | programmable equipment for personnel subsystem simulation | программируемая аппаратура для моделирования подсистемы жизнеобеспечивающих средств экипажа |
| tech. | programmable feature | программируемое устройство |
| weld. | programmable fillet welding device | аппарат с программным управлением для сварки таврового соединения (Yeldar Azanbayev) |
| weld. | programmable fillet welding device | аппарат с программным управлением для сварки углового шва (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | programmable film reader | программируемое устройство считывания с плёнки |
| tech. | programmable filter | программируемый фильтр |
| comp. | programmable F-key | программируемая функциональная клавиша (Alex_Odeychuk) |
| automat. | programmable fluidic control | программируемое струйное управление |
| mil., avia. | programmable frequency divider | программируемый делитель частоты |
| tech. | programmable frequency generator | программируемый генератор частот |
| tech. | programmable front-end processor | программируемый препроцессор |
| energ.ind. | programmable fuel transfer machine controller | контроллер перегрузочной машины на АЭС с программным управлением |
| mil. | programmable fuze | взрыватель с программированием взрыва |
| tech. | programmable-gain amplifier | усилитель с программируемым усилением |
| tech. | programmable gain amplifier | усилитель с программируемым коэффициентом усиления |
| tech. | programmable-gain amplifier | усилитель с программируемым коэффициентом усиления |
| tech. | programmable gain amplifier | усилитель с программированным коэффициентом усиления |
| Makarov. | programmable-gain amplifier | усилитель с программным управлением |
| tech. | programmable gate array | программируемая логическая матрица |
| mil. | programmable handheld calculator | программируемый ручной калькулятор |
| mil., avia. | programmable indicator data processor | программируемый индикатор с процессором данных для обнаружения и сопровождения вторичных целей |
| mil., avia. | programmable in-line package | программируемый планарный герметизированный переключатель (switch) |
| tech. | programmable input/output | программируемый ввод-вывод |
| tech. | programmable instrument | программируемый измерительный прибор |
| tech. | programmable integrated circuit | программируемая интегральная схема |
| mil. | programmable integrated control equipment | программируемое комплексное контрольно-измерительное оборудование |
| mil., avia. | programmable integrated control equipment | программируемая интегральная аппаратура управления |
| tech. | programmable integrated control equipment | программируемая интегральная аппаратура контроля |
| energ.ind. | programmable integrated control equipment | программируемое встроенное оборудование управления |
| energ.ind. | programmable integrated control equipment | программируемое встроенное оборудование контроля |
| mil., avia. | programmable intelligent multi-purpose fuze | программируемый многофункциональный взрыватель с элементами искусственного интеллекта |
| tech. | programmable interface controller | программируемый контроллер прерываний |
| media. | programmable jack | программируемое гнездо (содержит переменный резистор для управления выходным уровнем модема) |
| tech. | programmable key | программируемая клавиша |
| media. | programmable key | программируемая клавиша (специальная клавиша на клавиатуре компьютерного терминала, которая может быть запрограммирована для выполнения различных функций или воспроизведения специальных знаков) |
| tech. | programmable keyboard | клавишный пульт с программным управлением |
| tech. | programmable keyboard and display | клавишный пульт и система индикации с программным управлением |
| tech. | programmable limit | программируемая уставка ограничения (регулируемого параметра) |
| tech. | programmable line interface | программируемое устройство соединения с линией |
| tech. | programmable logic | программируемая логика |
| tech. | programmable logic | программируемые логические схемы |
| comp. | programmable logic | схема с программируемой логикой |
| tech. | programmable logic array | программируемая логическая матрица интегральной схемы |
| tech. | programmable logic array | программируемая логическая матрица |
| media. | programmable logic array | программируемая логическая матрица (интегральная микросхема, которая может быть постоянно запрограммирована для выполнения логических операций над данными с использованием матричных связей между входными и выходными штырьками) |
| Makarov. | programmable logic array generator | генератор программируемых логических матриц (PLA generator; генератор ПЛМ) |
| Makarov. | programmable logic array generator | генератор ПЛМ (PLA generator; генератор программируемых логических матриц) |
| tech. | programmable logic control | программируемый интерфейс |
| tech. | programmable logic control | программируемое логическое управление |
| tech. | programmable logic control | интеллектуальный программируемый командоаппарат |
| tech. | programmable logic controller | программируемый логический контроллер |
| tech. | programmable logic controller | логический программируемый контроллер |
| energ.ind. | programmable logic controller | контроллер с программируемой логикой |
| tech. | programmable logic controller | программируемое логическое устройство управления |
| tech. | programmable logic controller | ПЛК |
| gen. | programmable logic controller | программируемый логический контроллер (Александр Рыжов) |
| progr. | Programmable logic controllers exploit the simplicity of relay logic systems by basing their programming language on a pictorial representation of relay logic, the ladder diagram | ПЛК используют простоту релейных логических систем, базируя свой язык программирования на иллюстрированном представлении логики работы реле в виде многоступенчатой диаграммы (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World ssn) |
| automat. | programmable logic controller's programmable read-only memory | постоянное запоминающее устройство программируемой электроавтоматики |
| tech. | programmable logic development system | система разработки программируемых логических интегральных схем |
| IT | programmable logic device | ПЛУ |
| nano | programmable logic device | программируемая логическая интегральная схема ПЛИС |
| tech. | programmable machine control | УЧПУ станком |
| tech. | programmable machine control | программируемый командоаппарат станка |
| energ.ind. | programmable machine controller | контроллер перегрузочной машины на АЭС с программным управлением |
| energ.ind. | programmable manipulation | программируемый манипулятор |
| automat. | programmable manipulation devices without logic functions | программируемые манипуляционные устройства без логических функций |
| tech. | programmable manipulator | программируемый манипулятор |
| nano | programmable material | материал с программируемыми характеристиками |
| tech. | programmable measurement and control system | программируемая система измерения и управления |
| tech. | programmable memory | программируемая память |
| nano | programmable memory | программируемая память |
| media. | programmable microcoded repertoire | программируемая микрокодируемая система команд ЭВМ |
| tech. | programmable microprocessor | микропрограммируемый микропроцессор |
| tech. | programmable module | программируемый модуль |
| tech. | programmable multiplexer | программируемый мультиплексор |
| quant.el. | programmable multiplexer | программируемый уплотнитель |
| mil. | programmable network telecommunications operating system | действующая программируемая система сети дальней связи |
| mil., avia. | programmable objective encryption technologies | технологии программируемого целевого шифрования |
| med. | programmable pacemaker | программируемый кардиостимулятор |
| IT | programmable parallel interface | ППИ (rklink_01) |
| med.appl. | programmable parameters | программируемые параметры |
| tech. | programmable peripheral interface | программируемый интерфейс периферийного устройства |
| tech. | programmable peripheral interface | программируемый периферийный интерфейс |
| Makarov. | programmable peripheral interface | программируемый интерфейс внешнего устройства |
| tech. | programmable pickup | программируемый датчик (Konstantin 1966) |
| mil. | programmable power supply | программируемое энергоснабжение |
| avia. | programmable processor | программируемый процессор |
| quant.el. | programmable quantum devices | программируемое квантовое устройство (Alex_Odeychuk) |
| med.appl. | programmable rates | программно-управляемые частоты |
| med.appl. | programmable rates | программируемые частоты |
| comp. | programmable read only memory | программируемое постоянное запоминающее устройство (ssn) |
| tech. | programmable read only memory | программируемая постоянная память |
| comp. | programmable read only memory | программируемое ПЗУ (ssn) |
| comp. | programmable read-only memory | программируемая постоянная память |
| gen. | programmable read-only memory | ПЗУ |
| gen. | programmable read-only memory | запоминающее устройство, не способное выполнять операцию записи |
| IT | programmable read-only memory | полупостоянное запоминающее устройство |
| media. | programmable read-only memory | программируемое постоянное запоминающее устройство (микросхема памяти, допускающая однократное программирование пользователем) |
| energ.ind. | programmable read-only memory | программируемое постоянное запоминающее устройство (ППЗУ) |
| tech. | programmable read-only memory | ППЗУ |
| tech. | programmable read-only memory | программируемое ПЗУ |
| nano | programmable read-only memory | программируемая постоянная память |
| IT | programmable read-only memory | полупостоянная память |
| comp. | programmable read-only memory | ППЗУ |
| comp. | programmable read-only memory | программируемое постоянное ЗУ |
| automat. | programmable regulation of position | программируемое регулирование положения |
| tech. | programmable remote identification | программируемая видеосистема опознавания |
| med. | programmable resolution one wire digital thermometer | Однопроволочный цифровой термометр с программируемым разрешением (Olessya.85) |
| tech. | programmable service reminder | программируемое напоминание об обслуживании |
| tech. | programmable service reminder system | система программируемого напоминания об обслуживании |
| tech. | programmable setting | программируемая настройка |
| tech. | programmable settings message | сообщение о программных настройках |
| mil. | programmable signal data processor | программируемое устройство обработки сигналов |
| mil., avia. | programmable signal processing element | программируемый элементарный процессор сигналов |
| mil., avia. | programmable signal processor | программируемый процессор сигналов |
| tech. | programmable signal processor | программируемый сигнал-процессор |
| astronaut. | programmable signal processor | процессор для программной обработки сигналов |
| mil. | programmable signal processor | программируемое устройство обработки сигналов |
| automat. | programmable sorting device | программируемое сортировочное устройство |
| med.appl. | programmable speed | программируемая скорость |
| tech. | programmable-speed spindle | шпиндель с программируемой частотой вращения |
| tech. | programmable switch | программируемый коммутатор |
| tech. | programmable synthesizer | программируемый синтезатор |
| mil., avia. | programmable tactical information display | программируемый дисплей тактической информации |
| mil., avia. | programmable tapped delay line | программируемая линия задержки с отводами |
| tech. | programmable terminal | программируемый терминал |
| nat.res. | programmable terminal | программируемая абонентная точка |
| media. | programmable terminal | терминал с памятью (обеспечивает запоминание данных в блоках и выполняет коррекцию ошибок) |
| media. | programmable terminal | терминал с функциями процессора |
| tech. | programmable timer | программируемый таймер |
| mil., avia. | programmable timer module | блок программируемого таймера |
| tech. | programmable unijunction transistor | программируемый однопереходный транзистор |
| tech. | programmable unijunction transistor | программируемый двухбазовый диод |
| mil., avia. | programmable universal manipulator for assembly | робот с кинематической схемой типа ПУМА |
| tech. | programmable universal manipulator for assembly | программируемый универсальный манипулятор для сборочных операций |
| mil., avia. | programmable universal manipulator for assembly | программируемый универсальный манипулятор для сборки |
| comp. | programmable wait loop | программируемый цикл ожидания |
| Makarov. | programmable wheel trueing device | программируемое устройство правки шлифовального круга |
| tech. | programmable wheel truing device | программируемое устройство правки шлифовального круга |
| astronaut. | radar programmable signal processor | процессор для программной обработки сигналов РЛС |
| media. | remote programmable timer | таймер, программируемый с пульта дистанционного управления |
| progr. | requirements for electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems | требования к системам электрическим, электронным, программируемым электронным, связанным с безопасностью (ssn) |
| automat. | robot control by means of programmable automatons | управление роботами от программируемых автоматов |
| progr. | safety-related electrical, electronic and programmable electronic control systems | электрические, электронные и программируемые электронные системы управления, связанные с безопасностью (ssn) |
| comp. | satellite programmable control unit | спутниковый программируемый блок управления |
| progr. | software of a programmable electronic system | программное обеспечение PE системы (ssn) |
| progr. | software of a programmable electronic system | программное обеспечение ПЭС (ssn) |
| progr. | software of a programmable electronic system | программное обеспечение программируемой электронной системы (ssn) |
| progr. | software of a programmable electronic system | ПО программируемой электронной системы (ssn) |
| progr. | solid-state non-programmable electronic device | твёрдотельное непрограммируемое электронное устройство (ssn) |
| progr. | solid-state non-programmable electronic devices | твёрдотельные непрограммируемые электронные устройства (ssn) |
| med. | Sophy adjustable and programmable pressure valve | настраиваемый и программируемый клапан для шунтирования Софи (Анастасия Беляева) |
| energ.ind. | temperature-programmable gas chromatograph | газовый хроматограф с программированием температуры |
| energ.ind. | temperature-programmable gas chromatography | газовая хроматография с программированием температуры |
| progr. | the capabilities of the programmable controllers are determined by programmable functions which are summarized in Table 1. They are subdivided for ease of use into application-oriented groups | Возможности контроллеров определяются программируемыми функциями, которые в обобщённом виде представлены в таблице 1. Для облегчения использования их подразделяют на группы в зависимости от назначения (см. IEC 61131-1 2003) |
| progr. | the International Electrotechnical Commission has developed a series of specifications for programmable controllers | Международная электротехническая комиссия разработала ряд спецификаций для программируемых контроллеров |
| mil., avia. | ultraviolet erasable electrically programmable readonly memory | электрически программируемое постоянное запоминающее устройство, стираемое УФ излучением |
| tech. | ultra-violet erasable programmable read-only memory | программируемое постоянное запоминающее устройство со стиранием информации ультрафиолетовым излучением |
| tech. | ultraviolet erasable programmable read-only memory | программируемое ПЗУ со стиранием информации УФ-излучением |
| tech. | ultraviolet-erasable programmable read-only memory | программируемое постоянное запоминающее устройство со стиранием информации УФ-излучением |
| tech. | ultraviolet-erasable programmable read-only memory | программируемое ПЗУ со стиранием информации УФ-излучением |
| energ.ind. | unit loading with programmable rise of steam parameters | нагружение энергоблока с программируемым увеличением параметров пара (с использованием системы пошагового логического управления) |
| media. | user-programmable fonts | шрифты, программируемые пользователем |
| media. | user programmable keys | программируемые клавиши (наличие этих клавиш позволяет пользователям программировать свои телефонные аппараты в соответствии с собственными требованиями) |
| tech. | user-programmable logic | логические схемы, программируемые пользователем |
| tech. | user-programmable logic | логика, программируемая пользователем |
| comp. | user-programmable product | изделие, программируемое пользователем |
| tech. | user programmable setting | программируемая пользователем настройка |
| data.prot. | user programmable structure key | ключ с программируемой пользователем |
| tech. | vendor-programmable | программируемый поставщиком |
| comp. | vendor programmable | программируемый поставщиком |
| tech. | virtual programmable interrupt-controller device | виртуальный программируемый контроллер прерываний |