| Subject | English | Russian |
| progr. | ability to split a program into multiple separate source files | возможность разделить программу на несколько отдельных файлов исходного кода (о раздельной компиляции ssn) |
| energ.ind. | Accident Source Term Program Office | Управление по реализации программы определения источников радиоактивного выброса при аварии на АЭС |
| tech. | Accident Source Term Program Office | Отдел по программе определения характеристик аварийного выброса |
| energ.ind. | Accident Source Term Program Office | Управление по реализации программы определения источников радиоактивного выброса при аварии (Министерства энергетики США) |
| automat. | APT source program | исходная программа на языке APT |
| progr. | architecture mine: An investigation of an unknown body of source code to discern the structure of the program | исследование архитектуры: изучение неизвестного эксперту программного кода с целью установления структуры программы (см. Game Architecture and Design / Andrew Rollings, David Morris 2004 ssn) |
| comp., net. | coded into the source of the program | включённый в исходный код программы (Technical) |
| progr. | compiling a high-level language source program | компиляция исходной программы, написанной на языке высокого уровня (ssn) |
| progr. | editing of program source code | редактирование исходного кода программы (Alex_Odeychuk) |
| tech. | electronic radiation source eliminator program | программа разработки противорадиолокационной ракеты для подавления РЛС |
| progr. | file containing the source program | файл, содержащий исходную программу (ssn) |
| progr. | high-level language source program | исходная программа, написанная на языке высокого уровня (ssn) |
| progr. | modified source program | модифицированная исходная программа (ssn) |
| progr. | name of the file containing the source program | имя файла, содержащего исходную программу (ssn) |
| automat. | part program source | исходные данные для подготовки УП обработки деталей |
| mech. | part program source | исходные данные для УП обработки деталей |
| tech. | part program source | исходные данные для программы на обработку деталей (подготовки) |
| progr. | phases of program translation from source code to executable code | стадии трансляции программы от исходного кода до исполняемого модуля (ssn) |
| telecom. | program source | источник ТВ-программ |
| TV | program source | источник программы |
| media. | program source | устройство, с которого поступает программный материал (например, магнитофон, проигрыватель, кинопроектор) |
| progr. | program source | исходный код программы (ssn) |
| media. | program source | пункт оригинального вещания |
| tech. | program source | программный источник |
| SAP.tech. | program source code | исходный текст программы |
| logist. | program subsistence from a source | обеспечивать плановое поступление продовольствия из какого-либо источника |
| progr. | program translation from source code to executable code | трансляция программы от исходного кода до исполняемого модуля (ssn) |
| media. | remote program source | внестудийный источник программы |
| progr. | scan source program | сканирование исходного кода программы (ssn) |
| cartogr. | source data for program | Исходные данные для программы (Konstantin 1966) |
| progr. | source file in a C# program | исходный файл в программе C# (ssn) |
| progr. | source file in a C# program | исходный файл программы C# (ssn) |
| IT | source language program | программа на входном языке |
| comp., MS | source program | программа-источник (The program used to create a linked object or embedded object. To edit the object, you must have the source program installed on your computer. Rori) |
| tech. | source program | программа на входном языке (транслятора) |
| tech. | source program | начальная программа |
| tech. | source program | программа на исходном языке |
| el. | source program | исходная программа (написанная программистом) |
| el. | source program | программа на входном языке |
| automat. | source program | оригинал программы |
| IT | source program | входная программа |
| Makarov. | source program | текст программы |
| IT | source program | первоначальная программа |
| oil | source program | исходная программа |
| progr. | source program | исходный код программы (ssn) |
| econ. | source program | первичная программа |
| comp. | source program | порождающий код |
| comp. | source program | исходный код |
| automat. | source program | оригинальная программа |
| el. | source program listing | распечатка исходной программы |
| IT | source program optimizer | оптимизатор исходной программы |
| IT | source program word | слово исходной программы |
| IT | source program word | слово входной программы |
| econ. | source programme | исходная программа |
| Makarov. | source programme | текст программы |
| el. | source term experimental program | экспериментальная программа источников радиоактивности |
| energ.ind. | source-term experimental program | программа исследований источников радиоактивности |