| Subject | English | Russian |
| mil. | Armaments Planning, Programmes and Policy Directorate | директорат планирования, программ и политики в области вооружения (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | automated process planning and selection program | программное обеспечение АСТПП |
| mil., avia. | automated process planning and selection program | программное обеспечение автоматизированных процессов |
| unions. | director of planning and programmes | директор по планированию и реализации программ (Кунделев) |
| energ.ind. | energy planning and management program | программа планирования и регулирования потребления энергии |
| energ.ind. | energy planning and management program | программа планирования и регулирования использования энергии |
| astronaut. | European long Term Space Plan and Programmes | Европейский перспективный план и программы космических исследований |
| mil., avia. | Office of Program Planning and Evaluation | управление по планированию и оценке программ |
| mil. | Office of Program Planning, Budget and Accounts | Управление по планированию программ, бюджету и счетам |
| transp. | Office of Program Review and Strategic Business Planning | Управление анализа программ и стратегического планирования деятельности (Georgy Moiseenko) |
| UN, account. | Office of Programme Planning, Budget and Accounts | Управление по планированию программ, бюджету и счетам |
| UN | OPPBA Office of Programme Planning, Budget and Accounts | УППБС Управление по планированию программ, бюджету и счетам (student77) |
| mil. | plans and programs | отдел разработки планов и программ |
| gen. | Plans and Programs | планы и программы |
| tech. | policy, planning and program guidance | политика, планирование и руководство программой |
| energ.ind. | policy, planning, and program guidance | стратегия, планирование и руководство программой |
| mil. | program and budget planning | планирование программы и бюджета |
| mil. | Program Planning and Budget Division | Отдел по планированию программ и составлению бюджета |
| mil., avia. | program planning and control | планирование и управление программой |
| tech. | program planning and control | планирование и контроль выполнения программы |
| mil. | program planning and control | планирование и контроль реализации программы |
| astronaut. | Program Planning and Control branch | отдел планирования и управления программами разработок |
| mil. | program planning and evaluation | планирование и оценка программы |
| tech. | program planning and status assessment system | система планирования программ и оценки текущего состояния |
| energ.ind. | program planning and status assessment system | система планирования программ и оценки текущего состояния (на АЭС) |
| dipl. | Programme, Calendar and Documents Planning Unit | Группа по планированию программ, расписания заседаний и документации (UN Secretariat – Секретариат ООН) |
| UN, account. | Programme Planning and Budget Division | Отдел по планированию программ и составлению бюджета по программам |
| corp.gov. | Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System workstream | рабочий процесс в рамках системы поддержки планирования, мониторинга реализации и оценки программ |
| UN, account. | Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation | Положения и правила регулирующие планирование по программам, программные аспекты бюджета, контроль выполнения и методы оценки |
| tech. | research and development program planning | планирование программ НИОКР |
| mil., WMD | technical program planning and control | планирование технической программы и контроль за её выполнением |
| qual.cont. | test planning and reporting program | программа планирования испытаний и представления результатов |
| earth.sc. | Watershed Surveys and Planning Program | Исследование речных бассейнов и планирование землепользования (программа Министерства сельского хозяйства США  гузмосква.рф dimock) |
| astronaut. | Working Group on Planning Space Programmes and Space Communications | Рабочая группа по планированию космических программ и космической связи |
| UN, account. | Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget | Рабочая группа по среднесрочному плану и бюджету по программам |