| Subject | English | Russian |
| tech. | a control program schedules and supervises the performance of data processing | управляющая программа планирует обработку данных и осуществляет контроль за её исполнением |
| mil., avia. | aerodynamic deployable decelerator performance evaluation program | программа оценки работы развёртывающегося в полёте аэродинамического тормоза |
| telecom. | availability performance program | программа обеспечения готовности к работе |
| mil., avia. | contractor performance evaluation program | программа оценки возможностей подрядчика |
| mil. | contractor performance evaluation program | программа оценки выполнения работ подрядчиком |
| energ.ind. | demonstration program performance test | демонстрационные испытания по программе повышения эффективности |
| O&G, casp. | employee performance appraisal program | программа оценки показателей работы работников (Yeldar Azanbayev) |
| math. | evaluate the performance of programs | рабочие характеристики программ |
| energ.ind., Australia | Expanding and Enhancing the Minimum Energy Performance Standards Program | Расширение и улучшение программы минимальных стандартов энергоэффективности (cyberleninka.ru dimock) |
| astronaut. | field performance program | программа подконтрольной эксплуатации |
| microel. | field performance program | подконтрольная эксплуатация |
| nano | generalized performance program | универсальная машинная программа расчёта характеристик |
| mil., avia. | high performance computing modernization program | программа модернизации средств высокопроизводительных вычислений |
| tech. | high-performance intercept program | программа разработки высокоэффективного приёмника радиотехнической разведки с высокими характеристиками |
| IT | high-performance program | высокопроизводительная программа |
| tech. | Human Performance Program Plan | план программы анализа выполнения действий человеком |
| tech. | Integrated Material Performance Evaluation Program | комплексная программа по оценке свойств материалов |
| tech. | integrated performance assessment program | комплексная программа оценки характеристик |
| mil., avia. | multiple tactical aircraft performance program | программа усовершенствования тактико-технических данных многоцелевого тактического самолёта |
| mil. | multiple tactical aircraft performance program | программа совершенствования ТТД многоцелевого тактического самолёта |
| gen. | OPP-Organisational Performance Program | Программа производственной организационной эффективности (Tatiana Okunskaya) |
| mil., avia. | performance effectiveness program | программа улучшения эксплуатационных характеристик |
| tech. | performance enhancement program | программа улучшения эксплуатационных параметров |
| energ.ind. | performance enhancement program | программа улучшения технико-экономических показателей (напр., энергоблока, электростанции) |
| mil., avia. | performance evaluation program | программа оценки эксплуатационных характеристик |
| mil. | performance evaluation program | программа оценки ТТХ |
| energ.ind. | performance improvement program | программа улучшения эксплуатационных характеристик |
| tech. | performance improvement program | программа повышения эффективности |
| mil., avia. | performance improvement program | программа усовершенствования лётно-технических характеристик |
| energ.ind. | performance improvement program | программа повышения эксплуатационных характеристик |
| tech. | performance indicator program | программа использования индикаторов эксплуатационных параметров |
| energ.ind. | performance monitoring program | программа контроля эксплуатационных характеристик (напр., ТЭС, АЭС) |
| polit. | performance of a program | осуществление программы (ssn) |
| polit. | performance of a program | реализация программы (ssn) |
| polit. | performance of a program | выполнение программы (ssn) |
| transp. | Performance, Operational and Maintenance Standards for Shipboard Electronic Equipment Program | Программа стандартизации рабочих параметров, функционирования и ремонта корабельной радиоэлектронной аппаратуры |
| tech. | performance, operational and maintenance standards for shipboard electronic equipment program | программа стандартизации рабочих параметров, функционирования и обслуживания корабельной радиоэлектронной аппаратуры |
| mil. | performance prediction program | программа прогнозирования эксплуатационных характеристик (системы) |
| avia. | performance program | программа изменения характеристик |
| nano | performance program | программа расчёта характеристик изделия |
| avia. | performance program | программа расчёта характеристик |
| econ. | performance report on the program budget | доклад об исполнении бюджета по программам |
| mil. | performance standards program | программа разработки норм эксплуатации техники |
| mil., avia. | performance update program | программа усовершенствования тактико-технических характеристик |
| nano | performance update program | программа усовершенствования характеристик изделия |
| mil. | performance update program | программа совершенствования ТТХ |
| cinema | performance-documentary program | художественно-документальная программа |
| tech. | plant performance and management improvement program | программа повышения эксплуатационных характеристик и управления |
| energ.ind. | plant performance and management improvement program | программа повышения эксплуатационных характеристик и качества управления (напр., на ТЭС, АЭС) |
| econ. | program budget performance | исполнение бюджета по программам |
| busin. | program of performance | план выполнения работ (Lialia03) |
| progr. | program performance | производительность программы (ssn) |
| econ. | program performance | показатели работы программы (A.Rezvov) |
| mil., WMD | program performance and budget execution review system | система проверки выполнения программы и исполнения бюджета |
| progr. | program performance when the program needs frequent file I/O operations, each for small amount of data | производительность программы при частом обмене небольшими порциями данных с файлом (ssn) |
| tech. | safety and performance improvement program | программа повышения безопасности и эксплуатационных характеристик |
| energ.ind. | Safety and Performance Improvement Program | Программа повышения безопасности и технико-экономических показателей АЭС (США) |
| mil. | system performance prediction program | программа прогнозирования эксплуатационных характеристик системы |
| progr. | the use of buffers can improve program performance when the program needs frequent file I/O operations, each for small amount of data | Применение буферов может повысить производительность программы при частом обмене небольшими порциями данных с файлом |
| math. | this program was run on a number of high-performance computers | на компьютере |
| mil. | vehicle sizing and performance evaluation program | программа оценки габаритов и эксплуатационных качеств БМ |
| oil | Work Performance Program | проект производства работ (Weatherford Jenny1801) |