| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | Accident Source Term Program Office | Управление по реализации программы определения источников радиоактивного выброса при аварии на АЭС |
| tech. | Accident Source Term Program Office | Отдел по программе определения характеристик аварийного выброса |
| energ.ind. | Accident Source Term Program Office | Управление по реализации программы определения источников радиоактивного выброса при аварии (Министерства энергетики США) |
| mil., avia. | Ada joint program office | объединённое бюро по реализации программы создания машинного языка "Ада" |
| mil. | Advanced Aircraft Programs Office | отдел программ создания перспективной авиационной техники |
| astronaut. | advanced space defense program office | отделение перспективных программ в области противокосмической обороны |
| mil. | Advanced Space Program Office | управление перспективных космических программ |
| mil. | Air Land Programs office | объединённое управление разработки программы по взаимодействию ВВС и СВ |
| mil., astronaut., obs. | Apollo program office | управление по руководству программой "Аполлон" |
| mil. | Army Programme Office | управление армейских программ (qwarty) |
| mil. | Army Programme Office | управление программами сухопутных войск (qwarty) |
| astronaut. | Army Space Program Office | управление космических программ сухопутных войск |
| mil. | Army Space Program Office | управление космических программ СВ |
| mil., avia. | army theater missile defense program office | отдел по реализации программы противоракетной обороны на театре военных действий |
| mil., avia. | Ballistic Missile Defense Program Office | управление программ разработки средств противоракетной обороны |
| mil. | Ballistic Missile Defense Program Office | управление программ разработки средств ПРО |
| mil. | BM Defense Program office | управление строительства систем ПРО |
| mil., avia. | BMEWS system program office | отдел управления программной разработки системы дальнего обнаружения БР |
| tech. | BMEWS system program office | отдел управления программой разработки системы дальнего обнаружения баллистических ракет |
| mil. | BMEWS system program office | отдел по осуществлению программы развёртывания системы Бимьюс |
| mil., WMD | cooperative threat reduction program office | совместное снижение опасности (CTRPO; отдел программы "За совместное снижение опасности", ОПССО) |
| mil., WMD | cooperative threat reduction program office | отдел программы "За совместное уменьшение угрозы" |
| mil., WMD | cooperative threat reduction program office | отдел программы СУУ |
| mil., WMD | Cooperative threat reduction program office | отдел программы "За совместное снижение опасности" |
| mil., WMD | CTR program office | управление программы ССО |
| energ.ind. | Defence Facilities Decommissioning Program Office | Управление по программе вывода из эксплуатации установок ядерного оружейного комплекса (Министерства энергетики США) |
| mil. | Defense investigative program office | отдел по реализации программ специальных расследований МО |
| astronaut. | Earthnet Programme Office | Бюро программы "Эртнет" (ESA) |
| mil., avia. | element program office | отдел по реализации программы создания компонента |
| ecol. | Estuarine Programs Office | Управление по программам изучения эстуариев (США) |
| astronaut. | flight re-entry programs office | бюро программы возвращающихся летательных аппаратов |
| O&G, sakh. | Global D&R Programme Office | Глобальный центр программ по выводу объектов из эксплуатации и восстановлению окружающей среды |
| transp. | International Highway Programs Office | Управление международных дорожных программ (Georgy Moiseenko) |
| mil. | International Program Office | управление по осуществлению международных программ (НАТО) |
| energ.ind. | International Program Office | Управление по международным программам напр. Министерство торговли, Министерство энергетики США и др.. |
| mil., avia. | international programme office | бюро международных программ |
| mil., avia. | international programme office | бюро по руководству международной программой |
| mil., avia. | joint cruise missile program office | объединённое бюро по управлению программой разработки крылатых ракет |
| mil., avia. | joint dual-use program office | объединённое бюро по программам разработки технологий двойного назначения |
| mil., avia. | joint electronic commerce program office | объединённое бюро по управлению разработкой программ электронной торговли |
| transp. | Joint IVHS Program Office | Управление совместных программ "Интеллектуальных систем "Автомобиль-дорога"" (Georgy Moiseenko) |
| mil., astronaut. | Joint Meteorological Satellite Program Office | объединённое бюро по разработке и осуществлению программы работ по метеорологическим спутникам |
| mil., avia. | joint program office | объединённое бюро по управлению программой разработки |
| mil. | Joint Program Office | управление по разработке совместных программ |
| mil., avia. | joint program office biological defense | объединённое бюро по управлению программой разработки средств защиты от боевого биологического средства |
| mil. | Joint Service Cruise Missile Program office | объединённое управление разработки КР (для ВВС и ВМС) |
| mil. | Joint Services Cruise Missile Program Office | объединённое управление видов ВС по реализации программы разработки КР |
| mil., avia. | Joint Surface Effect Ship Program Office | объединённый отдел по руководству программой создания корабля на воздушной подушке |
| mil. | Joint System Program Office | отдел по реализации программы разработки объединённых систем |
| mil. | Joint Tactical Missile Defense Program Office | объединённое управление по программам обороны от тактических ракет |
| mil., avia. | Joint Tactical Missile Defense Program Office | объединённое управление программой противоракетной обороны от тактических ракет |
| tech. | laser technology program office | отдел программ разработок лазерной техники |
| mil. | laser technology program office | отдел программ разработки лазерной техники |
| avia., med. | life-support program office | бюро программ исследований средств жизнеобеспечения |
| mil., avia. | life-support systems program office | бюро программ работ по системам жизнеобеспечения |
| mil., avia. | lunar program office | управление по руководству программами исследования Луны |
| mil. | Military Blood Program Office | управление по осуществлению программы снабжения ВС донорской кровью |
| mil., avia. | Minuteman system program office | управление по разработке ракетной системы "Минитмен" |
| astronaut. | NASA Headquarters ISSA Program Office | Управление по программе МКСА при штаб-квартире НАСА |
| astronaut. | National Airspace System Program Office | бюро по осуществлению программы модернизации и автоматизации национальной системы управления воздушным движением |
| ecol. | National Climate Program Office | Бюро национальной климатической программы |
| mil., avia. | national missile defense joint program office | объединённое управление по руководству программой создания системы национальной противоракетной обороны |
| mil., avia. | national missile defense technology program office | управление по руководству программой системы национальной противоракетной обороны |
| mil. | National Program Office | Национальное управление программ |
| mil. | National Program Office | НУП |
| astronaut. | National Space Transportation System Program Office | отдел транспортных космических систем |
| mil. | NATO AEW Program Office | управление НАТО по реализации программы создания средств ДРЛО |
| mil. | NATO Sidewinder Program Office | управление НАТО по реализации программы создания УР Сайдвиндер |
| mil., avia. | NATO Sidewinder Program Office | отдел НАТО по реализации программы создания управляемой ракеты "Сайдуиндер" |
| mil., avia. | NATO Sidewinder Program Office | управление НАТО по реализации программы создания управляемой ракеты "Сайдуиндер" |
| mil., avia. | Naval Air System Program Office | отдел реализации программ создания авиационных систем военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Air System Program Office | управление реализации программ создания авиационных систем военно-морских сил |
| mil. | Naval Air System Program Office | управление по реализации программ создания авиационных систем ВМС |
| mil., avia. | Navy International Programs Office | управление международных программ военно-морских сил |
| mil. | Nike-X program office | управление по реализации программы разработки ЗРК Найк-Х |
| astronaut. | Orbital Debris Program Office | Отдел реализации программ по орбитальному мусору (НАСА AllaR) |
| mil., avia. | program office | аппарат руководителя программы |
| mil., avia. | program office | бюро по управлению программой |
| tech. | program office | отдел управления программой |
| mil. | program office | отдел по реализации программы |
| mil., WMD | program office and independent Life-Cycle cost estimate | отдел программ и независимая оценка затрат за весь срок службы |
| mil., WMD | program office estimate | оценка отдела программ |
| astronaut. | programs office | бюро программ |
| energ.ind. | regional program office | управление по реализации региональных программ |
| energ.ind. | regional program office | региональное управление по реализации программ |
| mil. | site program office | отдел по реализации программы строительства комплекса |
| astronaut. | space applications programs office | отдел прикладных космических программ |
| astronaut. | space shuttle program office | управление по реализации программы многоразового транспортного космического корабля |
| astronaut. | space station program office | отделение программы космической станции |
| tech. | system program office | отдел управления программой |
| mil., avia. | system program office | управление программой разработки системы |
| mil. | Systems Program office | отдел программ разработки систем оружия |
| mil., avia. | unmanned ground vehicle joint program office | совместное бюро по руководству программой создания телеуправляемых наземных аппаратов |
| UN | UNODC Programme Office in Kyrgyzstan | Программный офис УНП ООН в Кыргызстане (Divina) |
| ecol. | water program office | управление программ водопользования (США) |