| Subject | English | Russian |
| oil | Accidental Release Information Program | Программа информирования о случайных выбросах (U.S. Environmental Protection Agency; Агентство защиты окружающей среды США) |
| mil., avia. | Air Force information program | программа информационной службы военно-воздушных сил |
| mil. | American-British-Canadian-Australian information exchange program | программа обмена информацией между США, Великобританией, Канадой и Австралией |
| mil. | Armed Force information program | программа информационного обеспечения ВС |
| mil. | Army information program | программа информационного обеспечения СВ |
| mil. | Army management information program | программа использования управленческой информации СВ |
| mil., avia. | army scientific and technical information program | программа развития научно-технической информации сухопутных войск |
| tech. | Army scientific and technical information program | программа развития научно-технической информации вооружённых сил |
| mil. | Army scientific and technical information program | программа сбора и обработки научно-технической информации СВ |
| progr. | Broadcast Algorithm: A method for disseminating information or making decisions in a distributed program. For decision making, each process broadcasts requests and acknowledgements to all other processes and maintains an ordered message queue that it uses to decide when its request is the oldest | Алгоритм рассылки: метод распространения информации или принятия решений в распределённой программе. Для принятия решения каждый процесс отправляет запросы и подтверждения всем остальным процессам и обслуживает упорядоченную очередь сообщений, по которой определяется наиболее давний запрос (см. "Foundations of Multithreaded, Parallel, and Distributed Programming" by Gregory R. Andrews 2000 ssn) |
| mob.com. | cardholder information security program | программа безопасности информации владельцев кредитных карт |
| progr. | Choosing a good way to represent the information can often make designing the program and processing the data much easier | Правильный выбор способа представления информации может существенно облегчить разработку программы и обработку данных (C Primer Plus by Stephen Prata (2013) ssn) |
| UN, clim. | Climate Convention Information Exchange Programme | Программа обмена информацией в рамках Конвенции об изменении климата |
| mil. | command information program | программа политической информации ЛС |
| mil. | command information program | программа политической информации для ЛС части |
| UN | Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Программа работы Комиссии, касающаяся экспериментального проекта по сбору, координации и обеспечению согласованности информации о состоянии окружающей среды и природных ресурсов в странах Сообщества |
| mil. | consolidated defense information program | сводная программа использования военной информации |
| mil. | Defense Information Systems Technical Service Program | программа технического обеспечения военных информационных систем |
| mil. | Defense Logistics Studies Information Exchange Program | программа обмена информацией для изучения вопросов МТО МО |
| tech. | DON Program Information Center | Центр информации по программам Департамента ВМФ |
| tech. | drum information assembler and dispatcher program | программа управления обменом данных с магнитного барабана |
| mil. | equipment usage information program | программа сбора информации об эксплуатации оборудования |
| mil., avia. | essential program information technology and systems | важнейшие программные информационные технологии и системы |
| IT | European strategic program of research and development in information technology | Европейский стратегический план исследований и разработок в области информационной технологии |
| tech. | European strategic program of research and development in information technology | стратегическая программа Европейского экономического сообщества по НИОКР в области вычислительной техники |
| mil., avia. | European Strategic Program of Research in Information Technology | европейская стратегическая программа исследований в области информационных технологий |
| mil. | Federal Legal Information Through Electronics program | программа накопления юридической информации федеральных служб с использованием электронно-вычислительной техники (ВВС) |
| org.name. | Field Programme Management Information System | Система информационного обеспечения управления программами на местах |
| org.name. | Field Programme Management Information System | Информационная система управления Программой деятельности ФАО на местах |
| org.name. | Financial and Programme Information Network | Информационная сеть по вопросам финансов и программ |
| foreig.aff. | Getty Art History Information Program | Искусствоведческая информационная программа Гетти |
| tech. | industry technical information program | программа промышленной технической информации |
| energ.ind. | Industry Technical Information Program | программа создания базы технической информации для промышленности |
| mil. | information exchange program | программа обмена информацией |
| mil. | information processing improvement program | программа совершенствования обработки информации |
| el. | information program | информационная радио- или телевизионная программа |
| media. | information program | информационная программа |
| sec.sys. | information security program | программа обеспечения информационной безопасности |
| sec.sys. | information-sharing program | программа обмена информацией (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | installation information infrastructure modernization program | инсталляционная программа модернизации информационной инфраструктуры |
| UN | International Referral System for Sources of Environmental Information Programme Activity Centre | Центр программной деятельности Международной справочной системы по источникам информации об окружающей среде |
| mil. | Major Automated Information System Acquisition Program | программа закупки крупных АИС |
| mil., avia. | major automated information system acquisition program | программа приобретения основной автоматизированной информационной системы |
| mil., avia. | medical reserve utilization program management information system | информационно-управляющая система для обеспечения использования запасов медицинских средств |
| progr. | method for disseminating information or making decisions in a distributed program | метод распространения информации или принятия решений в распределенной программе (ssn) |
| mil., avia. | military information program | программа информационного обеспечения вооружённых сил |
| mil. | military information program | программа военной информации |
| mil. | NADGE Early Warning Program Information Leaflet | информационный листок о программе создания системы дальнего обнаружения для обеспечения АСУ силами и средствами ПВО НАТО |
| mil., avia. | Navy Department program information center | информационный центр по программам министерства военно-морских сил |
| mil. | Navy technical information presentation program | программа разработки средств отображения технической информации ВМС |
| tech. | Navy technical information! program | программа технической информации ВМФ |
| mil. | Navy technical information program | программа технической информации ВМС |
| mil., avia. | Navy technical information program | программа сбора и обработки технической информации военно-морских сил |
| mil. | off-duty information program | программа проведения информации во внеслужебное время |
| tech. | operational support information program | информационная программа по поддержке эксплуатации |
| automat. | part program information | данные УП на обработку деталей |
| tech. | part-program information | данные управляющей программы обработки деталей |
| el. | program chain information | информация о физическом размещении секторов на треках (напр. в компакт-дисках формата DVD-Video) |
| IT | program information | информация о программе |
| IT | program information | сведения о программе |
| tech. | program information block | информационный блок программы |
| mil. | program information control and retrieval system | система контроля и поиска информации по программам |
| mil. | program information coordination and review service | служба координации и анализа информации по программам |
| media. | program information file | файл информации о программе (содержит совокупность ресурсов для определённой программы) |
| IT | program information file | файл описания программы |
| IT | program information file | PIF-файл (unact.ru Bricker) |
| comp., net. | program information file | файл информации о программе |
| comp., MS | program information file | PIF-файл (A file that provides information to Windows about how best to run MS-DOS-based programs. When you start an MS-DOS-based program, Windows looks for a program information file to use with it.program information files contain such items as the name of the file, a start-up directory, and multitasking options) |
| comp., MS | program information file | файл PIF |
| media. | program information file | информационные файлы системы |
| IT | program information file | информационный файл программы |
| tech. | program management information system | информационная система руководства программой |
| mil., avia. | program management information system | информационно-управляющая система для выполнения программы |
| oil | program reliability information system for management | система обеспечения руководителей программы данными о надёжности |
| mil., avia. | program reliability information system for management | система "Призм" для обеспечения руководителей программы данными о надёжности |
| progr. | Program Specific Information | программно-зависимая информация (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| automat. | program state information | информация о состоянии программы (buraks) |
| mil. | program status information | информация о состоянии программы |
| astronaut. | program verification information systems | информационные системы верификации программ |
| med. | programme information retrieval system | информационно-поисковая система программы (ВОЗ) |
| corp.gov. | programme management information system | система информации по вопросам управления программами |
| astronaut. | Programme Management Information System ProMIS | Информационная система управления программами ПРОМИС |
| astronaut. | Programme on Environment Information Systems in Sub-Saharan Africa | Программа систем экологической информации в странах Африки, расположенных к югу от Сахары (World Bank) |
| construct. | programme support information | информационная поддержка программы |
| progr. | program-specific information | программно-зависимая информация (ssn) |
| tech. | public affairs and information program | программа связей с общественностью и информирования |
| energ.ind. | public affairs and information program | программа по связям с общественностью и информированию об аварийных ситуациях (США) |
| EBRD | public information programme | программа информирования общественности |
| EBRD | public information programme | план работы с общественностью (этап разработки проекта) |
| EBRD | public information programme | план работы с населением (этап разработки проекта) |
| gen. | public information programme | программа общественной информации |
| mil. | public information programs | программы в области общественной информации |
| astronaut. | Remote Sensing Information Programme for Africa | Информационная программа по дистанционному зондированию для Африки |
| mil., astronaut. | satellite information processor operational program | рабочая программа устройства обработки спутниковой информации |
| mil. | satellite information processor operational program | операционная программа устройства обработки спутниковой информации |
| astronaut. | shuttle program information management system | система управления информацией по программе многоразового транспортного космического корабля |
| tech. | shuttle program information management system | система управления информацией по программе космического корабля |
| EBRD | stakeholder information and communication programme | программа взаимодействия с заинтересованными сторонами (VPK) |
| mil. | system information processing program | программа обработки информации о системах |
| mil. | technical information program | программа обеспечения технической информацией |
| mil. | technical logistics data and information program | программа обеспечения техническими данными и информацией по МТО |
| tech. | troop information program | программа службы информации в войсках |
| mil., avia. | troop information program | программа информационного обеспечения войск |
| mil. | troop information program | программа составления информации для ЛС |
| tech. | vision information program | программа представления видеоинформации |
| tech. | warning information correlation program | программа корреляционной обработки данных системы обнаружения |
| mil. | wartime information security program | программа обеспечения секретной информации в военное время |
| mil. | wartime information security program | программа обеспечения секретности информации в военное время |
| astronaut. | Working Group Meeting of the Regional Information Service and the Education Networks of the Regional Remote Sensing Programme Bangkok, December 1990 | Совещание рабочей группы по вопросам региональной информационной службы и сетей образования в рамках Региональной программы дистанционного зондирования |
| astronaut. | Working Group Meeting of the Regional Information Service and the Education Networks of the Regional Remote Sensing Programme (Bangkok, December | 1990) Совещание рабочей группы по вопросам региональной информационной службы и сетей образования в рамках Региональной программы дистанционного зондирования |
| tech. | workload information and scheduling program | информация о рабочей нагрузке и программа календарного планирования |
| energ.ind. | workload information and scheduling program | программа сбора информации и составления графика нагрузок (энергосистемы) |