| Subject | English | Russian |
| mil. | atomic power generation program | программа производства атомной энергии |
| automat. | automatic NC machining data generation programs | программное обеспечение для автоматизированной подготовки УП для станка с ЧПУ |
| progr. | automatic program generation | автоматическое получение кода (Alex_Odeychuk) |
| progr. | automatic program generation | генерация кода (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | automatic program generation | автоматическая генерация программ (oleg.vigodsky) |
| IT | automatic program generation | автоматическое получение объекта информатизации (Alex_Odeychuk) |
| tech. | automatic program generation | автоматическая генерация программы испытаний |
| progr. | automatic program generation and documentation | автоматическая генерация кода и документации (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | automatic test program generation | автоматическая разработка программы испытаний |
| el. | automatic test program generation | автоматическая генерация тестовых структур |
| mil. | automatic test program generation | автоматическая выработка программы испытаний |
| IT | compiler generation program | программа создания компилятора |
| mech. | control program generation | формирование управляющей программы |
| robot. | control program generation | формирование управляющей программы (робота) |
| mil., avia. | data generation program | программа генерации данных |
| energ.ind. | distributed generation system program | программа разработки и внедрения систем на базе распределённых источников производства электрической энергии (напр., с целью повышения качества электрической энергии, надежности системы, снижения затрат, выбросов вредных веществ и др.) |
| energ.ind. | distributed generation system program | программа разработки и внедрения систем на базе распределённых источников генерации электрической энергии (напр., с целью повышения качества электрической энергии, надежности системы, снижения затрат, выбросов вредных веществ и др.) |
| energ.ind. | Distributed Generation Systems Program | Программа Министерства энергетики США по созданию распределённых систем производства электроэнергии (в основном сосредоточена на экономичном покрытии пиков нагрузки, снижении затрат на сооружение подстанций и ЛЭП) |
| automat. | generation of program | подготовка программы |
| el. | generation program of graphic display | программа образования изображения |
| econ. | income generation programme | программа создания источников доходов |
| mech. | motion generation program | программа формирования движений |
| robot. | motion generation program | программа формирования движений (робота) |
| automat. | NC data generation programs | программное обеспечение САПР для станков с ЧПУ |
| automat. | NC part-program generation | подготовка УП для станков с ЧПУ |
| mil. | nuclear power generation program | программа производства ядерной энергии |
| mil. | nuclear power generation programme | программа производства ядерной энергии |
| energ.ind. | power-generation program | программа производства электроэнергии (Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| tech. | program generation | генерирование программы |
| automat. | program generation | подготовка программы |
| automat. | program generation | выработка программы |
| comp. | program generation | генерация программы |
| mil. | program generation center | центр разработки программ |
| mil. | program generation system | система разработки программ |
| IT | utility program generation | генерация сервисной программы |
| IT | utility program generation | генерация обслуживающей программы |