| Subject | English | Russian |
| fishery | area licence limitation programme | программа ограничения зоны действия лицензии |
| fishery | area licence limitation programme | программа ограничения действия лицензий |
| IT | background program area | область фоновых программ |
| IT | background program area | фоновый раздел |
| IT | background program area | раздел фоновых программ |
| IT | background program area | фоновая область (памяти) |
| media. | background program area | область фоновых программ (которые не видны на экране либо имеют на нём неактивные (по вводу данных) окна) |
| org.name. | ENRM Program Area | управление окружающей средой и рациональное использование природных ресурсов |
| mil. | foreign area specialist training program | программа подготовки специалистов для службы в войсках на территории иностранных государств |
| mil. | Foreign Area Specialist Training Program | программа подготовки специалистов для службы за рубежом в определённом регионе |
| archit. | hotel area program | распределение площадей гостиницы |
| mil. | Labor Surplus Area Contracting program | программа использования по контрактам избытка рабочей силы по районам (RBC) |
| UN | Ocean and Coastal Areas Programme Activity Centre | Центр по программной деятельности в морских и прибрежных районах |
| UN | Oceans and Coastal Areas Programme | Программа по океанам и прибрежным районам |
| astronaut. | Oceans and Coastal Areas Programme Activity Centre | Центр программной деятельности по океанам и прибрежным районам (UNEP) |
| UN | Oceans and Coastal Areas Programme Activity Centre | Центр по программной деятельности в морских и прибрежных районах |
| el. | program area | зона данных (напр. на компакт-диске) |
| IT | program area | программная область |
| IT | program area | программная зона |
| media. | program area | программная зона компакт-диска (содержит музыкальную или информационную программу) |
| media. | program area | область компакт-диска, находящаяся между областью входа и областью выхода, включающая до 99 названий для данных или звука |
| econ. | program areas | программные области |
| el. | program calibration area | зона калибровки мощности лазера (для оптимизации процесса записи в программной зоне компакт-диска) |
| IT | program interrupt control area | область управления программными прерываниями |
| IT | program interruption control area | область управления программными прерываниями |
| IT | program status area | область фиксации состояния программы |
| IT | program status area | область регистрации состояния программы |
| ed. | program subject area | название специальности (ROGER YOUNG) |
| UN | Programme Activity Centre for Oceans and Coastal Areas | Центр деятельности по вопросам океанов и прибрежных районов Программы Организации Объединённых Наций по окружающей среды |
| foreig.aff. | Programme of the Nordic Council of Ministers on Cooperation with Areas Adjacent to the Nordic Region | Программа Совета министров Северных стран по сотрудничеству со странами, прилегающими к северному региону |
| gen. | programmes for the rehabilitation of areas classified as ecological disaster zones | программы реабилитации территорий, отнесённых к зонам экологического бедствия (ABelonogov) |
| progr. | program-text area | область текста программы (wikiversity.org Alex_Odeychuk) |
| med. | The Eastern Area Alcohol Education and Training Program | Программа подготовки и санитарного просвещения восточного региона по профилактике алкоголизма |
| IT | transient program area | область временного хранения программ |
| ecol. | World Ecological Areas Program | Всемирная программа защиты экологических районов (ООН) |
| energ.ind. | World Ecological Areas Program | Всемирная программа защиты экологически напряжённых районов (ООН) |
| energ.ind. | World Ecological Areas Program | Всемирная программа экологически неблагоприятных регионов |
| water.suppl. | World Ecological Areas Programme | Всемирная программа защиты экологических районов |
