| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | American Association for Budget and Program Analysis | Американская ассоциация анализа бюджетов и программ |
| energ.ind. | American Association for Budget and Program Analysis | Американская ассоциация по проблемам анализа бюджетов и программ |
| mil., WMD | assistant secretary of defense for program analysis and evaluation | помощник министра обороны по анализу и оценке программ |
| comp. | authorized program analysis | санкционированный анализ программы |
| tech. | authorized program analysis report | сообщение о санкционированном анализе программы |
| mil., avia. | authorized program analysis report | утверждённый аналитический отчёт по программе |
| progr. | automated program analysis | автоматизированный анализ программы (Alex_Odeychuk) |
| mil. | CNO Program Analysis Memorandum | служебная записка НШ ВМС по анализу программ |
| mil., WMD | cost and program analysis department | отдел анализа затрат и программы (formerly CEAD; прежнее название CEAD) |
| mil., WMD | cost & program analysis | анализ затрат и программы |
| mil. | Defense Program Analysis committee | комитет по анализу военных программ |
| tech. | Director of Defense program analysis and evaluation | начальник управления анализа и оценки программ министерства обороны |
| mil. | Director of Defense Program Analysis and Evaluation | начальник управления анализа и оценки программ МО |
| mil., WMD | director of program analysis and evaluation | начальник отдела программного анализа и оценки |
| mil. | director of Program Analysis and Evaluation | начальник отдела анализа и оценки программ |
| mil. | Environment assistant for Program Analysis and Evaluation, Budget, Public Affairs, Energy | помощник по вопросам анализа и оценки программ, бюджета, связей с общественностью, энергетики и окружающей среды (МО) |
| mil. | maintenance program analysis report | отчёт о результатах оценки программы ТО |
| mil. | Office of Director of Defense Program Analysis and Evaluation | отдел управления МО по вопросам деятельности управления анализа и оценки программ МО |
| tech. | office of program analysis and evaluation | управление по анализу и оценке программ |
| mil. | Office of Program Analysis and Evaluation | управление анализа и оценки программ |
| mil., avia. | Office of the Director, Program Analysis and Evaluation | аппарат начальника управления анализа и оценки программ |
| SAP.tech. | program analysis | анализ программы |
| progr. | program analysis | анализ программ (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| microel. | program analysis adaptable control | адаптивное управление анализом программ |
| mil., avia. | program analysis and adaptive control | адаптивное управление и анализ программ |
| mil. | program analysis and evaluation | анализ и оценка программы |
| mil. | Program Analysis and Evaluation Assistant Secretary of Defense | ПМО по анализу и оценке программ |
| mil., avia. | Program Analysis and Evaluation Assistant Secretary of Defense | помощник министра обороны по анализу и оценке программ |
| mil., WMD | program analysis and evaluation directorate | управление программного анализа и оценки |
| mil., avia. | program analysis and evaluation model | модель анализа и оценки программы |
| mil. | Program Analysis and Evaluation office | управление анализа и оценки программ (МО) |
| mil., WMD | program analysis and resource review | анализ программ и рассмотрение ресурсов |
| mil. | program analysis and resources review | анализ программы и оценка ресурсов |
| mil., avia. | program analysis and review | анализ и обзор программы |
| mil., avia. | program analysis, control and evaluation | управление, анализ и оценка программ |
| IT | program analysis control and evaluation | управление анализом программ и их оценка |
| astronaut. | Program Analysis division | отделение анализа программ |
| mil. | program analysis division | отдел анализа программ |
| mil., avia. | program analysis for research management | аналитическая модель "Парм" для перспективного планирования программ |
| mil., avia. | program analysis for resource management | аналитическая модель восстановления экономики страны после ракетно-ядерного нападения |
| mil. | program analysis for resource management | анализ программ для управления ресурсами |
| mil., avia. | program analysis memorandum | меморандум по вопросам анализа программы |
| mil., avia. | program analysis team | группа оценки программы |
| mil. | program analysis team | группа анализа программы |
| energ.ind. | program analysis team | аналитическая группа по реализации программы |
| progr. | program analysis tool | инструментальное средство анализа программ (Alex_Odeychuk) |
| ecol. | programme analysis | анализ программы |
| mil., BrE | programmes analysis unit | подразделение анализа программ |
| astronaut. | Space Program Analysis and Review Council | Совет по анализу и оценке космической программы |
| mil. | Space Program Analysis and Review Council | совет по анализу и оценке космической программы (ВВС) |
| mil. | special program analysis guidance | руководящие указания по анализу специальной программы |
| progr. | static program analysis | статический анализ алгоритмов и программ (Alex_Odeychuk) |
| progr. | static program analysis | статический анализ кода (Alex_Odeychuk) |
| mil. | tentative CNO program analysis memorandum | предварительный меморандум по вопросам анализа программы начальника штаба ВМС |
| mil., avia., obs. | Zeus program analysis | анализ программы системы противоракетной обороны "Найк - Зевс" |
| mil., avia., obs. | Zeus program analysis | анализ программы системы противоракетной обороны "Найк – Зевс" |