Terms for subject Computers containing Program

English	Russian
abnormal program termination	неправильное завершение выполнения программы
application program disk	диск с прикладной программой
application program interface	интерфейс прикладного программирования
application program interface	интерфейс программирования приложений
assembly program code	машинный код программы ассемблера
assembly program instruction	инструкция ассемблера
assembly program run	прогон программы ассемблера
authorized program analysis	санкционированный анализ программы
automated program synthesis	автоматический синтез программ
channel program block	блок канальной программы
dynamic program loading	динамическая загрузка
fixed-program computer	ЭВМ с фиксированной программой
inductive program synthesis	индуктивный синтез программ
initial program Ioad	начальная загрузка программы
initial program load	начальная загрузка
initial program loader	программа самозагрузки
list program generator	программный генератор печати таблиц
loadable program format	формат загружаемой программы
master-program file	файл с основными программами
program analyst	программист-постановщик
program background	фон программы
program buddy	партнёр по программированию
program buddy system	система разработки программ с подстраховкой
program calculus	исчисление программ
program card	программная карточка
program card	карточка с программой
program cartridge	программный картридж
program-chain command	программа связывания программ
program checkout	отладка программы
program check-out	отладочная проверка
program-compatible computer	программно-совместимая машина
program-compatible machine	программно-совместимая машина
program comprehension	обозримость программы
program-controlled data channel	программно-управляемый информационный канал
program counter	регистр текущего адреса
program counter	счётчик инструкций
program counter addressing	адресация по счётчику команд
program credit	программный титр (on the screen)
program credit	программный кредит (on the screen)
program decomposition	декомпозиция программы
program design	проектирование программы
program details	элементы программы
program development	разработка программы
program documentation	программная документация
program documentation	документация на программу пакет программ
program-driven	программно-управляемый
program driver	программный драйвер
program entry	точка входа в программу
program error	ошибка программы
program evaluation and review technique	метод просмотра и оценки программ
program execution	выполнение программы
program fault	программная ошибка
program fetching	вызов программы
program file	файл программы
program file	файл программ
Program Flash	флеш-память программ (tempomixa)
program flow	процесс выполнения блок-схемы программы
program folder	программная папка
program generation	генерация программы
program generator	программный генератор
program group	группа программ
program has ended	программа завершила работу
program header	заголовок программы
program interface	программный интерфейс
program layout	разбивка программ
program length	длина программы
program line	программная строка
program link	межпрограммные связи
program link	компоновка программы
program linkage	межпрограммные связи
program linkage	компоновка программы
program-load command	команда загрузки программы
program locate	размещение программы
program locate	местоположение программы
program loop	петля программы
program maintenance	администрирование программы (translator911)
program management	управление разработкой программ
program manager	диспетчер программы
program manager	диспетчер программ
program of foreign origin	программа зарубежного производства
program origin	начальный адрес программы
program piracy	программное пиратство
program preparation	составление программ
program proof	доказательство правильности программы
program release	выпуск программы
program release	вариант программного изделия
program resident	резидентная часть программы (part)
program resident	резидент (part)
program segmenting	сегментация программы
program starter	пускатель программы
program starter	стартер
program stepping	пошаговое исполнение программы
program too big to fit in memory	программа не умещается в отведённой памяти
program trace	след программы
program unit	модуль программы
program verification	отладка программы
program verification	тестирование программы
program viability	живучесть программы
program writer	редактор программ
reconstruct program from memory	воспроизводить программу по памяти
slot for program cards	щель слот для введения компьютерных перфокарт (Rashid29)
sound application program interface	интерфейс звуковых прикладных программ (Yerkwantai)
the program has ended	программа завершила работу
the program will keep the text unchanged	программа сохранит текст без изменений
the program will not load	программа не загрузится
Windows Mobile program, which powered Nokia mobile phones	ОС Windows Mobile, под управлением которой работали мобильные телефоны Nokia (A.Rezvov)
wired-program machine	машина с жёстко запаянной программой