| Subject | English | Russian |
| automat. | air-plasma arc-profiling system | контурное устройство для плазменной резки |
| mech. | air-plasma arc-profiling system | контурное устройство плазменной резки |
| Makarov. | air-plasma arc-profiling system | контурное устройство для плазменной резки |
| O&G | compensator-system profile | профиль, пройденный компенсационной установкой |
| transp. | connection of the guiding rail profiles of exhaust extraction system | соединение профилей направляющего рельса вытяжной системы выхлопных газов |
| progr. | Dedicated Realtime System Profile | профиль выделенных систем реального времени (ssn) |
| mil. | electromagnetic subsurface profiling system | электромагнитная система обнаружения подземных объектов |
| transp. | exhaust extraction system end profile including lengthening joint | торцевой профильный подвесной рельс со стыками для удлинения вытяжной системы отработанных газов автомобилей |
| transp. | exhaust extraction system profile including lengthening joint | профильный подвесной рельс со стыками для удлинения вытяжной системы отработанных газов автомобилей |
| sec.sys. | finger profile identification system | система идентификации по профилю пальцев (руки) |
| IT | government open system interconnection profile | государственный профиль OSI (Bricker) |
| mil., avia. | government open systems interconnect profile | структура взаимосвязей открытых правительственных систем |
| comp., net. | Government Open Systems Interconnection Profile | правительственный профиль взаимодействия открытых систем (США) |
| Gruzovik, comp., net. | government open systems interconnection profile | профиль взаимодействия открытых систем для правительства (abbr. GOSIP) |
| progr. | government open systems interconnection profile | набор протоколов GOSIP (ssn) |
| mil., avia. | government open systems interconnection profile | структура взаимосвязей открытых правительственных систем |
| mil., avia. | government operation systems interconnect profile | структура взаимосвязей действующих правительственных систем |
| mil., avia. | government operation systems interconnection profile | структура взаимосвязей действующих правительственных систем |
| comp., MS | guest operating system profile | профиль операционной системы виртуальной машины (A library resource containing the most common settings from a Sysprep.inf file, including the computer name and domain or workgroup settings, which can be applied to a virtual machine template) |
| progr. | high-profile safety-critical system | система исключительной важности с особыми требованиями по технической безопасности (commercial aviation, military aviation, air-traffic management, railway, medical and space applications; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| transp. | lengthening joint for rail profiles of exhaust extraction system | стыковочные планки крепления профилей направляющего рельса вытяжной системы отработанных газов |
| progr. | Minimal Embedded Realtime System Profile | профиль минимальных встроенных систем реального времени (ssn) |
| progr. | Multi-Purpose Realtime System Profile | профиль многоцелевых систем реального времени (ssn) |
| comp., net. | Profile Alignment System | система юстировки по профилю преломления волокна, система PAS (PAS veryonehope) |
| robot. | profile control system | контурная система управления |
| automat. | profile deviation in M system | отклонение профиля в системе M |
| Makarov. | profile deviation in M system | отклонение профиля в системе М |
| Makarov. | profiling instrument system | профилированная инструментальная система |
| progr. | profiling system | система профилирования (ssn) |
| transp. | rail profiles for extraction hose system | профили рельса системы вытяжки выхлопных газов автомобиля |
| progr. | Realtime Controller System Profile | профиль систем-контроллеров реального времени (ssn) |
| ecol. | sewerage system with circular profiles | радиальная канализационная сеть |
| geophys. | sub-bottom profiling system | комплекс для изучения придонных осадков |
| progr. | system default profile | системный профиль по умолчанию (в Windows NT относится к профилю пользователя, который загружается при отсутствии зарегистрировавшихся пользователей ssn) |
| SAP.tech. | system profile | профиль по умолчанию |
| IT | system profile | системный профиль (описание характеристик системы в табличной или графической форме) |
| comp., MS | system profile | системный профиль (The default, predefined templates that contain the necessary technical details for encoding a particular piece of content) |
| progr. | system profiling | построение профиля системы (операционной, файловой и т.п. ssn) |
| progr. | system profiling | профилирование системы (операционной, файловой и т.п. ssn) |
| electric. | system voltage profile | профиль напряжения сети (Yeldar Azanbayev) |