| Subject | English | Russian |
| pharm. | Proficiency testing panels | панели (набор тестов) для проверки профессионального соответствия (лабораторий CRINKUM-CRANKUM) |
| qual.cont. | proficiency testing provider | провайдер проверки квалификации (r313) |
| chem. | proficiency testing scheme | программа аттестации (Morning93) |
| med. | proficiency testing scheme | программа проверки квалификации (ISO/IEC 17043:2010 Conformity assessment – General requirements for proficiency testing; ГОСТ ISO/IEC 17043-2013 "Оценка соответствия. Основные требования к проведению проверки квалификации" olgasyn) |
| pharm. | PROFICIENCY TESTING STUDY | исследование подтверждения квалификации (CRINKUM-CRANKUM) |