| Subject | English | Russian |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer | Специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по гармонизации данных о производстве, импорте и экспорте веществ, разрушающих озоновый слой |
| mil., avia. | Automatic Data Processing Production Branch | отдел производства систем автоматической обработки данных |
| tech. | automatic data processing production branch | отдел автоматической обработки данных о производстве продукции |
| mil. | automatic data processing production branch | производственный отдел автоматической обработки данных |
| O&G, sakh. | compositional data and production profiles | данные о составе и профили добычи |
| automat. | data production | генерирование данных (translator911) |
| IT | data viewing for selected wells of production field | просмотр данных по выбранным скважинам месторождения (Konstantin 1966) |
| automat. | data-driven production rule | порождающее правило, определяемое данными |
| AI. | data-oriented production system | продукционная система, ориентированная на обработку данных (Alex_Odeychuk) |
| nucl.pow. | equipment for radwaste container data sheet production | оборудование паспортизации контейнеров с радиоактивными отходами (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | equipment for radwaste container data sheet production | оборудование паспортизации контейнеров с РАО (MichaelBurov) |
| mil. | firing data production | определение данных для стрельбы |
| stat. | fish production data | данные по вылову рыбы |
| stat. | fish production data | данные по вылову |
| goldmin. | general mining data and estimate of production cost | технико-экономические показатели промышленного освоения месторождения (Leonid Dzhepko) |
| O&G, sakh. | historical production data | данные истории разработки |
| O&G, sakh. | historical production data | фактические показатели разработки |
| O&G, oilfield. | historical production data | историческая добыча (ART Vancouver) |
| geol. | historical production data | исторические данные по разработке месторождений (ArcticFox) |
| astronaut. | post test data production | получение результатов обработки данных по окончании испытаний |
| econ. | production data | технологические данные |
| TV | production data | информация о производстве программы (bookworm) |
| robot. | production data | информация об изделии |
| oil | production data | данные о добыче |
| O&G | production data | данные добычи (MichaelBurov) |
| mech. | production data | производственная информация |
| account. | production data | показатели хода производственного процесса |
| O&G, sahk.r. | production data | технологические показатели разработки |
| oil | production data | промысловые данные |
| IT | production data | производственные данные |
| Gruzovik, d.b.. | production data | рабочие данные |
| O&G. tech. | production data | данные динамики добычи |
| econ. | production data | данные о ходе производственного процесса |
| O&G, sakh., construct. | production data | ТЭО |
| busin. | production data | данные о выпуске продукции |
| dril. | production data | данные по добыче |
| busin. | production data | технологические показатели |
| construct. | production data | технологические показатели разработки ТЭО |
| busin. | production data | показатели хода производственного процесса |
| SAP. | production data acquisition | сбор производственных данных |
| O&G, sakh. | production data and economics | технико-экономические показатели разработки |
| automat. | production data base | база производственных данных |
| comp., MS | Production PROD data center environment | среда центра обработки данных (A data center environment that supports computers running Microsoft FlexGo technology that have been sold to customers) |
| automat. | production data controller | устройство управления технологическим оборудованием |
| mil., avia. | production data sheet | номенклатура выпускаемой продукции |
| SAP. | production data structure | структура производственных данных (inplus) |
| geophys. | production logging data | данные ГИС (MichaelBurov) |
| geophys. | production logging data | ГИС (MichaelBurov) |
| geophys. | production logging data | геофизическое исследование скважин (MichaelBurov) |
| mil., avia. | production management data base | электронная база данных по управлению производством |
| met. | production order data | данные производственного наряд-заказа |
| met. | production reporting data | данные производственных отчётов |
| econ. | statistical data production | разработка статистических данных |
| econ. | statistical data production | получение статистических данных |