| Subject | English | Russian |
| O&G | base of production-technical services and marketing | база производственно-технического обслуживания и комплексации (комплекТации? twinkie) |
| O&G, tengiz. | base production | базовая продукция |
| oil | base production | базовая добыча (serz) |
| O&G, tengiz. | Base Production | базовое производство (Yeldar Azanbayev) |
| Gruzovik, ling. | base production | тематизация |
| mil., avia. | base production unit | основное производственное подразделение |
| mil. | base production unit | производственное подразделение базы |
| food.ind., sec.sys. | food production base | база для производства продуктов питания |
| oil | gravity base offshore production platform | морское эксплуатационное основание с гравитационным фундаментом |
| mil., avia. | industrial production base | производственная база промышленности |
| mil. | mobilization production base | мобилизационная производственная база |
| oil | Packaged transportation and production base | КТПБ (Комплексная транспортно-производственная база (Лукойл) Aleks_Teri) |
| comp., MS | Print base date for the production module | Печать базовых данных для модуля "Производство" (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| construct. | production and acquisition base | производственно-комплектовочная база |
| construct. | production and distribution base | производственно-распределительная база |
| mil. | production and repair base | производственно-ремонтная база (WiseSnake) |
| gen. | production base | базовый уровень добычи (olga garkovik) |
| econ. | production base | производственная база |
| mil., avia. | production base advocate | уполномоченный по производственной базе |
| mil., avia. | production base analysis | анализ производственной базы |
| mil., avia. | production base analysis | оценка производственной базы |
| O&G, sakh. | production base capacity | мощность производственной базы |
| mil., avia. | production base support | программа поддержки производственной базы (program) |
| mil., avia. | production base support | программа обеспечения производственной базы (program) |
| automat. | production data base | база производственных данных |
| product. | production facilities support base | база производственного обеспечения (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | production management data base | электронная база данных по управлению производством |
| product. | production support base | база производственного обеспечения (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | residential-production base | производственно-бытовой комплекс (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | resource-and-technical base of building production | материально-техническая база строительства |