| Subject | English | Russian |
| fish.farm. | application for production authorizations | заявка на получение разрешений на производство |
| progr. | application in production | приложение, принятое в промышленную эксплуатацию (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | application of the achievements of science to production | внедрение достижений науки в производство |
| automat. | Computer Applications in Production and Engineering | Использование компьютеров в производстве и инженерных работах (название периодических конференций Международной федерации по обработке информации) |
| progr. | customer production application | производственное приложение клиента (ssn) |
| progr. | deploy the application into production | развёртывать приложение в среде промышленной эксплуатации (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| softw. | in-production application | приложение, предназначенное для промышленной эксплуатации (Alex_Odeychuk) |
| progr. | in-production application | приложение в конфигурации для промышленной эксплуатации (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Innovative solutions in production and application of low density polyethylene and polypropylene | Инновационные решения в области производства и применения полиэтилена низкой плотности и полипропилена (mrs.9) |
| softw. | in-production quantum application | квантовое приложение в конфигурации для промышленной эксплуатации (dwavesys.com Alex_Odeychuk) |
| softw., context. | production application | приложение для решения задач реальной сложности (русский перевод из кн.: Нильсон Н. Принципы искусственного интеллекта  dwavesys.com Alex_Odeychuk) |
| IT | production application | производственное приложение |
| IT | production application | прикладное программное обеспечение, обслуживающее потребности производственного предприятия |
| SAP.tech. | production application | продуктивное приложение |
| IT | production application | рабочее приложение |
| softw., context. | production application | приложение в конфигурации для промышленной эксплуатации (dwavesys.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | production application | приложение для рабочей среды (Alex_Odeychuk) |
| progr. | production application environment | производственная среда приложений (ssn) |
| progr. | production-quality application | готовый программный продукт (Alex_Odeychuk) |
| progr. | production-quality application | высококачественное приложение (Alex_Odeychuk) |
| progr. | production-quality application | промышленный код (Alex_Odeychuk) |
| progr. | production-quality application | приложение для промышленной эксплуатации (Alex_Odeychuk) |
| softw. | production-ready application | приложение, соответствующее условиям промышленной эксплуатации (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| softw. | production-ready application | приложение промышленного качества (русс. словосочетание "промышленного качества" для перевода взято из кн.: Бакетт К. Dart в действии Alex_Odeychuk) |
| progr. | production-ready application | программный продукт, готовый для промышленной эксплуатации (Alex_Odeychuk) |
| progr. | production-ready application | приложение, готовое к промышленной эксплуатации (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | production-ready native web application | встроенное приложение интернета, соответствующее условиям промышленной эксплуатации (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | production-ready native web application | одностраничное приложение интернета, соответствующее условиям промышленной эксплуатации (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |