| Subject | English | Russian |
| gen. | advanced technology product | сложнотехнический продукт (hellbourne) |
| dril. | breakthrough product technology | передовая технология изготовления продукции |
| tech. | high-technology medicinal product | современный лекарственный препарат |
| tech. | high-technology medicinal product | высокотехнологичный лекарственный препарат |
| microel. | high-technology product | изделие, изготовленное по передовой технологии |
| mil., avia. | information technology integrated product team | группа комплексного сопровождения программы создания информационных технологий |
| mil., avia. | information technology overarching integrated product team | объединённая группа комплексного сопровождения программы создания информационных технологий |
| mil., avia. | international product technology | международная промышленная технология |
| softw. | legal technology product | юридическая информационно-аналитическая система (Alex_Odeychuk) |
| mil., WMD | product manager for technology exchange | руководитель разработки изделия, ответственный за обмен технологиями |
| gen. | Product Technology | технологический отдел (4uzhoj) |
| adv. | product technology | технология изготовления товара |
| gen. | technology-intensive product | технологически сложное изделие |
| progr. | the strategic level processes the organizational knowledge, such as rules and facts behind a highly profitable product selling. This is a realm of knowledge systems assisted by knowledge base technology | Стратегический уровень обрабатывает организационные знания, типа правил и фактов, обусловливающих высокий уровень выгодной продажи изделий. это – область действия систем знаний, которые сопровождает технология баз знаний (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| progr. | the strategic level processes the organizational knowledge, such as rules and facts behind a highly profitable product selling. This is a realm of knowledge systems assisted by knowledge base technology | Стратегический уровень обрабатывает организационные знания, типа правил и фактов, обусловливающих высокий уровень выгодной продажи изделий. это область действия систем знаний, которые сопровождает технология баз знаний (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| progr. | the tactical level processes information obtained from the analysis of data, such as monthly trends in product orders. This is the realm of OLAP systems assisted by data warehouse technology | Тактический уровень обрабатывает информацию, полученную от анализа данных, типа ежемесячных тенденций в заказах продуктов. это – область действия OLAP-систем, которые сопровождает технология хранилищ данных (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| progr. | the tactical level processes information obtained from the analysis of data, such as monthly trends in product orders. This is the realm of OLAP systems assisted by data warehouse technology | Тактический уровень обрабатывает информацию, полученную от анализа данных, типа ежемесячных тенденций в заказах продуктов. это область действия OLAP-систем, которые сопровождает технология хранилищ данных (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |