| Subject | English | Russian |
| gen. | General Procurator of the Russian Federation | Генеральный прокурор Российской Федерации (S.J. Reynolds ABelonogov) |
| soviet. | General Procurator's Office | Генеральная прокуратура (Leia7) |
| law | General Procurator's Office | Генпрокуратура (Leia7) |
| gen. | Office of the Procurator General of the Russian Federation | Генеральная прокуратура Российской Федерации (из договора между РФ и США ABelonogov) |
| soviet. | Procurator General | генеральный прокурор (The Procurator General of the USSR (Generalnyi prokuror SSSR) was the highest functionary of the Office of Public Procurator of the USSR, responsible for the whole system of offices of public procurators and supervision of their activities on the territory of the Soviet Union. Alexander Demidov) |
| dipl. | Procurator General of the USSR | генеральный прокурор СССР |
| China | Procurator-General of the Supreme People's Procuratorate | Генеральный прокурор Верховной народной прокуратуры (wikipedia.org Alex_Odeychuk) |
| gen. | RF Procurator General | Генеральная прокуратура РФ (Во многих случаях именно это имеется в виду. Например: обращение в Генеральную прокуратуру РФ = submission to the RF Procurator General Alexander Demidov) |
| gen. | USSR Procurator General | Генеральный прокурор СССР (Thus, the USSR Procurator General presided over the military procuracy along with the rest of the procuratorial machinery. | The USSR Procurator General shall be responsible to the USSR Congress of People's Deputies and the USSR Supreme Soviet and accountable to them. | The USSR Procurator General's directive of April 11, 1951, provided that if krai, oblast, and raion procurators find it necessary to lodge protests with the ... Alexander Demidov) |