| Subject | English | Russian |
| progr. | Also, each of the theoretical processors can access the global shared memory in one uninterruptible unit of time | Кроме того, каждый из теоретических процессоров может обращаться к глобальной совместно используемой памяти в одну непрерываемую единицу времени (см. "Parallel and Distributed Programming Using C++" by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003 ssn) |
| busin. | American Soybean Processors Association | Американская ассоциация фирм по переработке соевых бобов |
| el. | BFMs of processors, I/O agents, arbiters, etc. | функциональные модели шин процессоров, систем ввода-вывода, арбитров и т.д. (ssn) |
| progr. | broadcasting a data value to all processors and finding the minimum or maximum value in a list | распределение входных данных по процессорам и поиск минимального или максимального элемента списка (ssn) |
| O&G, tengiz. | Canadian Gas Processors Association | Канадская ассоциация переработчиков газа |
| comp., MS | Enable MSBuid Multi-proc to build your solutions' projects in parallel, when possible, using all available processors on the build server | Включение многопроцессорного MSBuid для параллельного построения проектов решения, если это возможно, с помощью всех процессоров сервера построения (Visual Studio 2012 ssn) |
| O&G. tech. | Gas Processors Association | Общество переработчиков газа |
| O&G | Gas Processors Suppliers Association | Ассоциация компаний поставщиков оборудования для обработки газа |
| progr. | in investigating a parallel method for searching, we will begin with a naive attempt with as many processors as elements of the list we are searching | Изучение параллельных методов поиска мы начнём с наивной попытки, в которой число процессоров равно числу элементов списка (см. "Analysis of Algorithms: An Active Learning Approach" by Jeffrey J. McConnell 2001) |
| progr. | in some processors there is enough internal memory for a low memory footprint application | у некоторых процессоров внутренней памяти достаточно для размещения небольших приложений |
| astronaut. | input/output processors-associated computer | БЦВМ с процессорами ввода-вывода |
| oil | National Gas Processors Association | Национальная Ассоциация переработчиков газа |
| O&G. tech. | National Gas Processors Association | Национальная ассоциация переработчиков природного газа |
| oil | National Gas Processors Suppliers Association | Национальная Ассоциация переработчиков газа |
| amer. | National Milk Processors Federation | Национальная федерация производителей молочных продуктов (strata) |
| gen. | National Soybean Processors Association | Национальная ассоциация по переработке сои (США) |
| progr. | processes running on independent processors in the same computer | процессы, работающие на независимых процессорах одного и того же компьютера (ssn) |
| progr. | processes running on independent processors in the same computer, or processes running on entirely separate computers | процессы, работающие на независимых процессорах одного и того же компьютера, или процессы на совершенно разных компьютерах (ssn) |
| radioeng. | processors-integrated detector array | матрица датчиков устройства обработки сигналов |
| comp., MS | processors on the build server | процессоры сервера построения (ssn) |
| insur. | processors policy | полис технолога |
| progr. | processors that use conditional clocking | процессоры, использующие условную синхронизацию (ssn) |
| dat.proc. | processors/utilities | средства обработки и обеспечения обработки данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | there can be separate processes running on one processor, processes running on independent processors in the same computer, or processes running on entirely separate computers | бывают отдельные процессы, работающие на одном процессоре, процессы, работающие на независимых процессорах одного и того же компьютера, или процессы на совершенно разных компьютерах (ssn) |
| Makarov. | word processors usually offer a choice of different fonts | текстовой процессор обычно позволяет выбрать один из нескольких шрифтов |