| Subject | English | Russian |
| avia. | ambient mode of visual processing | обработка зрительной информации, поступающей с периферии сетчатки (глаза) |
| tech. | batch-mode processing | пакетная обработка (данных) |
| microel. | batch-mode processing | групповая обработка |
| tech. | batch-mode processing | групповая технология |
| IT | central processing unit with kernel mode and user mode | центральный процессор с режимом ядра и пользовательским режимом (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk) |
| bank. | continuous mode of payments processing | НОП (режим непрерывной обработки платежей Kotsli) |
| progr. | current processing mode | текущий режим обработки (ssn) |
| comp., net. | data processing mode | режим обработки данных |
| tech. | data-processing mode | режим обработки данных |
| IT | dual-processing mode | двухпроцессорный режимы резания обработки (данных) |
| tech. | dual-processing mode | двухпроцессорный режим обработки (данных) |
| avia., med. | focal mode of visual processing | обработка зрительной информации, поступающей от центра сетчатки (глаза) |
| avia. | foveal mode of visual processing | обработка зрительной информации, поступающей от центра сетчатки (глаза) |
| progr. | information about the current processing mode | информация о текущем режиме обработки (ssn) |
| progr. | information about the current processing mode and line length | информация о текущем режиме обработки и длине строки (ssn) |
| IT | Local processing mode | Локальный режим обработки (msdn.microsoft.com/en-us/library/ms251704(VS.80).aspx; forums.asp.net/t/1223687.aspx swatimathur4) |
| media. | local processing mode | режим местной обработки |
| media. | local processing mode | режим обработки с использованием местного встроенного процессора |
| mil. | MEECN message processing mode | режим обработки сообщений минимально необходимой сети связи в чрезвычайной обстановке |
| comp., net. | mode of processing | метод обработки |
| mus. | mode of processing | режим обработки |
| comp. | mode of processing | способ обработки |
| avia., med. | mode of visual processing | механизм обработки зрительной информации |
| bank. | multi-batch discrete mode of payments processing | многорейсовый дискретный режим обработки платежей (МОП Kotsli) |
| IT | native signal processing mode | обработка сигналов средствами центрального процессора |
| IT | native signal processing mode | естественный режим обработки сигналов |
| media. | processing data in batch mode | пакетный режим |
| media. | processing data in batch mode | режим групповой обработки данных (за один прогон машины) |
| media. | processing data in batch mode | режим пакетной обработки |
| progr. | processing in online mode | выполнение программы в онлайн-режиме (ssn) |
| softw. | Processing Mode | режим обработки (Artjaazz) |
| SAP. | processing mode | режим выполнения |
| IT | Remote processing mode | Удалённый режим обработки (msdn.microsoft.com/en-us/library/ms252075.aspx  learnitfirst.com swatimathur4) |
| data.prot. | security processing mode | режим безопасной обработки (данных) |
| sec.sys. | security processing mode | режим обеспечения безопасности при обработке (данных) |
| comp., net. | security processing mode | режим обеспечения безопасности |
| sec.sys. | security processing mode | режим безопасной обработки (данных; данных) |
| media. | security processing mode | режим определения секретности (описание допусков секретности для всех пользователей по отношению ко всей информации в системе с учётом её классификации секретности) |