Subject | English | Russian |
oil.proc. | advanced oil processing center | комплекс глубокой переработки нефти (CatKaiser) |
tech. | Air Force Electronic Data Processing Center | Центр электронной обработки данных ВВС |
mil., avia. | Air Force Electronic Data Processing Center | Центр электронной обработки данных военно-воздушных сил |
mil., avia. | alternate processing and correlation center | запасной корреляционно-обрабатывающий центр |
mil., avia. | army information processing center | центр обработки информации сухопутных войск |
telecom. | automatic data-processing center | центр автоматической обработки данных |
el. | automatic data processing center | центр автоматизированной обработки данных |
mil. | automatic data processing center | центр автоматической обработки данных |
mil. | Automatic Data Processing Service center | центр службы автоматической обработки данных |
mil. | automatic data processing training center | учебный центр специалистов по автоматической обработке данных |
mil. | automatic data processing training center | учебный центр подготовки специалистов по автоматической обработке данных |
mil. | automatic message processing center | центр автоматической обработки сообщений |
gen. | Backup Data Processing Center | РЦОД (Резервный Центр обработки данных rechnik) |
concr. | bar processing center | оборудование для обработки прутковой арматуры (daring) |
telecom. | call processing center | центр обработки вызовов (bookworm) |
nano | center for spintronics and quantum information processing | центр по спинтронике и квантовой обработке данных |
health. | Center for the Disposal and Processing of Solid Domestic and Biological Waste | Комплекс ОПТБ и БО (Комплекс по обезвреживанию и переработке твёрдых бытовых и биологических отходов Saffron) |
O&G, sakh. | Center of Primary Processing | центр первичной переработки (CPP) |
mil., avia. | center radar ARTS presentation/processing | компьютерная программа поддержки системы обзорного радиолокатора на случай выхода из строя вторичной радиолокационной станции аэроузла |
mil., avia. | central data processing center | главный центр обработки данных |
mil. | central data processing center | центральный пункт обработки данных |
transp. | circular part processing center | многоцелевой станок для обработки деталей вращения |
transp. | circular part processing center | многоцелевой станок для обработки деталей типа тел вращения |
automat. | circular part processing center | многоцелевой станок для обработки деталей типа тел вращения |
bank. | collective information processing center | КЦОИ (коллективный центр обработки информации Kotsli) |
tech. | command center processing and display system | система обработки и отображения информации |
mil. | command center processing and display system | система обработки и отображения данных на КП |
mil. | command center processing and display system replacement | замена системы обработки и отображения данных на КП |
mil. | communications processing center | пункт обработки информации, передаваемой средствами связи |
tech. | communications processing center | центральное устройство обработки сигналов связи |
mil. | communications processing center | пункт |
tech. | computation and data processing center | центр вычислений и обработки данных |
mil. | computation and data processing center | вычислительный центр и центр обработки данных |
telecom. | data acquisition and processing center | ЦСОД (центр сбора и обработки данных KaKaO) |
telecom. | data acquisition and processing center | центр сбора и обработки данных |
progr. | data base processing center | центр доступа к базе данных (ssn) |
polygr. | data processing center | вычислительный центр |
automat. | data processing center | вычислительный центр обработки данных |
tech. | data processing center | вычислительный центр обработки данных |
gen. | data processing center | машиносчётная станция |
geophys. | data processing center | экспедиция по машинной обработке информации |
tech. | data processing center | центр обработки данных |
comp., net. | data processing center | ВЦ |
econ. | data-processing center | центр обработки данных |
IT | Data Processing Center | ИОЦ (MichaelBurov) |
astronaut. | data-processing center | вычислительный центр |
IT | Data Processing Center | информационно-обрабатывающий центр (MichaelBurov) |
tech. | data processing center | центр обработки информации |
nautic. | data-processing center | вычислительный центр обработки данных |
Gruzovik, comp. | data processing center | машиносчётная станция |
tech. | data processing control center | центр управления обработкой данных |
mil. | data processing service center | центр обслуживания систем обработки данных |
mil., avia. | data processing service center | центр услуг по обработке данных |
gen. | data storage and processing center | ЦОД (центр хранения и обработки данных rechnik) |
IT | database processing center | центр доступа к базе данных |
IT | database processing center | центр, предоставляющий доступ к базам данных |
comp. | database processing center | центр доступа к базам данных |
mil. | DCSLOG Data Processing Center | центр обработки данных управления заместителя НШ по тылу |
tech. | Defense Center Data Processing | Центр обработки данных министерства обороны |
mil. | Defense Center data processing | обработка данных в центре МО |
tech. | digital data processing center | центр обработки цифровых данных |
telecom. | electronic data-processing center | электронный узел обработки данных |
astronaut. | electronic data-processing center | центр обработки данных на электронных вычислительных машинах |
tech. | electronic data processing center | центр обработки данных на ЭВМ |
tech. | electronic data processing center | вычислительный центр |
astronaut. | electronic data-processing center | электронный вычислительный центр |
mil. | electronic data processing center | центр электронной обработки данных (посредством ЭВМ) |
telecom. | electronic-data-processing center | электронный вычислительный центр |
mil. | elementary processing center | пункт предварительной обработки данных |
mil., avia. | ELINT processing and information center | центр обработки и распределения информации системы радио- и радиотехнической разведки |
mil., tech. | engineer damage processing center | инженерный счётно-вычислительный центр |
gen. | Federal Data Processing Center | Федеральный центр обработки данных |
geophys. | field processing center | полевой ВЦ |
geophys. | field processing center | полевой вычислительный центр |
geophys. | field processing center | экспедиционный геофизический вычислительный комплекс |
geophys. | field processing center | полевой вычислительный комплекс |
geophys. | field processing center | ЭГВК |
tech. | final processing center | центр конечной обработки данных |
avia. | Flight Data Processing Center | ЦОПИ (Центр обработки полетной информации draugwath) |
mil., avia. | flight plan processing center | центр обработки планов полётов |
ecol. | Global Processing Center | глобальный центр обработки спутниковых данных |
mil., avia. | information management processing and coordination center | координационно-управляющий информационный центр |
el. | information processing center | центр обработки данных |
mil. | information processing center | центр обработки информации |
mil. | in-out processing center | пункт оформления прибывающих в часть и убывающих (из части) |
mil., avia. | integrated data processing center | центр обработки укрупнённых данных |
tech. | integrated data processing center | центр интегрированной обработки данных |
mil. | integrated data processing center | центр комплексной обработки данных |
mil. | intelligence processing and evaluation center | центр автоматизированной обработки и оценки разведывательных данных |
tech. | inter-agency data processing center | межведомственный центр обработки информации |
mil., avia. | Interagency Data Processing Center | межведомственный центр обработки данных |
mil. | intermediate processing center | промежуточный пункт обработки информации |
bank. | joint processing center | объединённый центр обработки платежей (Alex_Odeychuk) |
astronaut. | Kennedy Space Center processing flow | последовательность ТО и подготовки МТКК к пуску в космическом центре имени Кеннеди |
geophys. | log processing center | вычислительный центр обработки каротажных данных |
oil | log processing center | центр обработки каротажных данных |
mil. | message processing center | пункт обработки донесений |
mil. | message processing center | центр обработки донесений |
mil. | message processing center | центр обработки сообщений |
agric. | milk processing center | пункт по первичной обработке молока |
automat. | multipurpose processing center | многоцелевой станок |
abbr. | National Center on complex processing of mineral raw materials of the Republic of Kazakhstan | Национальный центр по комплексной переработке минерального сырья Республики Казахстан (Anthony8) |
mil. | National Technical Processing Center | национальный центр обработки технической информации |
tech. | Navy data processing center, West | Западный центр обработки данных ВМФ |
mil., avia. | Netherlands Automatic Information Processing Research Center | научно-исследовательский центр автоматизированных систем обработки информации в Нидерландах |
ecol. | Oceanographic Data Processing Center | Центр обработки океанографических данных |
commer. | Order Processing Center | центр обработки заказов (bigmaxus) |
automat. | part-processing center | обрабатывающий центр |
automat. | part-processing center | многоцелевой станок |
automat. | plate-processing center | многоцелевой станок для обработки листового металла |
energ.ind. | Power Industry Head Data Processing Center | Главный вычислительный центр энергетики (ГВЦЭ foursquare.com Galka_I) |
bank. | processing center | центр обработки платежей (Alex_Odeychuk) |
bank. | processing center | центр обслуживания платёжных карт (Alex_Odeychuk) |
bank. | processing center | центр обслуживания карточных операций (Alex_Odeychuk) |
bank. | processing center | центр обработки карточных операций (Alex_Odeychuk) |
O&G, sakh. | processing center | центр первичной переработки (PC) |
IT | processing center | центр обработки (данных) |
media. | processing center | в коммутируемой сети связи — пункт, в котором обрабатываются сигналы и данные, обычно расположен в узле сети |
mining. | processing center | перерабатывающий центр (MichaelBurov) |
automat. | processing center | многоцелевой станок |
automat. | processing center | обрабатывающий центр |
comp. | processing center | центр обработки данных |
mil. | Quartermaster Data Processing Center | центр обработки данных квартирмейстерской службы |
mil., avia. | radar data processing center | центр обработки радиолокационных данных |
mil. | radar data processing center | центр обработки РЛ данных |
mil. | radar information processing center | центр обработки РЛ информации |
mil. | radar processing center | центр обработки РЛ данных |
tech. | radar processing center | центр обработки радиолокационных данных |
avia. | radar processing center | центр обработки радиолокационной информации |
mil. | refugee processing center | центр оформления и распределения беженцев |
bank. | regional check processing center | региональный центр обработки чеков |
busin. | regional check processing center | региональный центр по обработке чеков |
school | regional data processing center | региональный центр обработки информации (РЦОИ MichaelBurov) |
mil. | regional data processing center | региональный центр обработки данных |
mil., avia. | repairable processing center | ремонтопригодный обрабатывающий центр |
mil. | reserve reinforcement processing center | центр оформления и распределения подразделений пополнения резерва |
ecol. | Satellite Processing Center | Центр обработки спутниковых данных |
mil. | scientific and engineering data processing center | центр обработки научно-технической информации |
geophys. | seismic processing center | центр по обработке сейсмических данных |
oil | seismic processing center | центр обработки сейсмических данных |
IT | ship off to the data center for processing | отправить на обработку в центр обработки данных (Computerworld Alex_Odeychuk) |
ecol. | Specialized Oceanographic Data Processing and Service Center | Специализированный центр обработки океанографических данных и обслуживания |
ecol. | specialized oceanographic data processing center | специализированный центр обработки океанографических данных |
telecom. | switching processing center | коммутационный процессорный центр (oleg.vigodsky) |
mil. | target processing center | пункт автоматизированной обработки данных о целях |
railw. | Technology Center for carriage document processing | ТехПД (Alex_Odeychuk) |
railw. | Technology Center for carriage document processing | Технологический центр по обработке перевозочных документов (Alex_Odeychuk) |
astronaut. | telemetry data processing center | центр обработки телеметрических данных |
astronaut. | Tracking Data Processing Center | центр обработки внешнетраекторных измерений |
tech. | United States army data processing center | центр обработки данных сухопутных войск США |
astronaut. | universal communications processing center | универсальный центр обработки данных |
mil. | Veterans Administration records processing center | центр обработки документации управления по делам бывших военнослужащих |
astronaut. | war control data processing center | центр обработки данных управления боевыми действиями |
mil., avia. | war control data processing center | центр обработки данных по управлению боевыми действиями |
tech. | weather records processing center | центр обработки и регистрации метеорологической информации |
mil., avia. | weather records processing center | центр сбора и обработки метеорологической информации |
mil. | Western data processing center | Западный центр обработки данных |
tech. | word processing center | центр обработки текстов |
mil. | word processing center | пункт обработки текстов |
ecol. | World Oceanographic Processing Center | Всемирный центр обработки океанографических данных |