Terms containing Process Valves

Subject	English	Russian
O&G	Engineered and Process Valves	специализированная арматура (Johnny Bravo)
gen.	gas process valves	газовые клапаны (eternalduck)
gen.	off skid process control valves	внеблочные технологические регулирующие клапана (eternalduck)
gen.	off skid process esd valves	внеблочные клапана аварийного останова (eternalduck)
gen.	off skid process PSV valves	внеблочные предохранительные клапана (eternalduck)
gas.proc.	process on/off valve	клапан двухпозиционного регулирования технологического процесса (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
O&G, sahk.r.	process shutdown valve	клапан останова технологического процесса
tech.	Process Valve	прямоточный клапан (Александр Стерляжников)
hydraul.	process valve	клапан потока (Челядник Евгений)
O&G, sakh.	process valves pit	колодец технологических задвижек
gen.	process zone valve	технологический клапан (PZV Alexander Demidov)
progr.	the outflow valves are operated by the downstream process not by the controller for this process	Сливные клапаны управляются последующим технологическим процессом, а не контроллером рассматриваемого технологического процесса (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World)