| Subject | English | Russian |
| sol.pow. | agricultural heat processes | сельскохозяйственные тепловые процессы |
| automat. | atmospheric heat treatment process | термообработка на воздухе |
| transp. | bias heat-treatment process | процесс термообработки при наличии смещения |
| el. | bias heat-treatment process | термообработка при наличии смещения |
| el. | biasing heat-treatment process | процесс термообработки при наличии смещения |
| el. | biasing heat-treatment process | термообработка при наличии смещения |
| therm.eng. | constant-pressure heating process | изобарический нагрев |
| therm.eng. | constant-pressure heating process | процесс нагрева при постоянном давлении |
| el. | decay heat removal process | процесс отвода тепла распада |
| energ.ind. | differentially heat treatment process | процесс дифференциальной термообработки (напр., дисков турбин) |
| biochem. | dry heat inhibition process | сухой высокотемпературный способ сшивания (или процесс (в контексте сшивания крахмала) VladStrannik) |
| energ.ind. | experimental low-temperature process heat reactor | экспериментальный ядерный реактор для производства низкотемпературного технологического тепла (тепла низкой температуры для технологических целей) |
| tech. | experimental low-temperature process heat reactor | экспериментальный низкотемпературный теплотехнический реактор |
| energ.ind. | experimental low-temperature process heat reactor | экспериментальный ядерный реактор для производства низкотемпературного технологического тепла |
| fire. | heating process | процесс нагревания |
| therm.eng. | heating process | процесс нагрева |
| therm.eng. | heating process | тепловой процесс |
| tech. | heating process | нагрев |
| tech. | heat-process engineering | промышленная теплотехника |
| tech. | high-temperature process heat | высокотемпературное технологическое тепло |
| energ.ind. | high-temperature process heat | высокопотенциальное технологическое тепло |
| tech. | in-process heat treatment | термическая обработка в процессе работы |
| sol.pow. | industrial process heat | теплота, используемая для промышленных целей |
| energ.ind. | net-heat-to-process | полезное тепло, используемое в технологическом процессе |
| tech. | nuclear process heat | технологическое тепло от АТЭЦ |
| energ.ind. | nuclear process heat | технологическое тепло от АТЭЦ (тепло, подводимое от источников напр., котельных, ТЭЦ, АЭС) |
| oil | oil recovery by heat wave process | добыча с применением метода внутрипластового прямоточного горения |
| gas.proc. | open-cycle nuclear heat transmission process | процесс метанизации генераторного газа, полученного с применением атомной энергии и предназначенного для газораспределительной сети с незамкнутым циклом (метод метанизации синтез-газа, полученного в процессе газификации угля с использованием атомной энергии. Давление метанизации – 2,5 МПа, температура 650 градусов (первая ступень) и 350 градусов и ниже) |
| tech. | process heat | тепло технологических процессов (Post Scriptum) |
| tech. | process heat | технологическое тепло |
| construct. | process heat | теплота процесса |
| energ.ind. | process heat | технологическое тепло (обычно тепло высокого потенциала) |
| el. | process heat | тепло выделения в процессе производства |
| electr.eng. | process heat | тепло, выделяющееся в процессе производства |
| tech. | process heat | тепло технологического процесса (Post Scriptum) |
| energ.ind. | process heat | тепло для технологических нужд |
| O&G, sahk.s. | process heat duty | эксплуатационная теплопроизводительность |
| O&G, therm.eng. | process heat exchanger | технологический теплообменник |
| energ.ind. | process heat load | технологическая тепловая нагрузка (часть тепловой нагрузки системы теплоснабжения, идущая на технологические процессы) |
| energ.ind. | process heat reactor | ядерный реактор для производства технологического тепла |
| electr.eng. | process heat reactor | ядерный реактор для производства промышленного тепла |
| tech. | process heat reactor | теплотехнический реактор |
| phys. | process heat reactor | реактор для производства технологического тепла |
| O&G, casp. | process heat tracing distribution board | распределительный щит теплоспутникового обогрева технологического процесса (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | process heat tracing distribution board | распредщит теплоспутника технологического обогрева (Yeldar Azanbayev) |
| met. | process heating | нагрев для выполнения технологической операции |
| met. | process heating | технологический нагрев |
| O&G, sakh.a. | process heating | обогрев технологического оборудования |
| construct. | process heating | промышленное отопление |
| therm.eng. | process heating | подогрев для технологических нужд |
| O&G, casp. | process heating dump cooler | холодильник перегретого теплоносителя (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | Process Heating Medium | система теплоносителя процесса (TEOC) |
| tech. | process-heat nuclear reactor | ядерный реактор для производства промышленного тепла |
| Makarov. | selective separation process of proteins based on the heat stress-induced translocation across phospholipid membranes | процесс селективного разделения протеинов, основанный на перемещении через фосфолипидные мембраны, вызванном тепловым ударом |
| sol.pow. | solar industrial process heat production | получение солнечного тепла для промышленных процессов |