| Subject | English | Russian |
| Makarov. | achieving a balance between process use and environment abuse | достижение баланса между процессами правильного использования и неправильного обращения с окружающей средой |
| math. | branching process in random environment | ветвящийся процесс в случайной среде |
| UN | Cape Town Declaration on an African Process for the Development and Protection of the Coastal and Marine Environment, particularly in Sub-Saharan Africa | Кейптаунская декларация об африканском процессе освоения и охраны прибрежной и морской среды в странах Африки к югу от Сахары |
| progr. | enterprise environment management process | процесс управления средой предприятия (ssn) |
| progr. | enterprise environment management process activities | деятельность в процессе управления средой предприятия (ssn) |
| progr. | enterprise environment management process outcomes | результаты процесса управления средой предприятия (ssn) |
| UN | Environment for Europe" process | процесс "Окружающая среда для Европы" |
| progr. | in the UP, Implementation means programming and building the system, not deployment. The Environment discipline refers to establishing the tools and customizing the process for the project | в контексте унифицированного процесса "реализация" означает программирование и построение системы, но не её развёртывание. Дисциплина "окружение" предполагает установку необходимых средств и настройку процесса для данного проекта (см. Applying UML and Patterns by Craig Larman 2002) |
| gen. | manufacturing environment, procedures and processes | условия, производственные и технологические операции (Alexander Demidov) |
| progr. | Object-oriented Process, Environment and Notation | метод OPEN (ssn) |
| progr. | Object-oriented Process, Environment and Notation | Объектно-ориентированный процесс, среда и нотация (сокр. OPEN ssn) |
| progr. | process analysis environment | среда анализа процесса (ssn) |
| O&G, karach. | Process Control Environment | система управления технологическими процессами (Aiduza) |
| gen. | process environment | специфические особенности технологического процесса (Alexander Demidov) |
| progr. | process environment | окружение процесса (ssn) |
| progr. | process environment | среда процесса (ssn) |
| labor.org. | process environment | технологическая среда (igisheva) |
| tech. | process environment | технологическое оборудование |
| labor.org. | process environment | производственная среда (igisheva) |
| gen. | process environment | особенности технологического процесса (Alexander Demidov) |
| gen. | process environment | технологические условия применения (Alexander Demidov) |
| tech. | process environment block | блок операционного окружения процесса |
| gen. | process flow environment | условия технологического процесса (Alexander Demidov) |
| Makarov. | process of adaptation to the environment | процесс адаптации к окружающей среде |
| progr. | process's environment variables | переменные окружения процесса (ssn) |
| gen. | production environment and processes | производственные и технологические процессы (Alexander Demidov) |
| gen. | production environment and processes | производственные и технологические операции (Alexander Demidov) |
| progr. | purpose of the enterprise environment management process | цель процесса управления средой предприятия (ssn) |
| fishery | Regular Process for Global Reporting and Assessment of the State of the Marine Environment | Регулярный процесс глобального освещения и оценки состояния морской среды (Ying) |
| progr. | result of the successful implementation of the enterprise environment management process | результат успешного осуществления процесса управления средой предприятия (ssn) |
| progr. | same process environment | единая среда процесса (ssn) |
| progr. | successful implementation of the enterprise environment management process | успешное осуществление процесса управления средой предприятия (ssn) |
| progr. | test environment set-up and maintenance process | процесс установки и поддержки тестовой среды (ssn) |
| progr. | test environment set-up & maintenance process | процесс установки и поддержки тестовой среды (ssn) |
| progr. | test environment set-up process | процесс установки тестовой среды (процесс динамического тестирования для установки и поддержания требуемой тестовой среды ssn) |
| Makarov. | the process of adaptation to the environment | процесс адаптации к окружающей среде |