| Subject | English | Russian |
| O&G, tengiz. | FE Process engineering group | Группа технологии производства ОПСПО (Burkitov Azamat) |
| food.ind. | Food Refrigeration and Process Engineering Research Centre | Исследовательский Центр Прикладных Процессов Заморозки Пищи (Великобритания  foodcontrol.ru gorbulenko) |
| gen. | industry-specific process engineering guidance | ВУТП (ведомственные указания по технологическому проектированию Aiduza) |
| O&G, casp. | industry-specific process engineering standard | ведомственные нормы технологического проектирования (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | industry-specific process engineering standard | ВНТП (Ведомственные нормы технологического проектирования Aiduza) |
| gen. | in-house process engineering standards | ведомственные нормы технологического проектирования (ВНТП Alexander Demidov) |
| construct. | mechanical and process engineering part of design | технологическая часть проекта |
| O&G, tengiz. | process engineering code | нормы технологического проектирования (English term to be confirmed Aiduza) |
| proj.manag. | process engineering company | проектно-технологическая компания (igisheva) |
| gen. | process engineering department | технологический отдел (Alexander Demidov) |
| product. | process engineering design package | полная проектная документация по технологии производства (Vladimir Shevchuk) |
| proj.manag. | process engineering design work | проектно-технологические работы (igisheva) |
| tech. | process engineering documents | проектно-технологическая документация (см. контекст Andronik1) |
| el. | process engineering engineer | инженер-технолог |
| mil., WMD | process engineering facility | средства технологической разработки процесса |
| O&G, sahk.r. | process engineering flow scheme | блок-схема технологии производства |
| O&G, sakh. | process engineering flow scheme | технологическая блок-схема |
| oil | process engineering flow scheme | схема технологического процесса |
| O&G, sakh. | process & engineering flow scheme PEFS | инженерно-технологическая схема |
| O&G, sahk.r. | process engineering flow Scheme/Process & instrument diagram | технологическая схема с КИПиА |
| O&G | process engineering flow scheme/process & instrument diagram | принципиальная схема / технологическая схема и схема КИПиА |
| O&G, sakh. | process engineering flow scheme/process & instrument diagram | технологическая схема с КИПиА (see P&ID; PEFS) |
| O&G, sakh. | process engineering flow Scheme/Process & instrument diagram | схема трубопроводов и кип технологических систем |
| oil | process Engineering Flow Sheet | Инженерно-Технологическая Схема Проекта |
| O&G | process engineering flow sheet | инженерно-технологическая схема (Seregaboss) |
| O&G | process engineering flow sheet | схема технологических трубопроводов и трубных проводок (смотри подробнее синоним piping and instrument diagram trenoga) |
| O&G, casp. | process engineering group | группа технологии производства (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | process engineering group | рабочая группа по проектированию технологического процесса (maystay) |
| industr. | process engineering industry | технологическая промышленность (igisheva) |
| R&D. | process engineering laboratory | проектно-технологическая лаборатория (igisheva) |
| mil., WMD | mechanical and process engineering part of design | технологическая часть проекта |
| econ. | process engineering sector | технологический сектор |
| gen. | Process Engineering Service | служба главного технолога (Yuliya13) |
| labor.org. | process engineering services | проектно-технологические услуги (igisheva) |
| gen. | process engineering solution | технологическое решение (more hits Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | process engineering standards | нормы технологического проектирования (напр., НТП ЭПП-94 pipa1984) |