Terms containing Process Automation

Subject	English	Russian
O&G	collaborative process automation system	система совместной автоматизации производства
IT	in-process Automation server	сервер Automation, выполняемый в процессе вызывающего приложения
IT	in-process Automation server	внутрипроцессный сервер Automation
prof.jarg.	industrial process automation engineer	инженер автоматизации технологических процессов производства (igisheva)
prof.jarg.	industrial process automation engineer	инженер автоматизации технологических процессов (igisheva)
IT	out-of-process Automation server	внепроцессный сервер
progr.	out-of-process automation server	внепроцессный сервер автоматизации (ssn)
energ.ind.	process automation complex	комплекс автоматического управления технологическим процессом
tech.	process automation computer	ЭВМ автоматического управления технологическим процессом
tech.	process automation & design assurance	автоматизация процесса и обеспечение качества проектирования (PADA YGA)
progr.	process automation engine	механизм автоматизации процессов (ssn)
prof.jarg.	process automation engineer	инженер автоматизации технологических процессов производства (igisheva)
prof.jarg.	process automation engineer	инженер автоматизации технологических процессов (igisheva)
softw.	process automation platform	платформа автоматизации технологических процессов (Alex_Odeychuk)
O&G, casp.	process automation risk assessment	оценка риска автоматизации процесса (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	process automation system	система управления и автоматизации технологических процессов (Yeldar Azanbayev)
O&G, tengiz.	process automation system	автоматизированная система управления технологическим процессом (Aiduza)
O&G, casp.	process automation system	автоматизированная система управления технологическим процессом (Yeldar Azanbayev)
O&G, tengiz.	process automation system	АСУТП (Aiduza)
O&G, casp.	process automation system reliability analysis	анализ надёжности системы автоматизации процесса (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	process automation system reliability analysis	оценка надёжности системы управления и автоматизации технологических процессов (Yeldar Azanbayev)
gen.	Process Automation Systems	автоматизированные системы управления технологическими процессами (PAS wikipedia.org DreamTranslator)
mil., WMD	process automation with computer-aided control	автоматизация технологических процессов с применением программного управления
tech.	Rules of industrial process automation working documentation execution	Правила выполнения рабочей документации автоматизации технологических процессов (Irina Verbitskaya)