| Subject | English | Russian |
| O&G, sahk.s. | area process engineer | технолог участка |
| oil.proc. | average individual process unit size by geographic area | средний размер отдельной технологической установки по географическим зонам (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average process unit maintenance cost by geographic area | средняя стоимость ремонта технологической установки по географическим зонам (MichaelBurov) |
| gas.proc. | Condensate Stabilization Process Area | ТЦСК (Xeg) |
| Makarov. | cryogenic processes of the wearing away of rocks on the Earth's surface and removal of the waste to the lower areas | совокупность криогенных процессов разрушения горных пород на поверхности земли и переноса продуктов разрушения в пониженные участки |
| Makarov. | determination of membrane areas for ultrafiltration processes | определение мембранных поверхностей для ультрафильтрационных процессов |
| alum. | dry process area | "сухой" технологический участок |
| alum. | dry process area | "сухой" технологический передел |
| SAP.tech. | enterprise process area | сфера процессов предприятия |
| O&G | fired process area | площадка для нагревательных аппаратов с открытым пламенем |
| O&G, oilfield. | fired process area | площадка для размещения нагревательных аппаратов с открытым пламенем |
| O&G. tech. | I fired process area | площадка для нагревательных аппаратов с открытым пламенем |
| UN, ecol. | International Seminar on desertification processes of contiguous areas: science and technology policy issues and options | Международный семинар по процессам опустынивания сопредельных территорий: проблемы и варианты в области науки и техники |
| O&G | local area rule exception process | порядок отмены правила на местном уровне (MichaelBurov) |
| mil., WMD | plant process area | производственная зона или производственные помещения завода |
| gen. | process area | технологический цех (Alexander Demidov) |
| progr. | process area | процессная область (ssn) |
| gen. | process area | технологическая площадка (Alexander Demidov) |
| alum. | process area | область технологии (aivanov) |
| food.ind. | process area | зона технологического процесса (Андрей Андреевич) |
| O&G, karach. | process area | производственная зона (Leonid Dzhepko) |
| gen. | process area | технологические помещения (Alexander Demidov) |
| alum. | process areas | технологические переделы |
| progr. | process areas | процессные области (ssn) |
| gen. | process areas | помещения технологических процессов (Alexander Demidov) |
| progr. | process image area | область отображения процесса (ssn) |
| progr. | process image input area | область входных данных образа процесса (ssn) |
| progr. | process image output area | область выходных данных образа процесса (ssn) |
| oil.proc. | process personnel assignments by geographic area | распределение персонала технологических установок по географическим зонам (MichaelBurov) |
| oil.proc. | process support area | участок технологического обеспечения (vlad-and-slav) |
| oil.proc. | process unit maintenance cost by geographic area | стоимость ремонта технологической установки по географическим зонам (MichaelBurov) |
| oil.proc. | process unit mechanical availability by geographic area | механическая готовность установок по географическим зонам (MichaelBurov) |
| oil.proc. | process unit mechanical availability by geographic area | механическая готовность технологических установок по географическим зонам (MichaelBurov) |
| O&G, casp. | process utilities area | участок вспомогательных систем технологического процесса (Yeldar Azanbayev) |
| O&G. tech., O&G, oilfield. | process utility area | участок инженерного обеспечения (PUA, УИО Roman Orekhov) |
| O&G, casp. | process & utility area sump | отстойник стоков технологических участков и вспомогательных систем энергоресурсов (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | process & utility area sump pump | насос сборника стоков технологического и вспомогательного участков (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | process-image input area | область входных данных образа процесса (ssn) |
| progr. | process-image output area | область выходных данных образа процесса (ssn) |
| oil.proc. | refinery process capacities expressed as percent of crude capacity by geographic area | производительность установок НПЗ в процентах от производительности установки атмосферной перегонки (MichaelBurov) |
| progr. | set of process areas | серия процессных областей (ssn) |
| progr. | size of the process-image input area | размер области входных данных образа процесса (ssn) |
| progr. | size of the process-image output area | размер области выходных данных образа процесса (ssn) |
| oil.proc. | summary of process utilizations by geographic area | использование мощностей НПЗ по географическим зонам (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | unfired process area | площадка для беспламенных операций |
| energ.ind. | unit process area | технологический участок энергоблока ТЭС |
| energ.ind. | unit process area | технологический участок блока |
| construct. | wet process area | помещение с мокрым процессом (Olga_Lari) |
| alum. | wet process area | "мокрый" технологический участок |
| alum. | wet process area | "мокрый" технологический передел |