| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | aircrew procedures trainer | процедурный тренажёр экипажа летательного аппарата |
| mil., avia. | cockpit emergency procedures trainer | однокабинный пилотажный тренажёр для отработки действий лётчика в аварийной ситуации |
| mil., avia. | cockpit emergency procedures trainer | однокабинный пилотажный стенд для отработки действий лётчика в аварийной ситуации |
| mil. | cockpit procedure trainer | тренажёр для отработки действий в кабине |
| med. | cockpit procedure trainer | тренажёр для обучения действиям в кабине |
| avia. | cockpit procedures trainer | тренажёр кабинных процедур |
| mil., avia. | cockpit procedures trainer | процедурный тренажёр для отработки действий в кабине экипажа |
| mil. | crew procedures trainer | тренажёр для отработки действий в составе экипажа |
| mil. | emergency procedures trainer | тренажёр для отработки действий в чрезвычайной обстановке |
| mil., avia. | flight and navigation procedure trainer | процедурный тренажёр для отработки пилотирования и навигации |
| tech. | flight procedure trainer | тренажёр для отработки техники пилотирования |
| avia. | flight procedures trainer | учебно-тренировочный самолёт |
| avia. | flight procedures trainer | тренажёр для отработки техники пилотирования |
| mil., avia. | integrated missile procedure and control trainer | комплексный тренажёр по отработке процедур подготовки и управления ракетой |
| mil., avia. | integrated procedures trainer | комплексный процедурный тренажёр |
| mil., avia. | intelligent procedure trainer | высокоавтоматизированный процедурный тренажёр |
| mil., avia. | Lynx helicopter observer procedure trainer | пилотажный тренажёр для подготовки лётчиков вертолётов "Линкс" |
| mil., avia. | maintenance procedures trainer | тренажёр по процедурам технического обслуживания и ремонта |
| mil., avia. | missile procedure trainer | тренажёр боевого расчёта ракеты |
| mil., avia. | missile procedure trainer | тренажёр проверочных и пусковых операций |
| mil. | missile procedure trainer | ракетный тренажёр |
| avia. | procedure trainer | тренажёр для отработки операций (по управлению) |
| astronaut. | shuttle procedure trainer | тренажёр для отработки методов выполнения операций на МТКК |
| mil. | suitcase emergency procedures trainer | переносной тренажёр для отработки действий в аварийной обстановке |
| mil. | tactical crew procedure trainer | тренажёр для отработки действий боевых экипажей |
| astronaut. | Virtual Procedure Trainer | реконфигурируемый с переменной конфигурацией, перенастраиваемый процедурный тренажёр самолётов и вертолётов (VPT  aerosim.com Matrena) |