| Subject | English | Russian |
| tech. | balancer unit timing procedure | порядок синхронизации балансировочного узла |
| O&G, casp. | nitrogen generation unit operation procedure | процедура по эксплуатации станции производства азота (Yeldar Azanbayev) |
| med. | procedure unit | процедурный кабинет |
| energ.ind. | single-unit procedure | процедура, относящаяся к одной области (напр., выполнения операций при аварии на АЭС) |
| energ.ind. | unit operating procedure | инструкция по эксплуатации энергоблока |
| O&G | unit procedure | процедура управления участком (последовательность технологических операций, таких как загрузка, реакция, разгрузка и т.д.) |