| Subject | English | Russian |
| gen. | infringement on the procedural rules | нарушение правил процедуры |
| gen. | infringement upon the procedural rules | нарушение правил процедуры |
| gen. | observe procedural rules | придерживаться правил процедуры |
| mar.law | procedural rule | правило процедуры |
| mar.law | procedural rule | процессуальная норма |
| econ. | procedural rules | регламент (законодательного органа) |
| O&G, sahk.r. | procedural rules | регламент |
| law | procedural rules | процессуальные нормы (См. документ ООН A/CN.9/WG.V/WP.70 (Part I), п. 78; Nevertheless, strict procedural rules have certain drawbacks. ... Furthermore, a party who is unfamiliar with procedural rules may run afoul of guidelines that ... WK Alexander Demidov) |
| tech. | procedural rules | правила процедуры |
| law | Procedural Rules adopted by the Executive Committee | процессуальные нормы, принятые исполнительным комитетом (Konstantin 1966) |
| law | procedural rules and regulations | нормы процессуального права (Alexander Demidov) |
| fish.farm. | procedural rules of court | процедурный регламент суда |