Terms containing Probability of Failure

Subject	English	Russian
meas.inst.	average probability of failure on demand	средняя вероятность отказа несрабатывания при подаче команды на исполнение
automat.	conditional probability of failure	вероятность отказа до заданного момента времени
tech.	conditional probability of failure	условная вероятность отказа
nucl.pow.	Confidence of Low Probability of Failure	высокая достоверность низкой вероятности отказа (ВДНВО Millie)
energ.ind.	high confidence in low probability of failure	высокая достоверность низкой вероятности отказа оборудования
seism.res.	High Confidence of Low Probability of Failure	высокая достоверность низкой вероятности отказа оборудования (Millie)
automat.	incremental probability of failure	вероятность отказа в интервале времени
oil	local probability of failure	локальная вероятность отказа
construct.	probability of failure	вероятность отказа (оборудования, стержня)
house.	probability of failure	вероятность отказа
el.	probability of failure	вероятность успеха (при испытании)
auto.	probability of failure	вероятность разрушения
commun.	probability of failure	вероятность неисправности (Yeldar Azanbayev)
media.	probability of failure	вероятность неисправности (отказа)
facil.	probability of failure-free operation	ВБР вероятность безотказной работы (Catherine_1990)
tech.	probability of failure-free operation	вероятность безотказной работы
O&G, sakh.	probability of failure on demand	вероятность сбоя "по требованию" (PFD)
oil	probability of failure on demand	вероятность отказа по требованию
O&G, tengiz.	probability of failure on demand	вероятность отказа несрабатывания при подаче команды на исполнение
O&G, casp.	probability of failure on demand	вероятность отсутствия ответа на запрос (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	probability of failure on demand	вероятность отказа выполнения требования (Yeldar Azanbayev)
electric.	Probability of Failure on Demand	вероятность отказа по запросу (см. ГОСТ Р МЭК 61508-2-2007 r0a73)
softw.	probability of failure on demand	вероятность отказа на запрос (Alex_Odeychuk)
O&G, sakh.	probability of failure on demand	вероятность отказа (в пересчёте на потребность конкретного оборудования)
progr.	probability of failure on demand value	значение вероятности отказа по запросу (ssn)
GOST.	probability of failure per hour	вероятность отказа в час (igisheva)
mil., avia.	probability of failure performance	вероятность возникновения отказа