| Subject | English | Russian |
| math. | an investigation into the laws of thought on which are founded the mathematical theories of logic and probabilities | Исследование законов мышления, на которых основываются математические теории логики и вероятностей (труд английского математика Джорджа Була (George Boole) Elmir Mamedov) |
| math. | branch and probability bound method | метод ветвей и вероятностных границ |
| radio | calculation of probability for radiocommunication with fidelity no worse than specified at developed integrated model of radio link under the influence of noise jamming and following initial data | расчёта вероятности радиосвязи с достоверностью не хуже заданной в разработанной интегральной модели радиолинии при воздействии шумовых помех и следующих исходных данных (Konstantin 1966) |
| progr. | counting and probability | комбинаторика и вероятность (ssn) |
| Gruzovik | dispersion-and-probability theory | теория стрельбы |
| geophys. | Einstein transition probability coefficients of spontaneous emission, induced emission and absorption | эйнштейновские коэффициенты вероятности переходов при спонтанном излучении, вынужденном излучении и поглощении |
| progr. | error probabilities and integrals | вероятности ошибок и интегралы ошибок (ssn) |
| ed. | Foundations of Probability and Statistics | Основы теории вероятностей и статистики (Johnny Bravo) |
| ed. | Foundations of Probability Theory and Statistics | Основы теории вероятностей и статистики (Johnny Bravo) |
| mil. | hit-and-kill probability | вероятность попадания и поражения |
| math. | Kullback-Leibler divergence between probability density functions f and g | дивергенция Куллбека-Леблера между функциями плотности вероятности f и g (clck.ru dimock) |
| proj.manag. | probability and impact matrix | матрица вероятности и последствий |
| comp., MS | probability and impact matrix | таблица вероятности и влияния (A common way to determine whether a risk is considered low, moderate, or high by combining the two dimensions of a risk, its probability of occurrence, and its impact on objectives if it occurs) |
| ed. | Probability and Mathematics Statistics | теория вероятностей и математическая статистика (Johnny Bravo) |
| ed., subj. | probability and statistics | теория вероятности и статистика (kerajel) |
| ed., subj. | probability and statistics | теория вероятностей и статистический анализ (newruslan111) |
| radio | probability density of signal accumulated by the correlator and normalized to the dispersion | плотность вероятности сигнала, накопленного коррелятором и нормированного к дисперсии (Konstantin 1966) |
| oil | probability of being available and reliable | вероятность эксплуатационной готовности и безотказной работы |
| mil. | probability of detection and conversion | вероятность обнаружения и преобразования |
| tech. | probability of detection and correct interpretation | вероятность обнаружения и корректной интерпретации |
| energ.ind. | probability of detection and correct interpretation | вероятность обнаружения и правильного распознавания (напр., дефекта, неисправности) |
| energ.ind. | probability of detection and correct interpretation | вероятность определения напр. дефекта, неисправности и корректной интерпретации |
| mil., avia. | programmer and probabilities analyzer | программирующее устройство и анализатор вероятностей |
| scient. | Theory of Probability and Mathematical Statistics | теория вероятностей и математическая статистика (ART Vancouver) |
| math. | Theory of Probability and Mathematical Statistics | ТВ и МС (теория вероятностей и математическая статистика OstrichReal1979) |
| math. | type I and II probabilities | вероятности I и II вида |