| Subject | English | Russian |
| dipl. | accord privileges and immunities | предоставлять привилегии и иммунитеты |
| foreig.aff. | Agreement between the Governments of the Kingdom of Denmark, the Republic of Estonia, the Republic of Finland, the Federal Republic of Germany, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Poland, the Russian Federation and the Kingdom of Sweden on the Privileges and Immunities of the Baltic Marine Environment Protection Commission | Соглашение о привилегиях и иммунитетах Комиссии по защите морской среды Балтийского моря между правительствами Федеративной Республики Германии, Королевства Дании, Латвийской Республики, Литовской Республики, Республики Польша, Российской Федерации, Финляндской Республики, Королевства Швеции и Эстонской Республики |
| foreig.aff. | Agreement on the Office and the Privileges and Immunities of the Commission | Соглашение о штаб-квартире и привилегиях и иммунитетах Комиссии |
| org.name. | Agreement on the Privileges and Immunities of the International Atomic Energy Agency | Соглашение о привилегиях и иммунитетах Международного агентства по атомной энергии |
| dipl. | claim privileges and immunities | претендовать на привилегии и иммунитеты |
| dipl. | consular immunities and privileges | консульский иммунитет |
| gen. | Convention on legal status, privileges and immunities of intergovernmental economic organisations operating in designated areas of cooperation | Конвенция о правовом статусе, привилегиях и иммунитетах межгосударственных экономических организаций, действующих в определённых областях сотрудничества (Budapest, 5th December 1980 nerzig) |
| dipl. | Convention on the Privileges and Immunities | Конвенция о привилегиях и иммунитетах (of the United Nations, etc.; Объединённых Наций и т.п.) |
| org.name. | Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies | Конвенция о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений |
| org.name. | Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations | Конвенция о привилегиях и иммунитетах Объединённых Наций |
| dipl. | diplomatic privileges and immunities | дипломатические привилегии и иммунитеты |
| dipl. | duration of privileges and immunities | срок действия привилегий и иммунитетов |
| mil. | enjoy diplomatic immunity and privileges | пользоваться дипломатическими иммунитетами и привилегиями |
| Makarov. | enjoy privileges and immunities | пользоваться привилегиями и иммунитетами |
| dipl. | General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Генеральное соглашение о привилегиях и иммунитетах Совета Европы (bookworm) |
| ed. | has accordingly been admitted to that degree with all the rights, privileges and immunities thereunto appertaining | со всеми правами, привилегиями и иммунитетами, которые к этой степени относятся (Johnny Bravo) |
| dipl. | indication of immunities and privileges | перечень иммунитетов и привилегий |
| law | International Organizations Immunities and Privileges Act | Закон об иммунитетах и привилегиях международных организаций (1950 г.) |
| dipl. | laws and regulations regarding privileges and immunities of international organizations | законы и постановления о привилегиях и иммунитетах международных организаций |
| corp.gov. | privilege and immunity | привилегия и иммунитет |
| sociol. | privileges and immunities | привилегии и иммунитеты |
| law | "privileges and immunities" clause | положения о праве граждан штатов пользоваться привилегиями и правовыми иммунитетами граждан США и о запрете штатам издавать или применять законы в их ущемление (пункт 1 раздела 2 статьи IV и поправка XIV к конституции США) |
| law | privileges and immunities clause | положения о праве граждан штатов пользоваться привилегиями и правовыми иммунитетами граждан США и о запрете штатам издавать или применять законы в их ущемление (пункт 1 раздела 2 статьи IV и поправка XIV к конституции США) |
| law | privileges and immunities clause | положения о праве граждан штатов пользоваться привилегиями и правовыми иммунитетами граждан США и о запрете штатам издавать законы в их ущемление (пункт 1 раздела 2 статьи IV и поправка XIV к конституции США) |
| law | privileges and immunities clause | положения о праве граждан штатов пользоваться привилегиями и правовыми иммунитетами граждан США и о запрете штатам применять законы в их ущемление (пункт 1 раздела 2 статьи IV и поправка XIV к конституции США) |
| Makarov. | privileges and immunities clause | положения пункт 1 раздела 2 статьи IV и поправка XIV к конституции США о праве граждан штатов пользоваться привилегиями и правовыми иммунитетами граждан США и о запрете штатам издавать или применять законы в их ущемление |
| dipl. | privileges and immunities of the country of residence | привилегии и иммунитеты в стране пребывания |
| mil. | privileges and immunities of the European Communities | привилегии и иммунитеты Европейских Сообществ |
| law | privileges and immunities of the Organization | привилегии и иммунитеты Организации |
| fish.farm. | privileges, immunities and facilities | привилегии, иммунитеты и льготы |
| dipl. | secure the enjoyment of the privileges and immunities | содействовать обеспечению привилегий и иммунитетов |
| IMF. | status, immunities, and privileges | статус, иммунитеты и привилегии |
| econ. | waiver of privilege and immunities | лишение привилегий и иммунитетов |
| dipl. | without prejudice to privileges and immunities | без ущерба для привилегий и иммунитетов |